Не знаю возможно ли это, но списки ремастера и оригинала нужно разделить. Они не совпадают. Оценку сложности и времени для ремастера тоже следует сделать отдельную, потому что игру значительно упростили местами. Например, трофей за выживание в течение 7 дней. В оригинале надо играть 14 реальных часов подряд, нельзя сохранятся, нельзя выйти из игры. В ремастере же добавили перемотку времени и возможность выйти из игры с сохранением прогресса и весь трофей занимает часа 2. Другие трофеи тоже облегчили или вообще убрали: нет трофея перепробовать всю еду в супермаркете, сфоткать 50 выживших, трофей за все звонки Отиса по рации превратился в трофей в просто 30 звонков и прочее. Также подсказка для платинового трофея в ремастере не подходит, потому что список трофеев, которые легко пропустить, другой.
Плюс ещё подсказки добавленные для трофеев ремастера, копируется не в те подсказки в оригинал.