Состоялся релиз The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered на PS5, Xbox Series и PC

[World-ologist]

Издатель Bethesda Softworks и студия Bethesda Game Studios выпустили The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered на PlayStation 5, Xbox Series и PC (Steam, Microsoft Store). Игра доступна в рамках каталога Xbox Game Pass.

Стандартное издание за 50 долларов включает копию игры, сюжетные дополнения «Shivering Isles» и «Knights of the NIne» и расширения «Fighter’s Stronghold», «Spell Tome Treasures», «Vile Lair», «Mehrune’s Razor», «The Thieves Den», «Wizard’s Tower», «Orrery» и «Horse Pack Armor».

Издание Deluxe за 60 долларов также включает уникальные внутриигровые доспехи «Avatar of Akatosh» и «Mehrunes Dagon», оружие и снаряжение для лошади.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered представляет собой переосмысление игры 2006 года с потрясающей графикой и доработанным игровым процессом. Исследуйте необъятные просторы Сиродила и сражайтесь с захватчиками из Обливиона в новой версии ролевой игры от студии Bethesda Game Studios.

[Crusader_]

У TES 5 на PS4, Xbox One голосовой перевод, у TES 4 на PS5, XBS нет перевода на русский. Пусть сами разработчик и издатель в него играют!



При этом бразильцам и полякам перевели. Наши бы консольные игроки больше копий TES 4 купили. Понятно, что на ПК будет русский перевод.

[Rasco]

Crusader_, ну ещё и меня добавь в список, я тоже поиграю)

[podvodn1k]

Crusader_, остается бить в бубен и вызывать дух Акеллы, чтобы она отдала Беседке перевод Обливиона.

[Stratege]

podvodn1k,
Перевод игры принадлежит 1С, лет 10 назад Bethesda отказалась его покупать. Ну а сейчас в свете текущих реалий, видимо, решили, что овчинка выделки не стоит, и забили на локализацию вообще. Хотя те же поляки, что делали локализацию на польский, за пару грошей сделали бы и на русский.

[stanscreamdnb]

Трофеи все те же остались, что и в оригинале, судя по одинакову количеству?

[pinosha]

Без русского языка нафиг оно надо?

[podvodn1k]

Stratege, Не знаю за кем юридически закреплены были права на перевод, Акелла была локализатором, а 1С - издателем. В любом случае, текущих реалиях Беседка и Старфилд не перевела. И вряд ли бы поляки стали делать перевод на русский, учитывая что польские игры выходят без русского языка (привет, Lords of the Fallen). Теперь проще японцев попросить

[FDurst]

Как вспомню этот авто-левеллинг,дрожь по спине… :/

[Gustavus]

Наполовину ремейк даже. Круто!

[Gilaruil]

По поиску в приложении не находит. Точно вышла?
PS. О, раздуплилось, появилась в списке

[PeoplePower]

раз сабов русских нету то подожду от умельцев на торренте, жаль что бесезде не нужны мои деньги

[al79spb]

Прошаренные пчелы сразу говорили что рус. яз. не будет.
тодДИК знатно поднасрал ру. комьюнити.

[Artem6]

Главная проблема старого Обливиона - это засратый авто-левел врагов!
Если его оставили, то все очень-очень печально...

[ChanceVik]

podvodn1k, ну Cronos: The New Dawn будут сабы русские, хотя студия польская.

[Kurobe]

Когда ждал TES VI а вышел ремастер Обливиона

Не, так то я питаю к этой игре очень тёплые чувства, но 50 баксов за ремастер, и даже без сабов ребята...идёт оно лесом )

[marikalovsv]

Нет перевода? - давай досвиданья

[Napas]

Хорошо что заглянул сюда, уже думал взять и даже не подозревал о такой подлянке.

[DIABOLICI]

ChanceVik, так и лордов делали испано-румыны.. ну да, издатель - поляки (у которых, прошлые игры были с РУ).
ту же СХ2 сделали блуберы из польши, но издатель конами, а русик есть. а у Cygni: All Guns Blazing под изданием конами перевода нет.

здесь лишь бы ляпнуть

[DIABOLICI]

PeoplePower, страшно представить как ты плевался, например, от рыжего джедая без перевода.