Корректировка типов призов, переводов и прочего от Koopa_Troopa

[Koopa_Troopa]

Несколько выпал из намеченного собой же графика. И так да бы закончить с тегами Armored Core Verdict Day, поехали разбираться с оставшимися некорректными свойствами.

Список - Европа

• Operator Master - заменить свойство "Накопительный" на "Ситуационный"
  
• Territory Master - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), покупка всего что относится к кастомизации территории доступны только в онлайн режиме.
  
• Subquest Master - заменить свойство "Накопительный" на "Олдскульный".
  
• Ruins King - должны быть свойства "Многопользовательская игра", "Ситуационный", убрать "Накопительный" - босс доступен только в онлайне, для того что бы попасть на вылет с ним необходимо выполнить ряд условий.
  
• Wasteland King - должны быть свойства "Многопользовательская игра", "Ситуационный", убрать "Накопительный" - босс доступен только в онлайне, для того что бы попасть на вылет с ним необходимо выполнить ряд условий.
  
• Contamination King - должны быть свойства "Многопользовательская игра", "Ситуационный", убрать "Накопительный" - босс доступен только в онлайне, для того что бы попасть на вылет с ним необходимо выполнить ряд условий.
  
• Marsh King - должны быть свойства "Многопользовательская игра", "Ситуационный", убрать "Накопительный" - босс доступен только в онлайне, для того что бы попасть на вылет с ним необходимо выполнить ряд условий.
  
• Frost King - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра") - босс доступен только в онлайне, для того что бы попасть на вылет с ним необходимо выполнить ряд условий.
  
• Polar King - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра") - босс доступен только в онлайне, для того что бы попасть на вылет с ним необходимо выполнить ряд условий.
  
• Desert King - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра") - босс доступен только в онлайне, для того что бы попасть на вылет с ним необходимо выполнить ряд условий.

Список - Япония

• Three Forces - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), выбор фракции доступен только после создания онлайн команды в течении Verdict War.
  
• Normal Sortie - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), вылеты доступны только в онлайн режиме на сервере.
  
• Normal Sortie Victory - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), вылеты доступны только в онлайн режиме на сервере.
  
• Special Sortie - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), специальные вылеты доступны только в онлайн режиме на сервере.
  
• Special Sortie Victory - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), специальные вылеты доступны только в онлайн режиме на сервере.
  
• Medalist - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), медали игрок получает только в онлайн режиме за игру на сервере.
  
• Squadron Sortie - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), вылеты доступны только в онлайн режиме на сервере.
  
• UNAC Operations - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), вылеты командой доступны только в онлайн режиме на сервере.
  
• Signs - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), режим игры за наемника доступен только в онлайне.
  
• Contract Completed - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), режим игры за наемника доступен только в онлайне.
  
• Team Rank E - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), прокачка рейтинга команды доступна только в онлайне.
  
• Team Rank A - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), прокачка рейтинга команды доступна только в онлайне.
  
• Operator Master - должны быть свойства "Многопользовательская игра", "Ситуационный", убрать "Накопительный".
  
• Territory Master - должен быть онлайн ("Многопользовательская игра"), покупка всего что относится к кастомизации территории доступны только в онлайн режиме.
  
• Subquest Master - заменить свойство "Накопительный" на "Олдскульный".
  
• Ruins King - заменить свойство "Накопительный" на "Ситуационный".
  
• Wasteland King - заменить свойство "Накопительный" на "Ситуационный".
  
• Contamination King - заменить свойство "Накопительный" на "Ситуационный".
  
• Marsh King - заменить свойство "Накопительный" на "Ситуационный".

[Koopa_Troopa]

У Armored Core V некорректно привязался старый раздел форума.
Сейчас на вкладке Форум видна только одна тема:


Хотя старая версия раздела выглядит так:

[Koopa_Troopa]

Корректировка Armored Core V - сервера уже давно мертвы, однако всё равно следует привести теги трофеев в надлежащий порядок.

Список - Европа

• Rookie - должен быть "Одиночная игра".
• Assembler - должен быть "Одиночная игра".
• Color Customizer - должен быть "Одиночная игра".
• Emblem Designer - должен быть "Одиночная игра".
• AC Wrecker - должен быть "Одиночная игра".
• Charge Master - должен быть "Одиночная игра".
• Order Mission - должен быть "Ситуационный".
• Complete Order Missions - должен быть "Накопительный".
• Subquest Master - должен быть "Одиночная игра".
• Emblem Master - должен быть "Накопительный".
• Mercenary - должен быть "Ситуационный".
• A Job Well Done - должен быть "Ситуационный".
• Conquest Mission Victory - должен быть "Одиночная игра".
• Territorial Claim - должен быть "Накопительный".
• Perfect Mission - должен быть "Ситуационный".
• Team Level 10 - должен быть "Одиночная игра".
• Team Level 50 - должен быть "Одиночная игра".
• Migrant - должен быть "Одиночная игра".
• Overlord - должен быть "Накопительный".
• Ruler - должен быть "Накопительный" и "Одиночная игра".

Список - Америка

• Rookie - должен быть "Одиночная игра".
• Assembler - должен быть "Одиночная игра".
• Color Customizer - должен быть "Одиночная игра".
• Emblem Designer - должен быть "Одиночная игра".
• AC Wrecker - должен быть "Одиночная игра".
• Charge Master - должен быть "Одиночная игра".
• Order Mission - должен быть "Ситуационный".
• Complete Order Missions - должен быть "Накопительный".
• Subquest Master - должен быть "Одиночная игра".
• Emblem Master - должен быть "Накопительный".
• Mercenary - должен быть "Ситуационный".
• A Job Well Done - должен быть "Ситуационный".
• Conquest Mission Victory - должен быть "Одиночная игра".
• Territorial Claim - должен быть "Накопительный".
• Perfect Mission - должен быть "Ситуационный".
• Team Level 10 - должен быть "Одиночная игра".
• Team Level 50 - должен быть "Одиночная игра".
• Migrant - должен быть "Одиночная игра".
• Overlord - должен быть "Накопительный".
• Ruler - должен быть "Накопительный" и "Одиночная игра".

Список - Азия

• Rookie - должен быть "Одиночная игра".
• Assembler - должен быть "Одиночная игра".
• Color Customizer - должен быть "Одиночная игра".
• Emblem Designer - должен быть "Одиночная игра".
• AC Wrecker - должен быть "Одиночная игра".
• Charge Master - должен быть "Одиночная игра".
• Order Mission - должен быть "Ситуационный".
• Complete Order Missions - должен быть "Накопительный".
• Subquest Master - должен быть "Одиночная игра".
• Emblem Master - должен быть "Накопительный".
• Mercenary - должен быть "Ситуационный".
• A Job Well Done - должен быть "Ситуационный".
• Conquest Mission Victory - должен быть "Одиночная игра".
• Territorial Claim - должен быть "Накопительный".
• Perfect Mission - должен быть "Ситуационный".
• Team Level 10 - должен быть "Одиночная игра".
• Team Level 50 - должен быть "Одиночная игра".
• Migrant - должен быть "Одиночная игра".
• Overlord - должен быть "Накопительный".
• Ruler - должен быть "Накопительный" и "Одиночная игра".

Список - Япония

• Rookie - должен быть "Одиночная игра".
• Assembler - должен быть "Одиночная игра".
• Color Customizer - должен быть "Одиночная игра".
• Emblem Designer - должен быть "Одиночная игра".
• AC Wrecker - должен быть "Одиночная игра".
• Charge Master - должен быть "Одиночная игра".
• Order Mission - должен быть "Ситуационный".
• Complete Order Missions - должен быть "Накопительный".
• Subquest Master - должен быть "Одиночная игра".
• Emblem Master - должен быть "Накопительный".
• Mercenary - должен быть "Ситуационный".
• A Job Well Done - должен быть "Ситуационный".
• Conquest Mission Victory - должен быть "Одиночная игра".
• Territorial Claim - должен быть "Накопительный".
• Perfect Mission - должен быть "Ситуационный".
• Team Level 10 - должен быть "Одиночная игра".
• Team Level 50 - должен быть "Одиночная игра".
• Migrant - должен быть "Одиночная игра".
• Overlord - должен быть "Накопительный".
• Ruler - должен быть "Накопительный" и "Одиночная игра".

[Koopa_Troopa]

Еще один 100% мертвец - но это же не повод не поправить несколько моментов?

Gundam Battle Operation Next.

Стак трофеев должен общий для PS4/PS3 :

• 出撃回数１０００回突破 - "Многопользовательская игра", "Накопительный".
• 出撃回数５００回突破 - "Многопользовательская игра", "Накопительный".
• 戦闘勝利１００回達成 - "Многопользовательская игра", "Накопительный".
• 撃破１０００回達成 - "Многопользовательская игра", "Накопительный".
• 撃破アシスト１０００回達成 - "Многопользовательская игра", "Накопительный".
• 中継地点占拠１０００回達成 - "Многопользовательская игра", "Накопительный".
• 出撃回数１００回突破 - "Многопользовательская игра", "Накопительный".
• 戦闘勝利１０回達成 - "Многопользовательская игра", "Накопительный".
• 撃破１００回達成 - "Многопользовательская игра", "Накопительный".
• 撃破アシスト１００回達成 - "Многопользовательская игра", "Накопительный".
• 中継地点占拠２００回達成 - "Многопользовательская игра", "Накопительный".

[Koopa_Troopa]

Gundam Battle Operation Next - у PS3 версии пропала/остутсвует плашка "Получение 100% трофеев в игре более невозможно!" Сервера закрыты 28.03.2018

[Koopa_Troopa]

Лист трофеев Mobile Suit Gundam: Battlefield Record U.C.0081 (PS3) хорошо переведен в целом, за исключением одной ошибки в описании Battle Royal: 50 enemies shot down.

Текущий перевод описания: Победите 50 врагов в королевских битвах.
Исходное описание трофея: Defeat 100 enemies in Battle Royal.
Исправленный перевод: Победите 100 врагов в королевских битвах.

Разработчик допустил опечатку в названии трофея, но указал корректное число фрагов в описании. Так что, как мне видится, исходное англоязычное название следует оставить как есть, а текст описания скорректировать.