Забытые игры и ошибки в достижениях

[FLeSH_56]

SemFisher, MengliGo, я склоняюсь к ошибке связанной с выбором браузеров.

У меня Mozilla Firefox 34.0.5

[MengliGo]

Вот еще несколько примеров

Еще тоже самое до недавнего времени было иконкой Child of light для xbox one, потом все норм стало.
В любом случае спасибо за ответы!!

[SemFisher]

Посмотри сейчас, изменилось или так же осталось?

[MengliGo]

Тоже самое

[SemFisher]

Очень странно, а какой браузер, в другом не пробовал? В опере или гугл хром например

[MengliGo]

Вот сейчас попробовал посмотреть в опере и в хроме. Результат тот же. Скрины не буду выкладывать ибо и так их слишком много накидал, но поверьте иконки нет никам, ни там.

[FunnyMadGirl]

Quantum Theory
Достижение Cut a Rug.
Описание: Проведите 1 000 полных комбо атак (3 удара подряд).
Нужно: Проведите 100 полных комбо атак (3 удара подряд).

Dragon Age: Origin
В общем, по поводу списка достижений к этой игре у меня особое мнение. Так как игра полностью локализована и описания достижений в Лайве на русском языке даже к DLC, которые перевода не имеют, то не мешало бы убрать дублирование наименований заданий и достижений на английском, а так же привести в соответствие тексты описаний достижений. Это было бы хорошо, но, в общем, не главное. Сейчас укажу только на грубые/дезориентирующие/бросающиеся в глаза ошибки.
Достижение: A Dark Promise / Темная сделка (Секретный)
Описание: Победите «Верховного демона» и через тёмный ритуал с Морриган, спасите свою жизнь.
Нужно: Победите Архидемона и через тёмный ритуал с Морриган, спасите свою жизнь.

Достижение: Sacrilegious / Святотатец
Описание: В здании «The Urn Of Sacred Ashes/Урна Священного праха» примите сторону культа Андрасте.
Нужно: В задании «The Urn Of Sacred Ashes/Урна Священного праха» примите сторону культа Андрасте.

Достижение: Ceremonialist / Ортодокс
Описание: В здании «The Urn of Sacred Ashes/Урна Священного праха» бросьте вызов культу Андраста.
Нужно: В задании «The Urn of Sacred Ashes/Урна Священного праха» бросьте вызов культу Андраста.

Достижение:Amaranthine's Last Hope / Последняя надежда Амарантайна (Секретный)
Описание: Спасите город «Амарантхин». (дополнение: "Dragon Age: Начало — Пробуждение")
Нужно: Спасите город Амарантайн. (дополнение: "Dragon Age: Начало — Пробуждение")

[SemFisher]

Quantum Theory
Достижение Cut a Rug.
Описание: Проведите 1 000 полных комбо атак (3 удара подряд).
Нужно: Проведите 100 полных комбо атак (3 удара подряд).

Dragon Age: Origin
В общем, по поводу списка достижений к этой игре у меня особое мнение. Так как игра полностью локализована и описания достижений в Лайве на русском языке даже к DLC, которые перевода не имеют, то не мешало бы убрать дублирование наименований заданий и достижений на английском, а так же привести в соответствие тексты описаний достижений. Это было бы хорошо, но, в общем, не главное. Сейчас укажу только на грубые/дезориентирующие/бросающиеся в глаза ошибки.
Достижение: A Dark Promise / Темная сделка (Секретный)
Описание: Победите «Верховного демона» и через тёмный ритуал с Морриган, спасите свою жизнь.
Нужно: Победите Архидемона и через тёмный ритуал с Морриган, спасите свою жизнь.

Достижение: Sacrilegious / Святотатец
Описание: В здании «The Urn Of Sacred Ashes/Урна Священного праха» примите сторону культа Андрасте.
Нужно: В задании «The Urn Of Sacred Ashes/Урна Священного праха» примите сторону культа Андрасте.

Достижение: Ceremonialist / Ортодокс
Описание: В здании «The Urn of Sacred Ashes/Урна Священного праха» бросьте вызов культу Андраста.
Нужно: В задании «The Urn of Sacred Ashes/Урна Священного праха» бросьте вызов культу Андраста.

Достижение:Amaranthine's Last Hope / Последняя надежда Амарантайна (Секретный)
Описание: Спасите город «Амарантхин». (дополнение: "Dragon Age: Начало — Пробуждение")
Нужно: Спасите город Амарантайн. (дополнение: "Dragon Age: Начало — Пробуждение")

Спасибо, исправил

[FLeSH_56]

Lights Out
Выиграть поединок в XBOX Live или у компьютера посредством 3-х нокаутов, потратив на это не более 1-ой минуты
K.O. an opponent in a ranked match or the CPU in less than 1 minute
Выиграть поединок нокаутом в рейтинговом матче или против компьютера в течение 1-й минуты
или
Нокаутировать соперника в рейтинговом матче или против компьютера в течение 1-й минуты

[FLeSH_56]

Gold Star
Займите 1-е место в "Командном бою" (Matchmaking)
Get 1st Place in a Deathmatch game (Matchmaking)
Разница видна невооружённым взглядом!

---

I'm Designer
Измените внешний вид ваших многопользовательских персонажей
Change your multiplayer character's appearance
Изменить внешний вид вашего многопользовательского персонажа
Единственное число!

[Aluc4rd]

FLeSH_56, спасибо, поправлено.

[Genserius]

The Wolf Among Us
Wolf in Sheriff's Clothing
На сайте: Завершите Главу 3 в Эпизоде 1.
Исправление: Завершите Главу 2 в Эпизоде 1.

[Geinz21]

Dead Space - отсутствуют картинки к достижениям

[FunnyMadGirl]

Vanquish
Достижение: Hole-in-One
Описание: Уничтожьте Chicane c помощью одной ручной гранаты
Оригинал: Destroy a Chicane with a hand grenade
Перевод: Разрушьте Придирку с гранатой
Нужно: Уничтожьте Chicane c помощью ручной гранаты
Аргумент: Даже на лёгкой сложности Chicane уничтожается минимум двумя гранатами, поэтому слово «одной» в описании вводит в заблуждение.

Достижение: Going in for the Kill (писал ещё в #426)
Описание: Уничтожьте двух вражеских роботов врукопашную
Оригинал: Destroy ten enemy robots with melee attacks
Перевод: Разрушьте десять вражеских роботов с нападениями схватки
Нужно: Уничтожьте десять вражеских роботов врукопашную

Достижение: Hurry the #@$% Up!
Описание: Уничтожьте 5 или более вражеских транспортов с высоты Креон в Акте 3-7
Оригинал: Destroy five or more enemy transports from atop the Kreon in Act 3-7
Перевод: Уничтожьте пять или больше вражеских транспортных средств от на Kreon в законе 3-7
Нужно: Уничтожьте пять или более вражеских транспортных средств с высоты Креон в Акте 3-7

Red Dead Redemption
Достижение: Buckin' Awesome
Описание: Обуздайте Кентуккскую верховую лошадь, Американскую стандартбредную и Венгерскую полукровную.
Оригинал: Break the Kentucky Saddler, the American Standardbred, and the Hungarian Half-bred.
Перевод: Сломайте шорник Кентукки, отвечающий стандартам американец, и полупорожденный венгр.
Нужно: Обуздайте Кентуккскую верховую лошадь, Американскую стандартизованную и Венгерскую полукровную.
Или: Обуздайте Кентуккскую верховую лошадь, Американскую чистокровную и Венгерскую полукровную.

Dante's Inferno
Достижение: Lovers Torn Asunder
Описание: Победите Марта Антония.
Оригинал: Defeat Marc Antony
Перевод: Поражение Марк Энтони
Нужно: Победите Марка Антония.

Достижение: The Harrowing
Описание: Выберитесь из дебрей лжеучения.
Оригинал: Escape Heresy
Перевод: Ересь спасения
Нужно: Покиньте Ересь

Достижение: Lucifer's Match
Описание: Победите властелина мучительной державы.
Оригинал: Defeat the Emperor of the Woeful Realm
Перевод: Победите императора горестной сферы
Нужно: Победите Императора Горестного Царства

Army of Two: The Devil's Cartel
Достижение: Overkiller
Описание: Убейте 200 целей за одно Массовое убийство (Вызванное вами).
Оригинал: 200 targets killed in single Overkill (Triggered by you)
Перевод: 200 целей, убитых в единственном Излишестве (Вызванный Вами)
Нужно: Убейте 200 целей в одиночном Массовом Убийстве (Вызванным Вами).

Достижение: Moocher
Описание: Убейте 200 целей за одно Массовое убийство (Вызванное вашим напарником).
Оригинал: 200 targets killed in single Overkill (Triggered by your partner)
Перевод: 200 целей, убитых в единственном Излишестве (Вызванный Вашим партнером)
Нужно: Убейте 200 целей в одиночном Массовом Убийстве (Вызванным Вашим напарником).

Достижение: Art is not a crime
Описание: Создайте вашу собственную изготовленную на заказ маску.
Оригинал: Create your own Custom Mask
Перевод: Создайте свою собственную Маску
Нужно: Создайте свою собственную Маску

de Blob 2
Достижение: State College liberated
Описание: Завершён уровень «Государственный колледж».
Оригинал: «Comrade Black U.» level completed
Перевод: Уровень «Товарища Блэка У.» закончен
Нужно: Завершён уровень «Камрад Блэк У.»

Достижение: Soda Falls liberated
Описание: Завершён уровень «Сода Фоллс».
Оригинал: «Blanc Cola Cannery» level completed
Перевод: «Уровень» Консервного завода Бланка Колы закончен
Нужно: Завершён уровень «Консервный завод Блэнк Колы»

Достижение: Hydro Station liberated
Описание: Завершён уровень «ГЭС».
Оригинал: «Inktron Collider» level completed
Перевод: «Уровень» Коллайдера Inktron закончен
Нужно: Завершён уровень «Чернильный Коллайдер»

Достижение: House of Fun liberated
Описание: Завершён уровень «Дом для забав».
Оригинал: «Blanc TV Factory» level completed
Перевод: «Телевизионный Фабричный уровень» Blanc закончен
Нужно: Завершён уровень «Фабрика Блэнк Телевидения»

Достижение: Orbital Habitats liberated
Описание: Завершён уровень «Орбитальная среда».
Оригинал: «Prison Zoo» level completed
Перевод: «Тюремный Зоопарк» уровень закончен
Нужно: Завершён уровень «Тюремный Зоопарк»

Достижение: Railyards liberated
Описание: Завершён уровень «Товарная станция».
Оригинал: "Inky Fabricator" level completed
Перевод: "Чернильный Производитель" уровень закончен
Нужно: Завершён уровень «Производитель Чернил».

Достижение: INKT smasher
Описание: Получены все золотые награды за Зачистку.
Оригинал: All Gold Clean-up awards completed
Перевод: Закончены все Золотые премии По очистке
Нужно: Получены все Золотые награды за Очистку

[Aluc4rd]

FunnyMadGirl,

Vanquish
Достижение: Hole-in-One
Достижение: Going in for the Kill (писал ещё в #426)
Достижение: Hurry the #@$% Up!

Перевод подправлен.

Red Dead Redemption
Достижение: Buckin' Awesome
Описание: Обуздайте Кентуккскую верховую лошадь, Американскую стандартбредную и Венгерскую полукровную.
Оригинал: Break the Kentucky Saddler, the American Standardbred, and the Hungarian Half-bred.
Нужно: Обуздайте Кентуккскую верховую лошадь, Американскую стандартизованную и Венгерскую полукровную.
Или: Обуздайте Кентуккскую верховую лошадь, Американскую чистокровную и Венгерскую полукровную.

Так-то изначально в описании указано корректное название породы - Американская стандартбредная. Было изменено на более знакомое Американская рысистая. Как вариант, можно написать "американский рысак".

Dante's Inferno
Достижение: Lovers Torn Asunder
Достижение: The Harrowing
Достижение: Lucifer's Match

Спасибо, исправлено.

Army of Two: The Devil's Cartel
Достижение: Overkiller
Достижение: Moocher
Достижение: Art is not a crime

Перевод изменен.

de Blob 2

А вот здесь нюанс - в закрытом варианте списка у сюжетных используется одна и та же формулировка, названий уровней нет вообще. Список переделан по закрытому описанию, важную инфу по названиям лучше всего добавить в подсказки.

[FunnyMadGirl]

Aluc4rd, я, конечно, не настаиваю на своём, но разъясните мне, пожалуйста, какой смысл в описании только закрытого достижения?
При получении достижения, описание на открытое не изменяется, что тоже, на мой взгляд, как бы не совсем корректно.
По той же схеме секретные достижения нужно оставлять вообще без описаний со стандартной формулировкой "Продолжайте играть, чтобы узнать больше..." (кажется так).
Да и списки сами с подсказками подразумевают получение достижения, а следовательно описание должно соответствовать описанию полученного достижения.
Я не настаиваю, повторюсь, моя мысль в том, что описание закрытого достижения могу и в дашборде посмотреть, а просматривая списки ищу как можно больше информации об интересующем меня достижении.

[Aluc4rd]

описание закрытого достижения могу и в дашборде посмотреть

Начнем с того, что в дашборде можно увидеть только стандартную формулировку, одну на все секретные достижения)))
Вроде такой, да:

"Продолжайте играть, чтобы узнать больше..."

На самом деле, у абсолютного большинства игр каждое секретное достижение имеет свое уникальное (ладно, иногда совпадающее с несколькими другими однотипными достижениями у данной игры) закрытое описание. Которое именно, что соответствует описанию, достаточному, чтобы понять, что требуется для получения достижения. Хотя в некоторых случаях всё-таки приходится задействовать те формулировки, которые отображаются уже при открытом достижении.
Чуть больше года назад, когда заработала синхронизация ачивок для Xbo One, у нас появилась возможность видеть и, самое главное, использовать при заполнении списков такие закрытые описания.
PS. к слову, у меня уже давно есть шальная идея пройтись по абсолютно всем имеющимся на stratege.ru играм с ачивками Xbox Live с целью сверки списков на предмет соответствия закрытых описаний ачивок, когда действие для получения еще не совершено, с тем, что есть в данный момент на страницах со списками.

[FunnyMadGirl]

Не скажу, что согласен с этим на 100%, тем не менее, Ваша правда, смысла в этом больше, чем мне показалось на первый взгляд.
Благодарю за разъяснения. Приношу извинения за оффтоп.

[paberu]

Просьба удалить подсказку
Игра: Kingdoms of Amalur: Reckoning
Достижение: Shock and Awe
Описание достижения: Вы убили 100 врагов при помощи способностей.
Подсказка: Необходимо победить босса 5 уровня. Очень похож на босса 2 уровня, только иногда вызывает 3 чистильщиков.

[k1r1llka]

Опять в игре The Evil Within для xone отсутствует список достижений,только в этот раз из первого DLC