Fire Emblem: Three Houses выйдет 26 июля. С разработкой помогает Koei Tecmo. Русского языка не будет

[Gustavus]

Лучше стыдно, чем никогда, а потому мы хотим сообщить вам о дате европейского релиза Fire Emblem: Three Houses и заодно поделиться другими, менее значимыми новостями об этой игре.

Итак, на недавнем Nintendo Direct нам показали новый трейлер грядущей тактической ролёвки и заодно раскрыли завязку сюжета: главным героем Fire Emblem: Three Houses станет парень-наёмник (или девушка), в котором открылись небывалые способности. Одарённого протагониста отправляют в монастырь, где учится будущая элита тех самых трёх королевств, которые и упомянуты в заголовке. Что характерно, главный герой становится не студентом и не послушником, а преподавателем, после чего выдаёт различные миссии своим подопечными. Поначалу речь идёт об оттачивании боевых навыков, битвах с разбойниками и подавлении бунтов, но в дальнейшем масштаб событий будет расти. Игровой процесс в основе свой близок к предыдущим частям Fire Emblem, но ключевых персонажей в бою сопровождают целые отряды солдат, а в диалогах как никогда много различных вариантов ответа и реплик. Да и графика в Fire Emblem: Three Houses предсказуемо лучше, чем во всех когда-либо выходивших тактических играх Nintendo. За дизайн персонажей в новинке отвечает Тинацу Курахана, работавший над Samurai Flamenco, Tokyo Twilight Ghost Hunters и Uta no Prince-sama.


Как вы можете помнить, ранее платформодержатель обещал, что Fire Emblem: Three Houses выйдет весной, но в рамках Nintendo Direct поклонникам принесли извинения за грядущее опоздание. Кроме того, как стало известно из описания различных изданий игры, с проектом помогала ещё и компания Koei Tecmo – создатели Hyrule Warriors и Fire Emblem Warriors. Можно предположить, что помощь сторонних специалистов понадобилась для работы над визуальным рядом Fire Emblem: Three Houses – у ответственной за серию студии Intelligent Systems не так-то много подобного опыта, особенно в контексте гибридной платформы Switch.

Из описания Fire Emblem: Three Houses также стало известно, что тактическая ролёвка не получит российской локализации. В европейском издании будут только следующие языки: английский, испанский, французский, итальянский и немецкий.

[Laimel]

Первая игра в серии за последние годы, которая не выглядит как позорный мусор. Я даже попробую.

[er432]

Laimel, это где ты видел позорный мусор?

[Mishka4umishka]

С одной стороны жалко что русского не будет,но с другой стороны должна же быть польза от школы где английского в 3 раза больше чем русского

[kostyatemin]

Замкнутый круг, вот так и хочется послать разроботчиков за то что нет русского и не покупать игру, а если её не будут покупать так и не зачем локализировать.

[Windless]

Не будет русского? Ок пройдём мимо. Есть во что поиграть и без этого. А то обещали они локализацию на русский на свитче. Удачи там, Яши. Вы держитесь.

[Classeg]

С одной стороны жалко что русского не будет,но с другой стороны должна же быть польза от школы где английского в 3 раза больше чем русского

Это где такие школы не подскажешь?

[rockman765]

Началось...

[Mishka4umishka]

Classeg, Ростов на Дону,ну это в 9 классе у нас 7англ на 2русск,до этого было 5/3

[Mishka4umishka]

Windless, локализуют то что принесет прибыль наверняка,экшон от Платинумов все таки купят в России побольше людей чем trpg

[brotherkm]

должна же быть польза от школы

Не смог пройти мимо!

[Gilaruil]

er432, чувак просто не разбирается в теме.

[Manul_delKotik]

Вот как разу эту игру стоило бы локализовать на русский с двойным рвением. Ответственные за это люди просто ничего не смыслят!

[Gilaruil]

Выглядит в разы круче Fates, которую прошёл, до остальных ещё не добрался. Геймплейно наверняка все будет на высоте. Насчёт локализации совершенно не удивлён. В общем, все предсказуемо)

[Manul_delKotik]

Windless, локализуют то что принесет прибыль наверняка,экшон от Платинумов все таки купят в России побольше людей чем trpg

Мне показалось, что предыдущие части Fire Emblem у нас раскупали хорошо. Карики утекали из розничных магазинов как вода. Другое дело, что завоз скорее всего был милипипический

[Gustavus]

Dima_2301, я думаю, что они анализируют рынок на основе фактов. Так-то в интернетах и Metroid все любить горазды. А как доходит до денег из кошелька, Metroid Prime даже на Кубе покупает лишь каждый тридцатый, что по меркам эксклюзивов Nintendo очень так себе.

[Rimus91]

Переводят всяких Марио, Зельду, ССБ где текста на пол шишки, а где действительно нужен перевод хрен. FE станет последней игрой на Нинтендо Свич, поднадоело уже

[Gilaruil]

Rimus91, потому и переводят, что текста на пол шишки. Марио вроде всегда переводят, Зельду впервые, все остальное предсказуемо без локализаций.

[Gustavus]

Rimus91, переводят главные эксклюзивы, а нишевую тактику - хрен.

[Seriv]

Если будут переводить как трейлер в ешопе, где Эдельгард назвали Будущим Императором - когда на лице видно ДЕВУШКА и скорее Императрица, то такой перевод не нужен.