Quantic Dream: Kara - русские субтитры (обновлено)
Сегодня Девид Кейжд (David Cage) предоставил на суд общественности видео, демонстрирующее своим техническим исполнением последние достижения новаторской студии. Проект Кара – это трогательный ролик об одном из сотен тысяч киборгов, собираемых на продажу для всестороннего обслуживания человека – один из них неожиданно проявляет самосознание и волю к жизни. История Кары производит впечатление ничуть не меньше, чем в своё время рассказ Мэри Смит о своей жизни.
Из официального пресс-релиза на сайте Quantic Dream:
Цитата:
Проект Кара демонстрирует возможности нашей студии реализовывать "полный захват происходящего". Другими словами: одновременно делать захват движений тела, мимики лица и запись голоса с очень высокой точностью. При этом Кара демонстрирует лишь раннюю версию нашего нового движка для PS3.
В данный момент эти технологии используются для нашего следующего, пока ещё не анонсированного PS3-эксклюзива.
В своём интервью сайту GameTrailers Кейдж подчеркнул, что это не будущая игра, а лишь красивый способ демонстрации возможностей модифицированного движка.
Quantic Dream продолжают развивать свои уникальные технологии захвата актёрской игры - это похвально, однако обольщаться не стоит. В конечном продукте мы, скорее всего, увидим совсем иную картинку, как это было с Heavy Rain. Возможности PS3 весьма ограничены: Sony так и не предоставила пользователям PlayStation исходник кастинга Мэри Смит для воспроизведения на консоли с использованием её ресурсов, и даже в самой игре он доступен лишь в качестве ужатого видеоролика - это ставит под сомнение правдивость заявлений о том, что он действительно запускался на PS3 – с Карой та же история.
Однако отойдём от технических аспектов, и вновь обратим свой взор на очередное произведение искусства, вышедшее из-под пера Девида Кейжда. Вновь простая, но в сочетании с музыкой и превосходной визуализацией история оставляет глубокий отпечаток в душе – возможно, на всю жизнь. Как и в случае с Мэри Смит, мы, наверное, никогда не узнаем о дальнейшей судьбе компьютерного персонажа, ожившего в наших сердцах.
Обновление (09.03.12): Добавлено видео с русскими субтитрами, а также ссылка на скачивание видео в оригинальном качестве.
Обновление (13.03.12): Исходник больше недоступен для скачивания.
