У вас не скачивается или именно не покупается access pass?
Если покупать через меню Hitman 3, то может выдать ошибку что "материалы не найдены", если через меню магазина предыдущих частей, то вроде норм.. но можно и через страницу в ps store или через приложение PS APP и там во вкладке дополнения, купить все доступные. (Скрин 1)
Скачивать дополнения можно через рабочий стол, когда у вас игра не запущена, стрелочкой вниз там увидите магазин и все длс, которые у вас есть и не установлены там же докачиваете ( скрин 2)
