Ну смотря какая игра. Если прохожу первый раз, особенно что-нибудь атмосферное то конечно оригинальный саундтрек, иногда он играет не последнюю роль в общей картине.
Но, когда речь заходит о нудном выбивании ачивок, завязанных на n-м количестве прохождений, вот тут спасают бодрый музончик и правильно подобранные аудиокниги. Помню проходил по второму разу Биошок и по третьему Дед Спейс под аудиокниги Говарда Лавкрафта - вот это тема! Ночь, из освещения только мелькающий экран телевизора с монстрами и тревожный голос диктора, читающего отборную "лафкравтовщину" с ноутбука. Пробирает не по-детски, советаю попробовать.