блин, дружище, ну уже из 12 вариантов можно было вычленить недостающий. это не страницы Ревелио сидеть перебирать по списку =))
но, возможно, ты пропустил врага из подсказки @den17g под трофеем:
Один из печально известных врагов попадается вам по сюжету в задании "Преданность Лодгока", но может получиться так, что вы его не убьете и пройдете далее. Это не позволит вам закрыть соответствующий раздел Исследований и получить еще одну картинку в коллекцию.
Нюанс в том, что гоблин Гродбик не отображается на карте.
Чтоб вернутся к нему вне квеста, вам нужно зайти в Шахту "Береговая", проехаться в вагонетке, потом спуститься на нижний уровень, где, собственно, он и будет вас ожидать.