Проблема с русской локализацией, не устанавливается нужный язык.

[Patrocl]

Добрый день всем..
Столкнулся с такой проблемой:
После установки игры она у меня полностью на английском языке. Разумеется, решил что так и нужно и был очень удивлен когда узнал, что у всех моих друзей весь текст переведен на русский о_О В самой игре настроек по смене языка нет.. Язык системы, конечно же, тоже русский и раньше подобных проблем с играми не было. Пробовал переустановить - не помогло.
У меня куплено довольно много дополнений, но это не должно влиять никак, полагаю..
Очень хотелось бы эту проблему устранить, потому что знание английского пока не безупречно =(

[FaToN]

Patrocl, какое-то дополнение меняет язык игры на английский. Посмотри страницы купленных тобой дополнений в сторе. На странице того дополнения указано, что оно меняет язык игры

[mace_vindu]

Patrocl, и нам отпишись, какое

[HaRJIeY_DaViDsOn]

Дополнение меняет язык у игры? Ничего себе, дожили. Какая беда в нашем сторе с дополнениями.

[FaToN]

HaRJIeY_DaViDsOn, в описании этого допа есть предупреждение, так что все не так плохо

[HaRJIeY_DaViDsOn]

FaToN, эти описания наверно только Чак читает
Все равно я сомневаюсь, что в британском сторе есть доп, меняющий язык игры на русский

[mace_vindu]

HaRJIeY_DaViDsOn, в Европе и замечательных локализаторов, подобных Новому Диску, наверное нет...

[Patrocl]

нашел его.. Король обезьян - собака! >_<
"Внимание, эти материалы не поддерживают русский язык. После их установки, русские субтитры и остальной игровой текст в Sleeping Dogs станут английскими."
Замечательнее решения, чем откат всей игры до английской версии из-за одного дополнения добавляющего костюм, пару движений и мотоцикл, придумать просто невозможно! Троекратное УРА русским локализаторам! БРАВО!

[Kadet069]

нашел его.. Король обезьян - собака! >_<
"Внимание, эти материалы не поддерживают русский язык. После их установки, русские субтитры и остальной игровой текст в Sleeping Dogs станут английскими."
Замечательнее решения, чем откат всей игры до английской версии из-за одного дополнения добавляющего костюм, пару движений и мотоцикл, придумать просто невозможно! Троекратное УРА русским локализаторам! БРАВО!

При чем тут локализаторы, просто технические особенности игр и дополнений. Если на локализованную русскую версию ставить европейское не локализованное дополнение, то язык всей игры во избежание конфликтов всегда сбрасывается на английский. Такая же история, например, с тем же RAGE, игра локализована, а вот дополнение переводить не стали, поэтому даже в русский стор его не выкладывает. В тоже время, его легко можно купить и скачать в британском сторе, он работает с русской версией игры, но также автоматом сбрасывает язык игры на английский, ничего с этим не поделаешь. По поводу Sleeping Dogs, просто издатель не хочет больше тратится на локализацию дополнений, так что дополнений на русском, на игру больше не выйдет. Если хочется играть в новые дополнения, то придется это делать на английском.

[Snell]

Из-за короля обезьян пришлось все допы сносить, и заново устанавливать уже без него. Тоже не прочитал предупреждение((

[Patrocl]

При чем тут локализаторы, просто технические особенности игр и дополнений. Если на локализованную русскую версию ставить европейское не локализованное дополнение, то язык всей игры во избежание конфликтов всегда сбрасывается на английский. Такая же история, например, с тем же RAGE, игра локализована, а вот дополнение переводить не стали, поэтому даже в русский стор его не выкладывает. В тоже время, его легко можно купить и скачать в британском сторе, он работает с русской версией игры, но также автоматом сбрасывает язык игры на английский, ничего с этим не поделаешь. По поводу Sleeping Dogs, просто издатель не хочет больше тратится на локализацию дополнений, так что дополнений на русском, на игру больше не выйдет. Если хочется играть в новые дополнения, то придется это делать на английском.

Никогда не помню проблем с не переведенными дополнениями, которые ставишь на русскую версию.. просто все материалы из этого дополнения будут на английском, а сам язык игры останется русский. Все дело в том, что ПРМОРУКИЕ издатели всегда создают файл локализации (в отношении текста) отдельным файлом, на который ссылается переменная в файле оригинального игрового текста.. а если локализованного файла нет, то язык по умолчанию ставится оригинальный. Это гораздо логичнее, чем тупо откатывать все до версии дополнения, к тому же, небольшого.

[RunForJoy]

подскажите пожалуйста какой доп меняет язык игры на англ, а то сейчас в сторе только полная версия игры с тремя допами внутри без инфы о языке. заранее спасибо))

[mace_vindu]

из трофейных - Year of the Snake

[RunForJoy]

из трофейных - Year of the Snake

Да мне для инфы, до трофов поф, спасибо
Плюсик с меня, пока что сайт у меня кроме как через тапаток не открывается
Отправлено с моего C6903 через Tapatalk

[Kadet069]

Да мне для инфы, до трофов поф

Там два или три таких допа, все они из последних, т.е. вышедшие уже после расторжения контракта с локализаторами. К сожалению точного названия не подскажу, но в сторе, в описании этих допов есть об этом информация. Так что можно просто перейти в раздел игры и посмотреть описание к дополнениям, хотя их там многовато.

[RunForJoy]

Там два или три таких допа, все они из последних, т.е. вышедшие уже после расторжения контракта с локализаторами. К сожалению точного названия не подскажу, но в сторе, в описании этих допов есть об этом информация. Так что можно просто перейти в раздел игры и посмотреть описание к дополнениям, хотя их там многовато.

В том то и дело, что сейчас в сторе продается только полное издание sleeping dogs в комплекте с тремя допами и без какой либо инфы по языкам напрочь. Еще неизвестно можно ли эти три допа снести или они вшиты вообще

Отправлено с моего C6903 через Tapatalk

[Ashiro]

У меня всё на английском но при этом у меня нет модов =_=