Состоялся релиз The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered на PS5, Xbox Series и PC

[NightSoul]

Очередная игра от Майкрософт, берём ассеты движка(uE5), клепаем задешево игру, не локализуем, никак не пиарим. Выкидывает в пасс, рассказываем про 35 миллиардов часов и триллион пройденных шагов. Секрет успеха от Фила с Тодом.

[R-m_Fenix]

Artem6, ты не понимаешь, это чтобы интереснее было играть. Чтобы игрок всегда чувствовал вызов и опасность в каждом подземелье. Ну или чтобы забить на корректировку грамотного баланса сложности и приятного чувства для игрока собственной прогрессии

[Yokushiro]

У TES 5 на PS4, Xbox One голосовой перевод, у TES 4 на PS5, XBS нет перевода на русский.

У TES 4 на PS3 и Xbox 360 тоже нет русского перевода, напомню. Он был только в ПК версии. Так что было вполне ожидаемо.

[SBekhinov]

Би-полярка Bethesda… doom полностью на русском делать, а старый перевод даже не вшить. Кончи. Нет слов.

[Artem6]

Ну или чтобы забить на корректировку грамотного баланса сложности и приятного чувства для игрока собственной прогрессии

Вот, считаю как раз в этом то и дело.

[Re1zer777]

NightSoul, Ну так-то тут, скорее всего, все норм с продажами. В Стиме, пиковый онлайн у игры 180к, далеко не все игры таким могут похвастаться, и это только в первый день после шадоудропа.

[Re1zer777]

SBekhinov, Старый перевод не принадлежит Беседке. А новый, видимо, они не захотели делать.

[ACE_DD11]

Соглашусь, что без перевода играть в РПГ, где просто тонны текста, будет сложновато. Если когда-нибудь выйдет патч хотя бы с ру текстом, то куплю. Иначе - есть и другие игры не хуже, тот же KDC Deliverance 2.

[Rasco]

NightSoul, это игра 2006 для олдов, которые хотят вспомнить как это было вот тогда когда трава была зеленее, но на текущем поколении. У меня есть большие сомнения, что подобное будет интересно молодому поколению, а олды прогрелись уже на моменте "утечки" 21 апреля.

[Crusader_]

Тем временем у Clair Obscur: Expedition 33 на Метакритике 92 балла! Русский перевод текста и субтитров. Отличный повод консольным русскоговорящим игрокам больше не горевать по горе-ремейку TES 4, а с завтра насладиться французской JRPG на Unreal Engine 5!

[DIABOLICI]

NightSoul, ну так можно сравнить с "достиженями" очень прогретого недавнего сиквела "культовой игры", где и локализацию запилили для главной ЦА и награда лучшая ПК игра 24 года, да и 84к положительных отзывов, да и 120к игроков было первые 3 дня (потом, правда плавное, быстрое падение до 5-8к в сутки на данный момент).

кстати, тоже майкрософт.

[podvodn1k]

Yokushiro, Ну у TES5 на PS3 и Xbox 360 русский тоже отсутствовал. А в расширенное переиздание на PS4, Xbox One добавили. Тут тоже могли сделать новый перевод, раз уж старый им не принадлежит. Одному Говарду известно чем они руководствуются.

[podvodn1k]

DIABOLICI, тут главное слепить в кучу румын, поляков, японцев и шотландцев из KeelWorks, даже не разобравшись, что их первая игра CYGNI: All Guns Blazing под издательством Конами имеет русские сабы.
Подумаешь Атлусы и Сега начали русский добавлять, чего никогда не было. А из польской Lords of the Fallen, где сделали локализацию, перед выходом игры ее выпилили.

здесь лишь бы вставить свои 2 копейки

[Tayfo]

Хотя те же поляки, что делали локализацию на польский, за пару грошей сделали бы и на русский.

Т.е. почему мелкомягкие, в нынешних реалиях перевод не сделали ты понимаешь, но при этом предлагаешь полякам (полякам!) поднапрячься и сделать "соседу" перевод? Самому от такой мысли не смешно?

[Tayfo]

Не поклонник Свитков, но то какая работа проделала над играй вызывает уважение. Но самое удивительно, что игре почти 20 лет и она имеет скромную приписку "remastered".
Сразу вспоминается сонька с ее "ремейками", которые все так "ждут".

[Lex002800]

Даже сабов нету русских, пусть идут они в одно место со своим ремастером, уроды

[PeoplePower]

DIABOLICI, у меня нету проблем с английским языком, я сам в штатах живу - так что не плевался
и у меня нету категоричного принципа "нету русского языка = не играю", джедай не единственная игра на моем аккаунте без перевода, тот же биошок 1-2 например или сэм и макс тоже без перевода у меня, или тот же вулф эмонг ас, сплит фикшн тоже куплю. И большое количество старых игр в стиме тоже без перевода (тот же первый драгон ейдж недавно переигрывал)
Я рассматриваю каждую игру/разработчиков/издателей отдельно, есть разработчики и издатели кому я готов пойти на встречу, а есть те кому не готов.
Тоду я идти на встречу не готов.

[Artz]

Мало играл в Обливион в прошлом. Будет повод усилить свой английский

[Peeinabottle]

Балдёж, не ожидал от текущей беседки такого качества ремастера. Ожидал просто чтото типа базовой версии с модами. Теперь бы еще Морровинд переиздали

[LinaFlower]

В свое время бросила Обливион из-за автолевелинга.