Человек – венец природы и существо, близкое к совершенству. В той или иной степени подобной точки зрения придерживается подавляющее большинство людей по всему миру. И в Японии принято считать, что если какие-то действия и события не получается объяснить, то виной тому не нехватка знаний, а проделки мистических духов – ёкаев. Приехал на работу и уже к 11 утра помираешь от голода – твой завтрак на самом деле съел призрак. Раз в четыре недели ругаешься с женой – это невидимый чудик регулярно гуляет по городу и портит всем настроение. Плохо написал недавний обзор – ну вы поняли…

Теоретически, к ёкаям в Японии кого только не относят, включая и ужасных людоедов Они, которых вы могли встретить в недавней Nioh, и очаровательную богиню Аматэрасу из десятилетней давности Okami. Но нам сейчас наиболее интересны небольшие существа, живущие бок-о-бок с людьми в деревнях и городах. Как правило, эти ёкаи похожи на гибрид человека с животным или даже с неживыми объектами: взять хотя бы Каппу – этакий японский вариант черепашки-ниндзя или боевой жабы, но без ярко-выраженных мускулов. Подобные существа либо пакостят по мелочам, либо просто живут себе, никого намеренно не трогают и не замечают, как порой создают людям большие проблемы. Многие из них дружелюбны и даже готовы поговорить с человеком – если он, конечно, каким-то чудом получил талант видеть и слышать мистическое. Как раз про одного такого мальчишку и рассказывает серия игр Yo-Kai Watch.

Время ёкаев пришло
В середине 2013 года известная по таким сериям, как, Dark Cloud и Inazuma Eleven, компания Level-5 выпустила в Японии ролевую игру, которую вскоре начали сравнивать с культовыми «Покемонами». Не сказать, чтобы Yo-Kai Watch сразу же взорвала рынок, но популярность игры и одноименной манги стабильно росла. Затем вышло ещё и аниме, а через год, в день релиза Yo-Kai Watch 2 поклонники уже выстраивались в многометровые очереди к дверям многочисленных магазинов видеоигр.

Впрочем, всё это происходило в Японии: именно там полнометражный фильм Yo-Kai Watch затмил в прокате почти всех западных конкурентов, а общее число консольных игр под этим брендом достигло пяти (не считая версий и переизданий) и даже сумело слегка утомить аудиторию. До двух других основных регионов игра добиралась не один год и по пути потеряла одну из самых приятных особенностей: вместо маленького японского городка местом действия стала Америка. Локализаторы ограничились только сменой имён и названий, так что испортить Yo-Kai Watch у них не получилось, но иначе как странной попытку всё равно не назовёшь. Тем не менее, новый старт вышел успешным: ориентированная преимущественно на детей JRPG понравилась и критикам, и массовой аудитории.


В нашей стране первая игра серии появилась всего год назад и, как большинство релизов той поры, обошлась как без локализации, так и без заметной рекламной кампании. Но за прошедшие месяцы многое изменилось: прошлым летом в крупнейшем в Москве магазине игрушек я наткнулся на приятный сюрприз – целый стенд тематических аксессуаров. Мало того: те самые часы, в честь которых названа игра, говорили на русском языке, а на телевидении обнаружился переведённый на родной язык мультсериал. Очевидно, компания Hasbro, владеющая правами на физические воплощения выдуманной вселенной, решила взяться за российский рынок всерьёз. Поэтому, когда Nintendo of Russia объявила о локализации обеих версий Yo-Kai Watch 2, поклонники не удивились. А в силу привязки местного отделения к европейскому можно было не бояться появления в игре села Гадюкино или ещё каких перегибов в духе уже упомянутого.

Ёкаи среди нас
Пресса получила Yo-Kai Watch 2 неделю назад, а конкретно мой выбор пал на версию «Костяные духи», так как только в ней есть усиленный вариант любимого ёкая Джибаняна. Да, Yo-Kai Watch пошла по пути Pokémon и со второй части доступна в нескольких версиях. Но, к счастью, в остальном тут не так много заимствований из культовой серии Nintendo и Game Freaks. Если в Pokémon сюжетный режим уже давно только для галочки, а всё великое множество тонкостей игры можно понять лишь в онлайн-соревнованиях, то Yo-Kai Watch гораздо ближе к классическим RPG. Более того, творение студии Level-5 своим открытым миром, а также многочисленными и очень качественными побочными заданиями напоминает даже не столько JRPG (несмотря на отдельный экран под сражения), сколько лучшие из западных ролевых игр.

Главный герой Yo-Kai Watch – мальчик или девочка – находит волшебные часы, с особой откидной линзой, через которую можно видеть ёкаев. Одновременно с этим паренёк (ну в моём случае) знакомится с духом по имени Уиспер, который вводит его в курс дела и рассказывает об особенностях скрытого от большинства людей мира. Впрочем, кардинальным образом жизнь протагониста от новых знаний не меняется: он продолжает ходить в школу, общаться с друзьями и всё так же старается помогать всем встречным жителям городка. Разве что теперь мальчик намного успешней решает чужие проблемы, за которые часто отвечают именно ёкаи, да и самим призракам оказывает услуги при каждом удобном случае. Лишь спустя много часов появляются настоящие угрозы, после чего герою приходится спасать шаткое равновесие между двумя мирами.

В ходе приключений можно подружиться с десятками ёкаев, хотя в большинстве случаев их для этого сперва придётся победить в бою. Сражения тут напоминают всю ту же Pokémon, но только на первый взгляд: бойцы сражаются автоматически, хотя игрок должен вовремя лечить их, усиливать или отводить в тыл. Каждый ёкай уникален и помимо прочего у них есть особые супер-атаки, для активации которых надо победить в простенькой мини-игре с сенсорным управлением на нижнем экране 3DS. Призраки делятся на несколько племён, атакуют разными стихиями, так что в теории тут есть простор для тактики. На деле же открытый мир Yo-Kai Watch столь интересен, что за время его исследования удаётся собрать достаточно предметов и опыта, чтобы проблемы возникали только в боях с огромными боссами.

В городе Спрингдейле и его окрестностях всегда есть, чем заняться, даже если не брать в расчёт забавные и очень жизненные задания, вроде привлечения клиентов в бургерную или поиска обручального кольца для незадачливого жениха. То каппа потеряет обед в канализации, то в заброшенной больнице окажется безумный доктор, жаждущий извлечь сердце главного героя, то местному музею понадобится целый десяток предметов, напоминающих о прошлом Спрингдейла. Свою тягу к коллекционированию игроки могут тешить не только сборов ёкаев, но также ловлей жуков и рыб, с последующим их обменов на полезные вещи. Кроме того, по мере прохождения герой постоянно получает доступ ко всё новым районам и закоулкам, и даже в хорошо изученных местах появляются совершенно новые призраки и жаждущие срочной помощи NPC. Это, конечно, не Zelda: Breath of the Wild, где приключения снова и снова сами находят игрока, но и тут можно пропасть на десятки часов, даже если полностью игнорировать коллекционирование.

Возвращение ёкая
Первое, чем удивляет Yo-kai Watch 2: Костяные духи, – занимаемым место в памяти консоли. Кажется, я лишь однажды видел настолько же требовательную игру для 3DS. Причина таких запросов выяснилась достаточно быстро: прежде чем добавить в сиквел новые элементы, в него перенесли львиную долю контента из первой игры, включая и почти весь город Спрингдейл, который теперь будет отнюдь не единственной ареной событий. Однако, чувство меры явно подвело разработчиков: желая угодить более широкой аудитории они шаг за шагом повторили всё многочасовое вступление из оригинальной Yo-Kai Watch, пусть и сменив обстоятельства происходящего. Когда главному герою заново объясняют основные элементы управления и способности волшебных часов, это ещё можно понять, но почему он не помнит никого из персонажей второго плана – даже после того, как избавился от кратковременной амнезии? Эй, надоедливый шкет, ты уже раз семь посещал часовщика ранее, так почему теперь прикидываешься, что незнаком с ним?! Куда делся твой велосипед? Почему снова приходится бегать через весь город на своих двоих? Кроме того, во многих случаях сохранены изображения и анимации из первой игры, что тоже не всем понравится.


Упомянутая проблема достаточно серьёзна, чтобы я пока не мог советовать вторую Yo-Kai Watch тем, кто много играл в оригинал. Вы будете чувствовать себя запертым в тесной клетке: на тех же улочках, но без множества привычных возможностей. С другой стороны, новички не заметят подвоха и получат, быть может, даже более интересное и продуманное вступление, нежели было доступно ранее. Но есть и более явный недостаток: если ранее все побочные заданий надо было находить самому во время прогулок по городу и окрестностям, то теперь появились и такие, которые выдают удалённо и в обязательном порядке. По сути их даже можно назвать сюжетными, так как отказаться от них невозможно. И в первые часы игры по-настоящему дополнительных приключений, которые бы стали результатом личного выбора, очень не хватает – их мало, а потому и исследовать город становится менее интересно.

Зато ассортиментом альтернативных развлечений Yo-Kai Watch 2 явно превосходит свою предшественницу. Редкие насекомые теперь встречаются чаще, награды за них выдают более охотно, и в целом вся система коллекционирования жуков стала гораздо более прозрачной и приятной, что не может не мотивировать. Теперь меня просто не оторвать от кустов и деревьев. Почти с самого начала доступны и различные испытания, да и набор онлайн-активностей увеличился, хотя мне ещё только предстоит его испытать (если получится). У героя теперь есть доступ к целому ряду полезных приложений, вроде «Контактов» и «Трофеев». Отдельного упоминания заслуживает «Камера Йо-кай», позволяющая фотографировать лица реальных людей и получать бонусы. Также есть список злодеев, находящихся в розыске: не похоже, что это очень интересная добавка, но пусть будет – с ней лучше, чем без неё.

Было бы неправильно обойти стороной локализацию, даже в предварительном обзоре. Переводчики явно очень старались и в подавляющем большинстве случаев успешно сохранили игру слов из англоязычного оригинала. Диалоги и задания остались всё-такими же забавными, и даже легкомысленное отношения японцев к естественным выхлопам человеческого организма никуда не исчезло. Переведены все описания предметов, весь интерфейс, а также редкие заставки с озвучкой и вывески на всех интерактивных городских объектах. Без «надмозгов», впрочем, тоже не обошлось: так, ёкай-цикада безо всякого на то повода превратился в комара, и его фирменная атака также была переименована соответствующим образом. Но в целом работа выполнена очень качественно. Если вы раньше не играли в Yo-Kai Watch именно из-за отсутствия локализации, то самое время бежать в магазин. Тем же, кто просто прозевал оригинал, нет оправдания, но и им теперь есть смысл начать сразу со второй игры, которая явно удалась. А вот тем, кто уже прошёл первую Yo-Kai Watch, я рекомендую подождать ещё две недели до обзора: наиграв десять часов, я пока видел слишком мало нового, очень этим разочарован и никому не желаю нарваться на подобные эмоции в случае с долгожданной и желанной игрой.