Петиция в поддержку локализации Kingdoms of Amalur Reckoning

[carlos35]

Появилась возможность объединить голоса и напомнить ЕА, что у каждого геймера есть желание играть в игры на родном языке. Петицию можно подписать здесь - http://petitionbureau.org/localization.

[Dantetrue]

Не думаю, что в этом есть смысл, так как игра выходит 9 февраля.
Таких петиций было сотни, не к чему они не приводят.
Мне больше жалко, что The Darkness II выйдет на английском языке.
Поиграл в demo на PC озвучка на высшем уровне.

Я не против переплачивать 300-500 рублей за русскую версию.

[carlos35]

Я не против переплачивать 300-500 рублей за русскую версию.

Такая же хрень.

[FBI1989]

Та хрень. Если б Скайрим сделали, это да...

[Ticley]

Эх....До сих пор во снах вижу русскую версию Red Dead Redemption....
P.S Петицию подписал, жду хотя бы каких-то шагов от EA, если наберётся тысяча.

[carlos35]

Эх....До сих пор во снах вижу русскую версию Red Dead Redemption....

Аналогично )))

[Dantetrue]

Dark Souls for PC 82,899 за 3 недели.

[Xargasus]

кули пк дроты, слюня и на дарк соулс брыжут. петицию подписал.

[Grinder_RUS]

carlos35, спасибо за ссылочку, петицию подписал, главное был бы результат!

[nikitapes]

главное был бы результат!

Не, не слышал

[Akselar]

Бессмысленное и беспощадное действие эти ваши петиции. Проверено, они не работают.

[Originall]

Ну понятно, что петиция эта не сработает. Но хоть что-то пытаться делать можно. Подписал.
И еще, кто-нибудь, объясните, что хотел сказать Xargasus

[Dantetrue]

Лучше сделали общую петицию за локализация игр на русский язык, а не за одну игру.
Большинству это игра и на русском языке не нужна.
Тут и за всю жизнь 20 000 не соберешь.

---------- Сообщение добавлено в 18:18 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 18:16 ----------

Ну понятно, что петиция эта не сработает. Но хоть что-то пытаться делать можно. Подписал.
И еще, кто-нибудь, объясните, что хотел сказать Xargasus

Он про петицию о Dark Souls для PC 82,899 за 3 недели.
http://petitionbureau.org/DarkSoulsForPC

[Originall]

Да даже продажи этой игры на консолях в РФ до 20 тыс. не доберутся, не то что подписи. Кстати, сам я уже даже на нее предзаказ оформил.

[Good0g]

А может стоит выучить язык? Я не против когда в игре русские субтитры, но когда в неё пихают русский дубляж... на пользу игре, это не идёт.

[Dantetrue]

А может стоит выучить язык? Я не против когда в игре русские субтитры, но когда в неё пихают русский дубляж... на пользу игре, это не идёт.

Это оправдание softclubа чтобы игры не переводить.
Я живу в России и хочу игры на русском языке.
Это просто смешно, учить английский язык для игр.

[TrEX]

Английский на данный момент считается международным, так что учить его стоит не ради игр, а ради самосовершенствования. Я кстати вообще русскую локализацию не долюбливаю, исключением является второй фалаут.

[Grinder_RUS]

Считаю, что у игрока должен быть выбор на каком языке играть - на родном или на международном (как при просмотре фильма на DVD - вы же можете выбрать на каком языке смотреть). Я лично проблем с нелокализованными играми не испытываю, но иногда хочется более детально вжиться в мир, воспринимая игру не просто как совокупность геймплея, графики и сюжета, но как некое художественное действие с непосредственным участием, театр(кино) если угодно.

Вот например Алан Уейк, RDR, L.A.Noire, всё вроде бы понятно, но вы представьте, если персонажей дублировали бы настоящие актеры театра и кино со своими неповторимыми голосами и характерами, это бы добавило еще популярности игре! При этом хочу подчеркнуть, что именно актеров, а не приевшихся дублеров, качующие из озвучки в озвучку, из игры в сериалы и обратно - иногда прям передергивает когда в хорошей игре слышишь голос кого-нибудь "антонио" или "изауры" с РТР .

Я уже молчу про людей, которые в принципе иностранным языком не владеют - для них любая нелокализованная игра становиться тупой "побегушкой-пострелушкой" и не более того, и тот же Алан для них будет просто беготня с фонариком по лесу. А для меня Алан - это диалоги, напряжение, сюжет, прям как рассказ Стивена Кинга, воплощенный в игре.

[Dantetrue]

Английский на данный момент считается международным, так что учить его стоит не ради игр, а ради самосовершенствования. Я кстати вообще русскую локализацию не долюбливаю, исключением является второй фалаут.

Большинству населения английский язык не нужен вообще.
Безусловно если путешествовать то он необходим.

[Akselar]

но вы представьте, если персонажей дублировали бы настоящие актеры театра и кино со своими неповторимыми голосами и характерами

Их и так играют актеры, только не русские. А русских актеров я слышал очень и очень не много. Достойных, разумеется. Ну а тем, кому

английский язык не нужен вообще.

достаточно субтитров, чтобы не слышать голоса

"антонио" или "изауры" с РТР .

.