Quantic Dream: Kara - русские субтитры (обновлено)

[VladimirBy]

Сегодня Девид Кейжд (David Cage) предоставил на суд общественности видео, демонстрирующее своим техническим исполнением последние достижения новаторской студии. Проект Кара – это трогательный ролик об одном из сотен тысяч киборгов, собираемых на продажу для всестороннего обслуживания человека – один из них неожиданно проявляет самосознание и волю к жизни. История Кары производит впечатление ничуть не меньше, чем в своё время рассказ Мэри Смит о своей жизни.

Из официального пресс-релиза на сайте Quantic Dream:

Проект Кара демонстрирует возможности нашей студии реализовывать "полный захват происходящего". Другими словами: одновременно делать захват движений тела, мимики лица и запись голоса с очень высокой точностью. При этом Кара демонстрирует лишь раннюю версию нашего нового движка для PS3.

В данный момент эти технологии используются для нашего следующего, пока ещё не анонсированного PS3-эксклюзива.

В своём интервью сайту GameTrailers Кейдж подчеркнул, что это не будущая игра, а лишь красивый способ демонстрации возможностей модифицированного движка.

Quantic Dream продолжают развивать свои уникальные технологии захвата актёрской игры - это похвально, однако обольщаться не стоит. В конечном продукте мы, скорее всего, увидим совсем иную картинку, как это было с Heavy Rain. Возможности PS3 весьма ограничены: Sony так и не предоставила пользователям PlayStation исходник кастинга Мэри Смит для воспроизведения на консоли с использованием её ресурсов, и даже в самой игре он доступен лишь в качестве ужатого видеоролика - это ставит под сомнение правдивость заявлений о том, что он действительно запускался на PS3 – с Карой та же история.

Однако отойдём от технических аспектов, и вновь обратим свой взор на очередное произведение искусства, вышедшее из-под пера Девида Кейжда. Вновь простая, но в сочетании с музыкой и превосходной визуализацией история оставляет глубокий отпечаток в душе – возможно, на всю жизнь. Как и в случае с Мэри Смит, мы, наверное, никогда не узнаем о дальнейшей судьбе компьютерного персонажа, ожившего в наших сердцах.

Обновление (09.03.12): Добавлено видео с русскими субтитрами, а также ссылка на скачивание видео в оригинальном качестве.

Обновление (13.03.12): Исходник больше недоступен для скачивания.

[lapamivverh]

мечтают ли андроиды об электроовцах?

[BakerxDD]

графика радует
а так вроде что то необычное
уверен что квантик дрим сделают бомбу!

[санёк.с.]

я так понял, что этот ролик просто показывает новый движок и всё? то есть это не ролик будущей игры?

[Narimanik]

Круто... я впечатлен

[Voland]

санёк.с., вспомни ролик который был перед хэвиком. тут так же

[VladimirBy]

я так понял, что этот ролик просто показывает новый движок и всё? то есть это не ролик будущей игры?

Именно:

В своём интервью сайту GameTrailers Кейдж подчеркнул, что это не будущая игра, а лишь красивый способ демонстрации возможностей модифицированного движка.

[Cortezz]

Технодемку показывали же на ps3 в реал тайм разве нет???

[Awaken_sleeps]

Так и вспомнился Искуственный разум Спилберга

[Dzidiku]

Сам ролик с Карой меня впечатлил... даже оставил какойто отпечаток там гдето глубако внутри ^_^

[x_S]

Отличный ролик.

Мнеб такую домой.

[eFEDRin]

Ролик посмотрел раньше, чем его выложили на сайте, однако это не умоляет его великолепия. Не стоит забывать, что это всего-лишь техно-демо, а не полноценный трейлер.

[ExTamplier]

Шедевр инкаминг

[Ipswich]

да,очень впечатляет )

[dfedoryaka]

У меня всего один вопрос к тем кото заинтересован в дальшеноем развитит Quantic Dream : Зачем делать ролик который не чего не говорит о будущем проекте Quantic Dream ? Как по мне они просто решили напомнит о себе и выбрали очень актуальную тему - тему души - видь - что это такое досих пор является загадкой.... и показать новый движок игры. Ребята молодцы - но я ждал от них больших откровений ! Зачем делать ролик который показыет только 50 процентов движка !!!! всего 50 это же половина - то есть по сути то же что мы видели в Heavy Rain !!!

P.S. Хочу видеть доказательства что это всего 50% движка - где 100 % ??? неужели нас опять держат за идиотов - кто делает в здравом уме ролик который показует 50 процентов когда можо зделать на все 100 ????

[x_S]

dfedoryaka,

раннюю версию нашего нового движка

Будет готов, покажут тебе 100%. Только когда он будет готов, уже анонс будет. Да и многие компании делают ролики на новом движке, при чем эти ролики не имеют отношения к будущим играм.

[Anima]

Прекрасная и красивая демонстрация. Задевает за живое, как и Heavy Rain в своё время.

[Andranick]

Ролик крут. Но я немного скептичен в отношении нового движка и показанной графики. Возможно, это кат-сцена, не более. Впрочем, ролик и без того доставляет.

[BeaSt]

Ролик красивый, но для текущего поколения консолей ничего необычного в плане графики. С другой стороны движок всё же симпатичный, но вот тема киборгов с душой... Боюсь, как бы авторы не сделали чересчур сопливую историю. Тем не менее надеюсь на Квантиков.

[Butterdrot-911]

"Вновь простая ... история оставляет глубокий отпечаток в душе – возможно, на всю жизнь." Уже оставила. Спасибо, большое, VladimirBy, за предоставленный видеоролик и информацию.