The Kojima Code выпустят на русском языке, но книга написана задолго до ухода гения из Konami
Gustavus —
102
На русском языке выйдет ещё одна книга на тему видеоигр: издательство «Эксмо» объявило о работе над переводом The Kojima Code. Автор этого произведения Терри Вульф проанализировал деятельность Хидео Кодзимы (создателя Metal Gear) в период с 1987 по 2003, причём уделил немало внимания условиям и окружению гениального сценариста и разработчика. К сожалению, книга была написана до релиза культовой Metal Gear Solid 3, экспериментальных Metal Gear Solid 4 и Metal Gear Solid: Peace Walker, а также спорной Metal Gear Solid V. Как вы можете догадаться, в The Kojima Code нет ничего и о скандальном уходе Кодзимы из под крыла компании Konami.

За перевод The Kojima Code на русский язык отвечает Александра «Альфина» Голубева, известная по работе в игровых изданиях, а также как нарративный дизайнер студии Ice-Pick Lodge. Ранее эта девушка уже спасла книгу «Кровь, пот и пиксели», которую адаптировали с кучей ошибок: Александра указала издательству на недочёты, а затем по заказу «Эксмо» перевела книгу как следует.

Дата российского релиза The Kojima Code пока не известна.
Ежегодная оплата сервера 2024-2025: следующая раздача игр на отметке в 100,000
собрали 33 101 из 300 000 рублей
Подписывайтесь на нас в соцсетях
Stratege для смартфонов
 Pеклама
14 комментариев, 18 671 просмотр
Подождите, идёт загрузка...
ridoabbasov — 21.11.2018 в 21:37
Мясник из Блавикена
24
Кодзимное чтиво - хочу!
lX8OXl — 21.11.2018 в 22:07
Бронзовый охотник за трофеями
3
Поставил бы миллион лайков, ибо гений!
Byacca — 21.11.2018 в 23:54
Бронзовый охотник за трофеями
7
Ох как завернули. Peace Walker значит экспериментальная, а MGS V, которая на 5 голов ее выше - спорная. Да тут, я смотрю вообще все в порядке. С другой стороны, чему удивляться после 97 баллов RDR 2, красная цена которой 75
grcool — 22.11.2018 в 08:56
PREMIUM
0
Byacca, более современные части старых серий традиционно принято ругать
mrDimon — 22.11.2018 в 10:23
V8 Power
68
Byacca, Для тебя 75 RDR 2, а для меня твоя колда любимая максимум на 25, непонятно что не так с тобой, если все это субъективно.
Unksam — 23.11.2018 в 01:19
Металлический охотник за трофеями
0
Byacca, без Peace Walker не было бы Phantom Pain ,какой мы ее знаем.
Kurobe — 22.11.2018 в 06:59
Бронзовый охотник за трофеями
23
И будет 500 страничная книга с полностью пустыми листами и черной точкой в центре )))
AlexIvanovRus — 22.11.2018 в 10:10
Металлический охотник за трофеями
40
Kurobe, а на последней странице:
"keep you waiting, huh?"
redSnake — 22.11.2018 в 08:39
Бронзовый охотник за трофеями
10
Жаль, что такой примечательный и интересный отрезок(с 2003 по 2015) отсутствует) Будь там про MGS 3 -5 купил бы не раздумывая, ибо любимая серия игр. 3 часть вообще шедевр на все времена!
Mega4uvak — 22.11.2018 в 12:06
Деревянный охотник за трофеями
0
Ну и зачем это старье с бордюром мне надо? Любой интересующийся творчеством Хидео уже сам может такую книгу тиснуть) Благо доступной информации вагон и маленькая тележка. Вот если бы книгу написал сам Кодзима,тогда другое дело!
MOZGOTRAX — 22.11.2018 в 17:42
Начинающий охотник за трофеями
0
RoboCat — 23.11.2018 в 10:25
Бронзовый охотник за трофеями
0
Гений, что ещё сказать!
Stoicbalter — 23.11.2018 в 21:45
Living in ciberspice
0
Надо будет прикупить гениальное чтиво.Все что от Кодзимы всегда хорошо.)
Shark-hardcore — 23.11.2018 в 21:54
PREMIUM
0
Хочется пошутить про бурята и #кодзимагений, но думаю не стоит.
Издавать такое старье - либо для оголтелых поклонников, либо тупо в коллекцию, чтобы было.
Подождите, идёт загрузка...
 Рeклaмa