Ошибка в локализации описания платинового трофея к Sleeping Dogs.

[EnSTro]

Скачал, установил игру, радости полные штаны. И замечаю следующее -

Ну что за "Легедна", позорище. И смех и грех нашим локализаторам (или не нашим).
P.S.
Или это только у меня так ?

[VCTR]

Нормальный прикол)) Естественно это не только у тебя.

[nickolaeus]

Если наши локализаторы то да,плохо.

[anuar11]

теперь и платину получать стыдно. Лучше не дополучу 1-2 трофея. .

[Kaliparov]

Что рулю? Где рулю? Кого рулю?

[nickolaeus]

Что рулю? Где рулю? Кого рулю?

Автомобиль додж челенджер,в городе Сан-Франциско(это Сан-Франциско,город в стиле диско),Джонна Танера главного героя всей серий.

[xcom]

Название не из лучших это точно ну насчёт получения выбей но потом ещё из других игр трофеи выбей чтоб этот прикрыть.

[Kaliparov]

Автомобиль додж челенджер,в городе Сан-Франциско(это Сан-Франциско,город в стиле диско),Джонна Танера главного героя всей серий.

это его фраза? Прошу прощенья

[nickolaeus]

это его фраза? Прошу прощенья

Кого его?Танера?

[Kaliparov]

Кого его?Танера?

агась

[nickolaeus]

Тогда нет.это говорит его водила,то есть я

[Karim]

Хм... Пойду посмотрю что у меня.

[YakovlevDmitry]

EnSTro, ты первый из 1000, кто заметил это, держи "5", за внимательность

[VadimZe]

Эмм а в чем собственно говоря ошибка? Многие разработчики пишут не просто "Получите все призы" а что нибудь вроде "Завоюйте каждый второй приз в игре"(Моторстом:Апокалипсис). Так что я не вижу ничего особенного из-за чего стоило создавать тему...

[sayoONara]

VadimZe, хотя бы в том, что "Легенда" это вам не "Легедна"

[Steello_Marowak]

ты первый из 1000, кто заметил это

нет, просто, всем по...

[miXanik2308]

Доброго времени суток!
У меня вообще все трофеи и описание к ним на английском языке. Кто знает, почему?
Сама игра с русскими субтитрами. Версия из стора, покупал в бандле с Hitman: Absolution.