Перевод трофеев Gundam breaker (PS3 и PS Vita)

[Seladonia]

1) Master of breaker (платина) - получить все трофеи
2) Ultimate breaker (золото) - завершить все миссии
3) Ace designation (золото) - собрать все части
4) EX Mastery (золото) - выучить все ЕХ атаки
5) Gunpla meister (серебро) - повысить Builder level до максимума
6) Ultimate performance (серебро) - повысить OS version до максимума
7) Ample quality (серебро) - сконструировать часть качеством в 10 звезд
8) General participant (бронза) - пройти тренировочную миссию
9) Gundam destroyer (бронза) - уничтожить машину масштаба 1/60
10) To the cruel battlefield (бронза) - пройти 1 список миссий
11) The awakening of GAIOS (бронза, секретный) - получить способность пробуждения и активировать ее
12) To the battlefield in space (бронза) - пройти второй список миссий
13) To the forbidden land (бронза, секретный) - пройти третий список миссий
14) Master of darkness (серебро, секретный) - победить Grand Master Gundam
15) Hail the Chosen One (золото, секретный) - пройти финальную миссию Battle Live-G
16) Make history (бронза, секретный) - пройти первый список дополнительных миссий
17) To the ultimate battle (бронза, секретный) - пройти второй список дополнительных миссий
18) Airbrush (бронза) - повысить Builder level до 2 уровня
19) Topcoat (бронза) - повысить Builder level до 4 уровня
20) Washing (бронза) - повысить Builder level до 6 уровня
21) Chipping (бронза) - повысить Builder level до 9 уровня
22) Battle damage (бронза) - повысить Builder level до 12 уровня
23) Scratch build (бронза) - сконструировать часть при помощи Scratch build
24) Stick this in your memory circuits (бронза) - установить модуль в OS
25) Realistic (бронза) - сконструировать часть
26) Camouflage (бронза) - купить камуфляжную расцветку в игровом магазине
27) Extra equipment (бронза) - купить снаряжение в игровом магазине
28) Coordinator (бронза) - сменить костюм автара
29) Jeweled box art (бронза) - купить любого Ганпла в игровом магазине
30) Mountain of Gunpla boxes (серебро) - купить 30 Ганпла в игровом магазине
31) I am Master Grade! (серебро) - соберите Ганпла из всех частей Master Grade (голова, тело, руки, ноги и спина)
32) High breaker (серебро) - уничтожить 1000 Ганпла масштабом 1/144
33) Master breaker (серебро) - уничтожить 200 Ганпла масштабом 1/100
34) Perfect breaker (серебро) - уничтожить 100 Ганпла масштабом 1/60
35) Parts out breaker (серебро) - уничтожить 1000 врагов, лишенных какой-либо части тела
36) Data guardian (серебро) - пройти уровень типа Defend так, чтобы у хранилища данных оставалось не менее 75% запаса прочности
37) I've only lost my main camera! (бронза) - уничтожить 30 врагов, будучи без головы
38) Arms are just for show (бронза) - уничтожить 10 врагов, будучи без рук
39) Martial artist (бронза) - пройти любую миссию, не экипируясь оружием ближнего и дальнего боя
40) Gundam Fighter (бронза) - пройти любую миссию, экипировав часть рук с комплектов Astray red frame, Astray red frame kai, Astray green frame, Noble Gundam, God Gundam или Master Gundam без оружия ближнего и дальнего боя

Единственный английский вариант нашел здесь, с него же и переводил, сверяясь с условиями полученных трофеев:
https://www.playstationtrophies.org/...aker/trophies/