Показано с 1 по 14 из 14
  1. #1
    Аватар для Auxius
    Регистрация: 15.05.2009
    Адрес: Warszawa
    Сообщений: 1 686
    Карма: 52748 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок93Получено «Спасибо»454
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Auxius
    Xbox Live GamerTag Aux1us


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    Вопрос Русский язык в зарубежном издании

    Думаю не только мне будет интересен этот вопрос.
    Собираюсь купить дисковое издание в Польше (очень надеюсь на black chest нарваться), и интересует наличие русского языка.
    До этого он отсутствовал, но после заявления юбиков, и присутствия русского в цифре, появилась надежда. Большая просьба, отписаться, кто купит за границей.

  2. #2
    Аватар для RunForJoy
    Регистрация: 02.02.2011
    Адрес: Казань
    Сообщений: 4 450
    Карма: 25324 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок33Получено «Спасибо»172
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network RunForJoy
    Xbox Live GamerTag RunForJoy


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    в ревелейшн он кстати прсутствовал, не знаю чего они в 3-ей части обломали

  3. #3
    Аватар для Auxius
    Регистрация: 15.05.2009
    Адрес: Warszawa
    Сообщений: 1 686
    Карма: 52748 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок93Получено «Спасибо»454
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Auxius
    Xbox Live GamerTag Aux1us


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    RunForJoy, на счет откровения не знаю,брал у нас. А вот четвертый хотелось бы в Польше купить, так skull edition получается 60$ с возвратом НДС. А у нас в Беларуси 97$

  4. #4
    Аватар для Ziklop
    Регистрация: 20.12.2009
    Адрес: Башкирия
    Сообщений: 79
    Карма: 210 (Сила кармы 2)
    Гарнитура: Гарнитура есть


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Сообщение от Auxius
    Думаю не только мне будет интересен этот вопрос. Собираюсь купить дисковое издание в Польше(очень надеюсь на black chest нарваться) и интересует наличие русского языка. До этого он отсутствовал,но после заявления юбиков и присутствия русского в цифре появилась надежда. Большая просьба отписаться кто купит за границей.
    потому что третью локализовывал лоргус, росс. компания.
    а с ас4 юбисофт сам будет локализацией заниматься.

    ---------- Сообщение добавлено в 19:05 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 18:57 ----------

    вот что пишет па:
    http://www.play-asia.com/assassins-c...n-70-64s7.html

    Language Voice: English, French, Germany, Italian, Spanish, Portuguese Brazil
    Subtitles English, French, Germany, Italian, Spanish, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Portuguese Brazil, Finnish

    но это для бокса. у такой же версии для пс3 инфы по языкам нету...

  5. #5
    Аватар для Ziklop
    Регистрация: 20.12.2009
    Адрес: Башкирия
    Сообщений: 79
    Карма: 210 (Сила кармы 2)
    Гарнитура: Гарнитура есть


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    короче, юбисофт снова нас кинула:

    в европейке русского нету:
    languages: english, French, Spanish, German, Italian, Brazilian.
    Subtitles: english, French, Spanish, German, Italian, Brazilian, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, Portuguese, Finnish.

    инфа от продавца с ебея.

    так что ищите польские версии - там будут англ., русский и польский.

  6. #6
    Аватар для Auxius
    Регистрация: 15.05.2009
    Адрес: Warszawa
    Сообщений: 1 686
    Карма: 52748 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок93Получено «Спасибо»454
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Auxius
    Xbox Live GamerTag Aux1us


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Ziklop, В польской точно будет русский?
    А то как то противоречиво написали.
    Сообщение от Ziklop
    в европейке русского нету:
    а ниже
    Сообщение от Ziklop
    так что ищите польские версии - там будут англ., русский и польский.
    Польша Европа

  7. #7
    Аватар для Ziklop
    Регистрация: 20.12.2009
    Адрес: Башкирия
    Сообщений: 79
    Карма: 210 (Сила кармы 2)
    Гарнитура: Гарнитура есть


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    у польши и рф отдельные версии.

    раз в нормальной европейке нету русского, значит она есть в польской. 90%
    как ответят поляки - напишу точнее)

    ---------- Сообщение добавлено в 19:08 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 18:53 ----------

    всё, ребятки, плюсуйте)

    This game is in Russian language as well - dubbing and subtitles. - ответ от http://allegro.pl/show_item.php?item=3660635878

    значит и на пс3 также. через 1-2 месяца цены начнут падать...

  8. #8
    Аватар для ILIA-SPB
    Регистрация: 22.12.2011
    Сообщений: 521
    Карма: 3280 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок12Получено «Спасибо»29
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ILIA-SPB


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    С боксом понятно. Может кто подскажет диск BLES 01882, регион 2 это какой? Европейский, польский? И самое главное есть ли там русский язык?

  9. #9
    Аватар для Ziklop
    Регистрация: 20.12.2009
    Адрес: Башкирия
    Сообщений: 79
    Карма: 210 (Сила кармы 2)
    Гарнитура: Гарнитура есть


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    это европа. у пс3 тоже нету там русского, даже не надейтесь.
    русский заменили португальско-бразильским походу.

  10. #10
    Аватар для Auxius
    Регистрация: 15.05.2009
    Адрес: Warszawa
    Сообщений: 1 686
    Карма: 52748 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок93Получено «Спасибо»454
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Auxius
    Xbox Live GamerTag Aux1us


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Думаю будет лучше не гадать,а увидеть ответ человека купившего в Польше АС.

  11. #11
    Аватар для Ziklop
    Регистрация: 20.12.2009
    Адрес: Башкирия
    Сообщений: 79
    Карма: 210 (Сила кармы 2)
    Гарнитура: Гарнитура есть


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    и долго ждать собираешься?)

    100% русский в польской версии - не стоит мечтать, питать иллюзии, сомневаться, ждать и думать "а может..."

    юбисофт в своём стиле - в европейке нету русского.

    ну или ждите)

    мне главное чтобы русская версия на one вышла в этом году - вот туда могут русский засунуть (места много на диске), но из-за своей дурацкой политики могут и не сделать.

  12. #12
    Аватар для Auxius
    Регистрация: 15.05.2009
    Адрес: Warszawa
    Сообщений: 1 686
    Карма: 52748 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок93Получено «Спасибо»454
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Auxius
    Xbox Live GamerTag Aux1us


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Ну что никто не приобрел?

  13. #13
    Аватар для Freeman
    Регистрация: 01.03.2010
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений: 3 387
    Карма: 16085 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок13Получено «Спасибо»24
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network FreemanCN
    Xbox Live GamerTag FreemanCN


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Сообщение от ILIA-SPB
    С боксом понятно. Может кто подскажет диск BLES 01882, регион 2 это какой? Европейский, польский? И самое главное есть ли там русский язык?
    Ну если еще актуально, то это европейка без русского (ни озвучки, ни сабов, ни меню). Вчера получил с немецкого амазона.

  14. #14
    Аватар для Bugh
    Регистрация: 07.02.2011
    Адрес: Санкт-Петербург
    Сообщений: 1 289
    Карма: 10897 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок52Получено «Спасибо»257
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network Bugh


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Сообщение от Freeman
    Ну если еще актуально, то это европейка без русского (ни озвучки, ни сабов, ни меню). Вчера получил с немецкого амазона.
    Эммм, как странно.
    Хотя, глянул код, это версия для ПС3.
    Для ПС4 с немецкого амазона полностью на русском. BLES код не помню.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •