Как определить озвучку (язык) игры по коробке?

[bogdaash]

Собираюсь привезти парочку игр со штатов. На сколько я помню, на сони (в отличии от хбокса) не существует ограничений по регионам воспроизводимых дисков (с играми). Теперь вопрос: как именно можно определить, есть ли внутри игры русский перевод (озвучка, субтитры)?

[Kadet069]

Собираюсь привезти парочку игр со штатов. На сколько я помню, на сони (в отличии от хбокса) не существует ограничений по регионам воспроизводимых дисков (с играми). Теперь вопрос: как именно можно определить, есть ли внутри игры русский перевод (озвучка, субтитры)?

Скорее всего, никак, наклейку о русской локализации только в России на коробку с диском клеят (или печатают соответствующий значок на обложке). Вообще в американских версиях игр в 99% не будет русского языка, как не будет и никакого другого европейского. 1% это последние игры от той же EA (Dead Space 2, Mass Effect 2 и 3 и т.д.), которая все языки вшивает в мастер-диск и поэтому, если игра получила русскую локализацию, то где бы ты её не купил, хоть в США, хоть в Англии, в ней все равно будет русский язык. Но, опять же, по коробке ты этого не узнаешь, такую информацию, разве что в интернете раскопать можно.

[bogdaash]

Скорее всего, никак, наклейку о русской локализации только в России на коробку с диском клеят (или печатают соответствующий значок на обложке). Вообще в американских версиях игр в 99% не будет русского языка, как не будет и никакого другого европейского. 1% это последние игры от той же EA (Dead Space 2, Mass Effect 2 и 3 и т.д.), которая все языки вшивает в мастер-диск и поэтому, если игра получила русскую локализацию, то где бы ты её не купил, хоть в США, хоть в Англии, в ней все равно будет русский язык. Но, опять же, по коробке ты этого не узнаешь, такую информацию, разве что в интернете раскопать можно.

Когда хбоксом пользовался определять было довольно-таки не сложно. Если игра изначально переведена на русский язык и на коробке диска стоит эмблема рейтинга PEGI, то русский внутри присутсвует.
Думал, может и на сони так? Может кто внимание обращал?
Может кто сейчас свою коллекцию дисков проанализировать сможет?

---------- Сообщение добавлено в 10:19 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 10:05 ----------

Собираюсь привезти парочку игр со штатов.

Точнее даже не со штатов, а с Европы. PEGI, по сути, европейский рейтинг.

[firewolf97]

---------- Сообщение добавлено в 10:19 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 10:05 ----------

[/COLOR]
Точнее даже не со штатов, а с Европы. PEGI, по сути, европейский рейтинг.

Ну так ты определись,со Штатов или нет!Если с Европы,то шанс русской локализации(если она вообще была у игры)80%.Если со штатов,то тебе Kadet069 уже всё объяснил

[bogdaash]

Ну так ты определись,со Штатов или нет!Если с Европы,то шанс русской локализации(если она вообще была у игры)80%.Если со штатов,то тебе Kadet069 уже всё объяснил

Все, допер я
С Европы везти собираюсь.
Определяться по рейтингам PEGI буду, как на хбоксе.