Трейлер Metal Gear Rising: Revengeance с английским дубляжом и субтитрами на русском языке

[Varyag_Ericsson]

мне наоборот оргигинал показался однотонным, неэмоциональным и несколько неверным в плане выбора голосов. для примера афронигер в японской озвучке имеет такой же плоский голос как и остальные, когда ИРЛ в силу расовых особенностей и телосложения у него голос полюбому должен быть глубже и басистей, да и для создания образа, как и сделали в англ. озвучке.

Kasalo_ZIK, а Вы хорошо знаете японский язык?

Оригинальная озвучка, в подавляющем большинстве случаев, является самой лучшей. Я считаю, что при локализации игры, стоит оставлять для выбора и оригинальный звук. Английская озвучка Метал Гиров всегда была на высоте. Японская хороша, но английская привычнее и роднее, честное слово, мне непривычно играть со Снейком, озвученным не Девидом Хейтером. И в целом, именно английская озвучка лучше всего подходит Метал Гирам по стилю и в целом. И мне воистину страшно представить себе Метал Гир на любом другом языке, кроме двух упомянутых выше.

[Kasalo_ZIK]

Kasalo_ZIK, а Вы хорошо знаете японский язык?[/QUOTE]

Смотрю аниме уже лет 8 на японском с русским сабами. Язык не знаю, но на слух вполне восринимаю

[Ivan_Ivanovich]

Подскажите,а лимитку или коллекционку будут выпускать?

[Starsailor]

Очень бодрая и захватывающая игра будет. Жду ^^

[adhesive_tape]

consolgames.ru поддержите. А то скоро загнётся. А ведь они молодцы. Я Silent Hill: Shattered Memories жду не дождусь. Варяг ты помощь свою им не предлагал случаем? Есть ведь желание- сам сказал.

[vaso]

Проект безусловно жду, но на грани.
Сразу стоит отметить,что Vanquish не играл,а Bionetta для меня закончилась во второй главе. При этом я без ума от DMC и всего сериала MGS.
Castlevania поддерживаемая" KO Pro" совсем не впечатлила.Для себя поставлю точку только после личной встречи с "Женей Белым".
Варяг молодец, всегда уважал дельный энтузиазм, приятно смотреть ролики в твоем переводе.

[Voland]

vaso, но думаю сюжетно и в палне дизайна, Кодзима не даст слишком много свободы платинам. а то судя по байонетте и ванише, они такое могут натворить без няньки...

[Shark-hardcore]

vaso, но думаю сюжетно и в палне дизайна, Кодзима не даст слишком много свободы платинам. а то судя по байонетте и ванише, они такое могут натворить без няньки...

Кажется Х.Кодзима больше нуждается в "Platinum Games" чем они в нем. С момента релиза игры Кодзима сотоварищи не смог представить ни одного ролика геймплея кроме самого первого. И лишь с подключением к разработке "Platinum Games" дело пошло на лад. Так что говорить будто "Platinum Games" бракоделы не стоит.

[vaso]

Вообщем эксперимент рискованный.Главное.чтобы это не был проиграаный "по пьянке"спор между Коджи и его друзьями из Платины.

[Voland]

Shark-hardcore, я не говорю что они бракоделы. я к тмоу что у платинумов в плане дизайна и сюжета, полный атас. в хорошем смысле, когда речь о байонетте. благо ей это к лицу как ни странно. но вот в ванише меня иногда мутило.

[Shark-hardcore]

Voland, А что ж в сюжете "Vanquish" такого мутного то? Мне приятнее слышать про гипертрофированных русских киборгов захватывающих гигантские космические станции чем про чеченских патриотов ратующих за восстановление СССР.

[Koltos]

А я бы послушал классную озвучку MGS на русском, снейку голос Зайцева подошел бы.

[Inquisitor_Alex]

Metal Gear Rising: Revengeance однозначно надо брать ,про ниндзя редко ,что выходит))),а тут кибер ниндзя же и во вселенной Metal Gear)))

[Voland]

Мне приятнее слышать про гипертрофированных русских киборгов захватывающих гигантские космические станции чем про чеченских патриотов ратующих за восстановление СССР.

ахах) ну кому как) да и в 4м коде, сюжет построен более грамотно) хотя во 2-3й части клюквы было немало, но все же это не так мозолило глаза, учитывая грандиозност ьвсего происходящего, и опять же, постановку. ну а в ванише... нет, ну это перебор уже имхо. причем опят ьже меня смущает дизайн многих киборогов, да и вообще много чего. общего стиля не чувствуется. какая то сборная солянка имхо. только костюм гг впечатляет, да и на нем собсно вся игра построена.