Наличие русского языка и субтитров в иностранных версиях игр, а также в PSN Store

[Kostik273]

https://store.playstation.com/en-us/...TMANARKHAMKNHT на счете есть 5$ вот только не знаю есть ли у игры русский язык в usa store?

[Timtim]

Hitman: Absolution HD RUS US PSN
Hitman: Blood Money HD ENG US PSN
Обе эти игры идут в составе сборника «Hitman HD Enhanced Collection» (ака «Hitman HD: Улучшенная коллекция» в Rus PSN).

Hitman: Absolution HD в составе сборника «Hitman HD Enhanced Collection» в US PSN имеет русские субтитры и озвучение, в меню игры присуствует функция смены языка, всего в игре 9 видов текстовой локализации и 8 - голосовой, включая русский.

Hitman: Blood Money HD в составе сборника «Hitman HD Enhanced Collection» в US PSN какой-либо перевод на русский язык не имеет, в меню игры вовсе отсутствует функция смены языка как такового.



P.S. Сейчас этот сборник в US PSN можно приборести за 8,99 доллара (скидка в 85% от 59,99), т.е. примерно за 650 руб., вместо аналогичной скидки в Rus PSN (70% – 1283р от 4279р).

[Quadro]

Блад мани насполько вкурсе - и в рупсн без перевода

[venger]

Tales of Vesperia SUB CUSA 12287 PEGI, USK Region 2 (Европа)
Indivisible SUB CUSA 06674 PEGI, USK Region 2 (Европа)
Subnautica SUB CUSA 13893 PEGI, USK Region 2 (Европа)
Battle Chasers: Nightwar RUS CUSA 06673 PEGI, USK Region 2 (Европа)

[venger]

Cat Quest - SUB CUSA 09499 PEGI, USK Region 2 (Европа)
TERMINATOR RESISTANCE - SUB CUSA 15306 PEGI, USK Region 2 (Европа)

[asder]

Shadow Complex CUSA 05727 какой язык в этой версии? Везде искал, ни где нет упоминания о ней

[Voldemar_Koss]

Всем привет, есть ли возможность в дисковой версии Diablo III Eternal Collection (CUSA 12531) PS4 закачать отдельно рус.яз озвучку или титры?

[Timtim]

• Aragami: Shadow Edition SUB US PSN
• Aragami: Nightfall (Add-On Content) SUB US PSN
• Aragami: Shadow Edition SUB US PSN
• WarDogs: Red's Return ENG US PSN
• Thronebreaker: The Witcher Tales / Кровная Вражда: Ведьмак. Истории RUS US PSN
• Blasphemous SUB US PSN

---

[Timtim]

Hellpoint SUB US PSN
Игра имеет текстовый перевод на русский язык в американском PS Store


P.S. Сейчас ее можно приборести в US PSN за 13,99 доллара (скидка в 60% от 34,99), т.е. примерно за 1050 руб., как и в Rus PSN (60% – 999р от 2499р).

[Xenosag]

Подскажите, на европейский Cyberpunk 2077 не появилась русская локализации? В патче, или через загружаемый пакет.

[Voldemar_Koss]

Подскажите, на европейский Cyberpunk 2077 не появилась русская локализации? В патче, или через загружаемый пакет.

Cyberpunk 2077 - Language Support

Europe + Asia + Africa + Middle East - (PlayStation box code CUSA-16579 and CUSA-25194)
Includes: Poland, UK, Czechia, Slovakia, Hungary, Romania, Croatia, Montenegro, Bulgaria, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Israel, India, Turkey, Russia, Ukraine, Belarus, Latvia, Estonia, Lithuania, Kazakhstan, Kyrgyzstan, North Macedonia, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
VO - English, Russian, Polish
Text - Russian, Czech, Hungarian, English, Polish, Arabic, Turkish

Europe + Oceania + South Korea - (PlayStation Box Code: CUSA-18278 and CUSA-18279)
Includes: Andorra, Austria, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, San Marino, Spain, Switzerland, Australia, New Zealand
VO - English, French, Italian, German, Spanish, Korean
Text - English, French, Italian, German, Spanish, Polish, Korean

These countries may carry different disc versions with different languages, check with your vendor which disc version they have in stock
Includes: Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, Greece, Iceland, Ireland, Malta, Norway, Portugal, Sweden, The Netherlands
DISC (PlayStation Box Code: CUSA-16579 + CUSA-25194)
VO - English, Russian, Polish
Text - Russian, Czech, Hungarian, English, Polish, Arabic, Turkish
DIGITAL and some DISC (PlayStation Box Code: CUSA-18278 + CUSA18279)
VO - English, French, Italian, German, Spanish, Korean
Text - English, French, Italian, German, Spanish, Polish, Korean

To install other than the primary language available to your region of the game, it will be necessary to download them.

In Main Menu access Settings > Language, select a language appearing as “Not Installed”, select the icon next to it (make sure you have enough storage space).
Please note that you can only download languages that are available to a given region, languages from other regions will not be available.

[Timtim]

Cat Quest SUB US PSN
Игра имеет текстовый перевод на русский язык в американском PS Store


P.S. Сейчас ее можно приборести в US PSN за 2,59 доллара (скидка в 80% от 12,99), т.е. примерно за 190 руб., как и в Rus PSN

[Timtim]

Redeemer: Enhanced Edition RUS US PSN
Игра имеет текстовый и голосовой переводы на русский язык в американском PS Store


P.S. Кстати, сейчас ее можно приобрести с 90% скидкой в US PSN - за 2,99 доллара от 29,99, т.е. примерно за 220 руб., как, впрочем, и в Rus PSN (за 214р от 2149р).

[FrozE]

А информация по играм на Playstation 5 тоже в эту ветку размещать? Или есть отдельная тема?

[FrozE]

Mafia Definitive Edition RUS CUSA 18100

[Timtim]

• American Fugitive SUB US PSN
• Hard Reset Redux SUB US PSN
Обе игры имеют текстовый перевод на русский язык в американском PS Store

[Timtim]

• UFC 4 Deluxe Edition SUB US PSN
• Nex Machina SUB US PSN
Обе игры имеют текстовый перевод на русский язык в американском PS Store

[Fokstrot12]

На плойке 5 есть полностью переведённые игры? Я неделю назад прикупил её себе и теперь думаю, что именно купить в коллекцию.

[venger]

Red Faction Guerrilla (Remarstered) RUS CUSA 09598 PEGI, USK Region 2 (Европа)
Это стандартное издание с Европы.

Интересный диск приехал с Германии :
Обложка на немецком с указанием наличия RUS языка и субтитров CUSA 08954, а внутри диск с стандартнтго издания CUSA 09598
Первый раз с таким сталкиваюсь

[Bendexxx]

Ни как не могу найти информацию по SteamWorld Dig 2 в psn. Есть там русский язык или нет?