Наличие русского языка и субтитров в иностранных версиях игр, а также в PSN Store

Вид для печати

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

10.04.2014, 17:43
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от kwassoff

God of War 3 купил в Голландии,полностью на русском(Коллекция Essentials) BCES00510/E

Добавлено, просьба написать рейтинговое агентство (я так понимаю usk? ) и регион диска
10.04.2014, 23:42
kwassoff

Цитата:

Сообщение от RunForJoy

Добавлено, просьба написать рейтинговое агентство (я так понимаю usk? ) и регион диска

Pegi. А регион европейский вроде,так как после BCES с номером буква E стоит
11.04.2014, 06:01
ps3hackerss

Цитата:

Сообщение от Mongard

Разница в цене из-за региона. В Америке всегда игры дешевле, чем в Европе.

понятно, а где можно дешево купить игры PS4 с германии или с UK?
11.04.2014, 06:10
TTru

Цитата:

Сообщение от ps3hackerss

понятно, а где можно дешево купить игры PS4 с германии или с UK?

это тебе здесь смотреть надо: https://stratege.ru/forums/showthread.php?t=42354
11.04.2014, 11:26
Kadet069

На форуме создан отдельный раздел по интернет покупкам. Думаю тематически и информационно эта тема подходит больше для нового раздела. Предлагаю перенести эту тему в новый раздел по интернет покупкам и закрепить её со статусом "Важно" в шапке раздела.

Интересно мнение активных пользователей этой темы и её куратора.
11.04.2014, 13:04
JaysonWoorhis

Отличная тема, жаль раньше не видал. Многие вопросы отпали бы сами собой.

Цитата:

Сообщение от RunForJoy

Thief RUS Euro PSN
Tokyo Jungle SUB (в игре отсутствует разговорная речь) Rus PSN
Thief RUS Euro PSN

только не понял для чего два вора?
11.04.2014, 13:18
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от kwassoff

Pegi. А регион европейский вроде,так как после BCES с номером буква E стоит

E - это серия essentials, регион цифрой от 1 до 5 обозначается, обычно на оборотной стороне коробки справа внизу в квадратики, там еще значок земли внутри

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk

---------- Сообщение добавлено в 13:14 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 13:12 ----------

Цитата:

Сообщение от JaysonWoorhis

Отличная тема, жаль раньше не видал. Многие вопросы отпали бы сами собой.

только не понял для чего два вора?

Исправлю, с телефона правила, там неудобно смотреть, спасибо, что заметил ;)

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk

---------- Сообщение добавлено в 13:18 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 13:14 ----------

Цитата:

Сообщение от Kadet069

На форуме создан отдельный раздел по интернет покупкам. Думаю тематически и информационно эта тема подходит больше для нового раздела. Предлагаю перенести эту тему в новый раздел по интернет покупкам и закрепить её со статусом "Важно" в шапке раздела.

Интересно мнение активных пользователей этой темы и её куратора.

Полностью согласна, может тогда меньше вопросов будут задавать в других темах про наличие русского :)

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk
11.04.2014, 13:32
Kadet069

Цитата:

Сообщение от RunForJoy

Полностью согласна, может тогда меньше вопросов будут задавать в других темах про наличие русского

Вот и я об этом подумал, а то здесь задают вопросы относящиеся к тематике темы про интернет магазины, а соответственно в теме про покупки в интернет магазинах постоянно спрашивают о наличие русского языка в играх.

---------- Сообщение добавлено в 13:32 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 13:28 ----------

RunForJoy, вопрос второй, считаю, что опрос в шапке темы давно уже не актуален и его можно удалить. Есть возражения?
11.04.2014, 14:50
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от Kadet069

Вот и я об этом подумал, а то здесь задают вопросы относящиеся к тематике темы про интернет магазины, а соответственно в теме про покупки в интернет магазинах постоянно спрашивают о наличие русского языка в играх.

---------- Сообщение добавлено в 13:32 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 13:28 ----------

RunForJoy, вопрос второй, считаю, что опрос в шапке темы давно уже не актуален и его можно удалить. Есть возражения?

Конечно, сама об этом думала ;)

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk
12.04.2014, 11:49
zloi

Ребят подскажите пожалуйста .
В шапке нашел :
Assassins Creed 3: Liberation SUB PCSB00074.
А где найти такой диск не указано.
12.04.2014, 13:47
kwassoff

RunForJoy, Двойка стоит
12.04.2014, 16:00
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от kwassoff

RunForJoy, Двойка стоит

Спасибо, добавлю :)

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk

---------- Сообщение добавлено в 16:00 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 15:59 ----------

Цитата:

Сообщение от zloi

Ребят подскажите пожалуйста .
В шапке нашел :
Assassins Creed 3: Liberation SUB PCSB00074.
А где найти такой диск не указано.

К сожалению знаю только там где не уже нет Assassin's Creed III: Liberation - http://m.play-asia.com/assassins-cre...n-70-5255.html

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk
20.04.2014, 14:02
RoadRiguez

есть инфа по сабам в Южном Парке ?
ато на завви сейчас 18фунтов ценник
20.04.2014, 17:16
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от RoadRiguez

есть инфа по сабам в Южном Парке ?
ато на завви сейчас 18фунтов ценник

Знаю, что у человека, который брал в 1с коллекционку она на англ, так что хз, свою заказала неделю назад к сожалению, не дождавшись такой скидки

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk
20.04.2014, 21:56
assassin71rus

В outlast заметки и сабы на русском?
21.04.2014, 07:03
lalex23

Доброго времени суток всем, счёл тему наиболее подходящей для вопроса:
Beyond: Two Souls с русским языком можно найти только в РФ?
21.04.2014, 08:30
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от lalex23

Доброго времени суток всем, счёл тему наиболее подходящей для вопроса:
Beyond: Two Souls с русским языком можно найти только в РФ?

Да и эта инфа есть в шапке

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk

---------- Сообщение добавлено в 08:30 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 07:34 ----------

Цитата:

Сообщение от assassin71rus

В outlast заметки и сабы на русском?

Да

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk
21.04.2014, 09:15
lalex23

Цитата:

Сообщение от RunForJoy

Да и эта инфа есть в шапке
---------- Сообщение добавлено в 08:30 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 07:34 ----------

спасибо, видел я шапку, просто уточнить решил - вдруг появилось...
23.04.2014, 19:52
Antoniiio888

Aliens: Colonial Marines BLES 01455 (2 регион пеги) лимитед едишн из коллекционного издания полностью англ.яз., Painkiller H&D BLES 01791 (2 регион пеги) из коллекционного издания полностью рус.яз. Куплены на game.co.uk
24.04.2014, 18:37
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от Antoniiio888

Aliens: Colonial Marines BLES 01455 (2 регион пеги) лимитед едишн из коллекционного издания полностью англ.яз., Painkiller H&D BLES 01791 (2 регион пеги) из коллекционного издания полностью рус.яз. Куплены на game.co.uk

спасибо за инфу ;)
25.04.2014, 10:11
RoadRiguez

Thie4 для PS4 куплена в UK сторе - полная локализация
27.04.2014, 16:58
Relic

Цитата:

Сообщение от RoadRiguez

Thie4 для PS4 куплена в UK сторе - полная локализация

Какой код диска?
27.04.2014, 17:04
RoadRiguez

Цитата:

Сообщение от Relic

Цитата Сообщение от RoadRiguez Посмотреть сообщение
Thie4 для PS4 куплена в UK сторе - полная локализация
Какой код диска?

это не диск. в сторе код не указан
28.04.2014, 07:46
Diamant0589

Подскажите Assassin's Creed® 2 Game of the Year Edition на PS Store на русском или нет.
28.04.2014, 09:18
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от Diamant0589

Подскажите Assassin's Creed® 2 Game of the Year Edition на PS Store на русском или нет.

Инфы нет, но я на 90% уверена, что нет, тк юбисофт сравнительно недавно начали выкладывать в сторе игры на русском

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk
29.04.2014, 06:37
Diamant0589

Понятно, спасибо. Но если появится точная информация пожалуйста отпишитесь, а то дисковое издание у себя в городе нигде не могу купить:cry:
01.05.2014, 11:29
Mongard

Купил Killzone Trilogy Collection (US, BCUS 99075). Покупал на play-asia. Killzone HD естественно на английском. Killzone 2 и 3 полностью русифицированы. Так же есть купон на мультиплеерный пак карт для второй и третьей Киллзоны, но опять же US регион.
Так же GTA 5 (BLES-01807) на game.co.uk, русские субтитры. В теме уже есть, но написано только Германия (в Европе в целом, да)
Так, на виту. Killzone Mercenary (PCSF 00243, game.co.uk) русского нет вообще.
Tearaway/Сорванец (PCSF 00214, game.co.uk) русский полностью, даже название игры в меню. А обложка "Tearaway", приятнее выглядит, чем русский аналог.
Rayman Origins (PCSB 00079, game.co.uk) русского нет.
Пруфы нужны?
01.05.2014, 19:42
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от Mongard

Купил Killzone Trilogy Collection (US, BCUS 99075). Покупал на play-asia. Killzone HD естественно на английском. Killzone 2 и 3 полностью русифицированы. Так же есть купон на мультиплеерный пак карт для второй и третьей Киллзоны, но опять же US регион.
Так же GTA 5 (BLES-01807) на game.co.uk, русские субтитры. В теме уже есть, но написано только Германия (в Европе в целом, да)
Так, на виту. Killzone Mercenary (PCSF 00243, game.co.uk) русского нет вообще.
Tearaway/Сорванец (PCSF 00214, game.co.uk) русский полностью, даже название игры в меню. А обложка "Tearaway", приятнее выглядит, чем русский аналог.
Rayman Origins (PCSB 00079, game.co.uk) русского нет.
Пруфы нужны?

Спасибо за информацию, добавлю в шапку, как за комп сяду, с килзоной кстати ожидаемо, у меня третья тоже американка :)

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk
02.05.2014, 10:45
Digul

PS4 "The Amazing Spider-Man 2 Цифровое издание"
Нету русского языка!
02.05.2014, 10:49
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от Digul

PS4 "The Amazing Spider-Man 2 Цифровое издание"
Нету русского языка!

Чет мне эта тенденция вообще не нравится, ппц конечно :(

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk
02.05.2014, 10:57
Digul

Цитата:

Сообщение от RunForJoy

Чет мне эта тенденция вообще не нравится, ппц конечно :(

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk

А я этого просто не могу понять, есть перевод, на PS3, PC и xbox360 вышли русские версии, а PS4 и Xone английские, в чем прикол то?
02.05.2014, 11:23
TTru

Цитата:

Сообщение от Digul

А я этого просто не могу понять, есть перевод, на PS3, PC и xbox360 вышли русские версии, а PS4 и Xone английские, в чем прикол то?

Такая же ситуация с FIFA и NFS Rivals. Один камрад вернул деньги за цифру кстати из-за отсутствия русского языка в российском сторе)

Sent from my iPhone using Tapatalk
02.05.2014, 11:37
Digul

Цитата:

Сообщение от TTru

Такая же ситуация с FIFA и NFS Rivals. Один камрад вернул деньги за цифру кстати из-за отсутствия русского языка в российском сторе)

Написал им письмо, авось тоже верну.
02.05.2014, 16:45
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от TTru

Такая же ситуация с FIFA и NFS Rivals. Один камрад вернул деньги за цифру кстати из-за отсутствия русского языка в российском сторе)

про фифу а райвалс есть инфа в шапке кстати
02.05.2014, 18:22
SanyaFreedom

Трилогия принц персии HD переиздании на русском языке???
А также prince percia forgotten sands???

Отправлено из моего iPhone 4S используя Tapatalk
02.05.2014, 19:00
Inquisitor_Alex

Цитата:

Сообщение от SanyaFreedom

Трилогия принц персии HD переиздании на русском языке???
А также prince percia forgotten sands???

Отправлено из моего iPhone 4S используя Tapatalk

нет конечно
02.05.2014, 19:51
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от SanyaFreedom

Трилогия принц персии HD переиздании на русском языке???
А также prince percia forgotten sands???

Отправлено из моего iPhone 4S используя Tapatalk

Юбисофт сравнительно недавно начали выкладывать игры на русском в стор, так что нет, к сожалению

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk
02.05.2014, 19:52
SanyaFreedom

Цитата:

Сообщение от RunForJoy

Юбисофт сравнительно недавно начали выкладывать игры на русском в стор, так что нет, к сожалению

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk

Очень жаль конечно, думал хотя бы забытые пески увидеть на русском, ну да ладно, я так понял и тот что рисованный как мультик тоже без русс?!

Отправлено из моего iPhone 4S используя Tapatalk
05.05.2014, 09:21
spasedemon

За гранью: Две души™ кто нибудь покупал в RU сторе?знаете что там с языком?русский есть?
05.05.2014, 16:56
RunForJoy

Цитата:

Сообщение от spasedemon

За гранью: Две души™ кто нибудь покупал в RU сторе?знаете что там с языком?русский есть?

В нашем сторе есть русский

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице