Трофеи на японском :(

[Demure1]

Купил Catherine наконец, игра естественно первого региона (США), но почему-то трофеи в ней отображаются на японском. Это мягко говоря неудобно Никто не знает как починить? Я уже несколько получил, но с сервером пока не синхронизировал. У кого-нибудь еще была такая проблема?

[Pantera]

У кого-нибудь еще была такая проблема?

Игра не распознает русский язык, поэтому если язык системы стоит на Великом и Могучем, то список трофеев будет на японском. Это никак не починить, пользуйся ps3trophies.org

[Footzker]

Почему не починить, починить, но очень геморно. Нужно удалить своего пользователя, затем создать нового себя, перевести системный язык на английский, запустить игру, выйти из игры, вернуть системный язык на русский. Правда перед удалением убедитесь, что вы деактивировали свою учётку и сохранили все сейвы на облако или флешку (я всё проклял когда копировал около сотни сейвов по одной штуке, т.к. массового копирования сейвов кое-кто почему-то не предусмотрел).

[unknown]

Правда перед удалением убедитесь, что вы деактивировали свою учётку.

а зачем деактивировать? синхронизируешь, удаляешь, создаешь заново, меняешь язык на англ., синхронизируешь обратно на пс3. Правда в этом случае трофеи которые переведены на русский язык, тоже станут отображаться на англ.

[Voland]

ужос сколько гемора. мне кажется проще с японским сетом сидеть. а следить за трофами можно и тут

[Footzker]

unknown, у меня таким образом пропала активация, возможно это было связано с чем-то ещё... Чтобы остальные трофеи не стали на английском, достаточно запустить игру, чтобы список попал на консоль, а уж затем выйти из игры, поменять язык и засинхронизировать все трофеи с сервером.

[Demure1]

Почему не починить, починить, но очень геморно. Нужно удалить своего пользователя, затем создать нового себя, перевести системный язык на английский, запустить игру, выйти из игры, вернуть системный язык на русский. Правда перед удалением убедитесь, что вы деактивировали свою учётку и сохранили все сейвы на облако или флешку (я всё проклял когда копировал около сотни сейвов по одной штуке, т.к. массового копирования сейвов кое-кто почему-то не предусмотрел).

А сейвы бекапить обязательно? Вообще сонька грозится при удалении аккаунта удалить все сейвы тоже, но это как-то жестоко... Даже не знаю что делать, не ожидал такой подставы, иероглифы в трофеях ужасно раздражают

[yarik1996]

иероглифы в трофеях ужасно раздражают

Поменяйте всю систему на японский, будет не так раздражать.
Сейвы бэкапить обязательно, но могут возникнуть проблемы с некопируемыми сейвами, по причине невозможности их скопировать(Ваш Капитан Очевидность).
Но как сказал
Footzker, это

очень геморно

[Sayonara]

А кто знает, в Европейской версии игры, у нас которая в PS Store тоже такая лажа с трофеями?

[Deep_wolf]

Нет, европа это другой регион, соответственно другая платина.