НОВЫЙ список локализованных игр.

[Konrad]

Список локализованных игр

По мере выхода оных, просьба добавлять в теме. Так же можно отзываться о багах и хороших или плохих переводах.
Спасибо всем, кто помогает обновлять списки.

007 Квант милосердия -полностью на русском языке
Assasins creed - полностью на русском языке (BLES 00199)
Assasins creed 2 - полностью на русском языке (BLES 00751)
Alpha Protocol - русские субтитры, меню и текстовые описания на английском (BLES 00704)
Aliens vs. Predator - полностью на русском языке (BLES 00586)
Burnout Paradise Полное Издание - полностью на русском языке (BLES 00462)
BUZZ! Мировой турнир - полностью на русском языке
Buzz: Сокровища нации - полностью на русском языке (так и не вышла)
Battlefield: Bad Company 2 - полностью на русском языке (BLES 00773)
Call of Duty: World at War -полностью на русском языке (BLES 00404)
Club -полностью на русском языке
Command & Conquer Red Alert 3. - полностью на русском языке (BLES 00506)
Call of Duty: Modern Warfare 2 - полностью на русском языке (Официально не продается на Российском рынке)
Dead Space -полностью на русском языке (BLES 00308)
Dragon Age: Начало + DLC - полностью на русском языке (BLES 00721)
Eye Pet - полностью на русском языке (BCES 00483)
Fallout 3 - полностью на русском языке - (есть незначительные глюки , названия сейвов пишутся каракулями , нет трофеев ) (BLES 00400)
FAR CRY 2 - полностью на русском языке (Проблемы с игрой в онлайне устранены.)
FIFA 08 -полностью на русском языке (BLES 00140)
FIFA 09 - полностью на русском языке (BLES 00315)
FIFA 10 - полностью на русском языке (BLES 00615)
God of war collection -Первая часть (gow1) на английском, вторая (Gow2) полностью на русском языке
God of war 3 - полностью на русском языке (BCES 00510)
G-Force (Миссия Дарвина) - полностью на русском языке
Нeavy Rain - полностью на русском языке (BLES 00802)
Haze - полностью на русском языке (BLES 00169)
Killzone 2 -полностью на русском языке
Littel Big Planet GOTY -полностью на русском языке языке
Mercenaries 2 World in Flames - русские субтитры
MAG -полностью на русском языке языке (BCES 00558)
Mirror's Edge - полностью на русском языке (BLES 00322)
MotorStorm: Pacific Rift -полностью на русском языке (BLES 00129)
ModNation Racers - полностью на русском языке (BСES 00701)
Need for Speed ProStreet -полностью на русском языке (BLES 00177)
Need for Speed Undercover -полностью на русском языке (BLES 00450)
Need for Speed Shift -полностью на русском языке (BLES 00682)
NHL 09 - только русский текст
NHL 10 - русскоязычное меню, в режиме тренировки русская озвучка
Pro Evolution Soccer 2010 -полностью на русском языке
Prince of Persia -полностью на русском языке (До сих пор не выпустили DLC)
Prince of Persia: Забытые пески - полностью на русском языке
Red Faction: Guerilla - полностью на русском языке (не будет DLC)
Saint's Row 2 - русские субтитры
SEGA Rally -русский текст
Split/Second Velocity - полностью на русском языке
Shaun White Snowboarding - русский текст и субтитры
SOCOM Confrontation - полностью на русском языке
Stormrise - полностью на русском языке
Saboteur - русские субтитры (BLES 00743)
Toy Story 3: The Videogame - полностью на русском языке
Tom Clancy's EndWar - полностью на русском языке
Tekken 6 - полностью на русском языке
UEFA Euro 2008 - русские субтитры
Uncharted 2: Among Thieves - полностью на русском языке (BLES 00757)
WarHawk - полностью на русском языке
Wolfenstein - полностью на русском языке
Wipeout HD - полностью на русском языке
ВАЛЛ-И -полностью на русском языке
Вольт - полностью на русском языке
Гарри Поттер и Принц Полукровка - полностью на русском языке (BLES 00424)
Дурная репутация (Infamous) - полностью на русском языке (BLES 00609)
Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники - русская версия (BLES 00642)
Конспирация Борна- полностью на русском языке
Крестный отец II - полностью на русском языке (BLES 00477)
Легенда о Спайро: Рождение Дракона - полностью на русском языке (BLES 00383)
Ледниковый период 3: Эра динозавров - полностью на русском языке
Мадагаскар 2: Побег в Африку - полностью на русском языке

[Konrad]

Список локализованных версий в PSN Россия

Rag Doll Kung Fu: Fists of Plastic
Flower
.detuned
Comet Crash
Fat Princess
Hustle Kings
Wipeout HD
Super Stardust HD
Echochrome
Buzz! Junior: Дино-Парк
Buzz! Junior: Веселые монстры
Crash Commando
Savage Moon


Просьба проверить русскоязычность данных игр.

[Konrad]

Планируемые релизы на русском языке

Mafia II - Полностью на русском языке. Планируемая дата релиза (не помню уточню)

[dent80]

Toy Story 3: The Videogame - полностью на русском языке

[SilverSword]

Flower и Super Stardust HD - русские, Echochrome вроде тоже, Fat Princess тоже вроде

[Stratege]

Alpha Protocol - русские субтитры

[daemonikuzzz]

Alpha Protocol - русские субтитры

но все менюшки и текстовые описания на английском

[Noah]

Split/Second Velocity - полностью на русском
G-Force (Миссия Дарвина) - полностью на русском
Вольт - полностью на русском

[MagicVirus]

Buzz: Сокровища нации - полностью на русском языке

Эх мечты, мечты.
Эта игра должна была год назад выйти на русском, но так и не вышла и возможно уже никогда не выйдет. Можно удалить из списка.

И было бы не плохо добавлять к каждой игре на русском ее региональный код (типа BLES-00704). Очень полезная информация, которая даст возможность определить наличие русского языка в европейках и совместимость дополнений к этим играм.

Эти все 100% русские
Rag Doll Kung Fu: Fists of Plastic
Wipeout HD
Buzz! Junior: Дино-Парк
Buzz! Junior: Веселые монстры
Buzz! Junior: Роботы Вперед
Crash Commando

[MasterBanker]

Кстати в Американском СТОРе не все игры на русском, из списка локализованных.
Так например Wipeout HD Fury на русском, а echochrome на английском.

[USSR_1982]

God of war collection (gow 1+2) - полностью на русском языке
Первая часть на английском, а вторая полностью на русском языке))
Просто исправить и написать только вторая часть)

Savage Moon, Comet Crash, а также игра The last guy - тоже на русском языке (меню и текст)

[Konrad]

Эх мечты, мечты.
Эта игра должна была год назад выйти на русском, но так и не вышла и возможно уже никогда не выйдет. Можно удалить из списка.

И было бы не плохо добавлять к каждой игре на русском ее региональный код (типа BLES-00704). Очень полезная информация, которая даст возможность определить наличие русского языка в европейках и совместимость дополнений к этим играм.

Если инфа есть - делись.
Я по своим полкам поскребу.

[USSR_1982]

Cuboid - тоже на русском языке( PSN игра )

[Kravt]

Call of Duty: Modern Warfare 2 - полностью на русском языке (Официально не продается на Российском рынке)

Это как-то странно? :blink: Никому так не кажется?

[Konrad]

Это как-то странно? :blink: Никому так не кажется?

Нет, это не странно, почитай новости, прежде чем писать

[Kmd_010010]

Alpha Protocol - BLES 00704
Легенда о Спайро: Рождение Дракона - BLES 00383
Fallout 3 - BLES 00400
Aliens vs. Predator - BLES 00586

Всё чем могу помочь.

[Konrad]

Alpha Protocol - BLES 00704
Легенда о Спайро: Рождение Дракона - BLES 00383
Fallout 3 - BLES 00400
Aliens vs. Predator - BLES 00586

Всё чем могу помочь.

Спасибо!

[MagicVirus]

Добавь в PSN
Buzz! Junior: Роботы Вперед
Magic Orbz
Cuboid
Topatoi

Народ если вы указывайте код диска, списывайте его ПРАВИЛЬНО. Не у всех игр на русском буквы BLES, встречаются еще BCES

Tekken 6 - полностью на русском языке (BLES 00635)
Littel Big Planet GOTY -полностью на русском языке языке (BCES 00611)
Дурная репутация (Infamous) - полностью на русском языке (BCES 00609) Поправь
Uncharted 2: Among Thieves - полностью на русском языке (BCES 00757) Поправь
Нeavy Rain - полностью на русском языке (BCES 00802) Поправь

[c.x.t.]

Call of Duty: Modern Warfare 2 - BLES 00691
God of war collection - BCES 00791
Mercenaries 2 World in Flames - BLES 00323
Killzone 2 - BCES 00081
Split/Second Velocity - BLES 00781

[Kadet069]

В FAR CRY 2 самая худшая русская озвучка из всех, что я слышал в играх, очень тихая, постоянно пропадают окончания фраз персонажей, приходится дочитывать их в субтитрах.

Да и еще, Aqua Panic! из ПСН полностью на русском языке.