Абсолютное «ЧАВО» по PlayStation 4

[Varyag_Ericsson]

Вчера компания Sony Computer Entertainment опубликовала официальное «абсолютное “ЧАВО”» в американском и европейском блогах, с которым мы предлагаем ознакомиться на русском языке, и в котором все желающие смогут найти ответы на большинство волнующих их вопросов касательно PlayStation 4, новой платформы Sony. Для удобства, это «ЧАВО» разделено на одиннадцать тематических глав. Вас интересуют особенности PlayStation Plus, возможность использования на одной консоли нескольких учётных записей, и многие другие вопросы? Милости просим, в этом «ЧАВО» собрано более сотни ответов на более чем сотню вопросов.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Подробности PlayStation 4
Стартовая линейка игр для PlayStation 4
Б/У игры для PlayStation 4
Контроллер DualShock 4
Аксессуары и внешние устройства
PlayStation Camera
«Удалённая игра» с PlayStation Vita
PlayStation Plus и сетевая игра
PlayStation Store и цифровые версии игр
Цифровые развлечения
Деление игровым процессом

.

Какова цена системы PlayStation 4, и когда она появится на рынке?
Цена PlayStation 4 в день её выхода, 29 ноября для большинства стран Европы, включая Россию, составит 399.99 Евро. Цена PlayStation Camera и контроллера DualShock 4 составит 49.99 и 59.99 Евро соответственно. На рынок Украины, Казахстана, Латвии, Литвы, Эстонии и Сербии, консоль поступит в следующем году.

Какова комплектация консоли PlayStation 4?
Комплектация PlayStation 4 следующая: сама консоль, с жёстким диском объёмом 500 гигабайт, контроллер DualShock 4, кабель microUSB для его зарядки, гарнитура с одним «ухом» для голосового чата, кабель питания длиной в полтора метра, и кабель HDMI длиной в два метра.

Какие порты ввода-вывода поддерживает консоль PlayStation 4?
PlayStation 4 поддерживает следующие порты ввода-вывода: вывод изображения через HDMI, вывод цифрового звука (оптика), Интернет-порт (RJ-45), два порта USB 3.0, а также дополнительный порт для PlayStation Camera. Кроме того, в PlayStation 4 будет встроенные модули Wi-Fi 802.11 b/g/n для Интернета и Bluetooth 2.1 для подключения беспроводного контроллера DualShock 4.

Потребуется ли для PlayStation 4 внешний адаптер питания («кирпич»)?
Нет, у PlayStation 4 собственный внутренний блок питания, поэтому внешний «кирпич» ей не нужен.

Смогут ли пользователи заменить встроенный «стоковый» жёсткий диск?
Да, владельцы PlayStation 4 смогут заменить встроенный жёсткий диск консоли. Винчестер необходим консоли для хранения цифровых версий игр, сохранённых данных, видеороликов, изображений и многого другого.

Какой тип жёсткого диска используется системой PlayStation 4?
Система укомплектована жёстким диском со скоростью вращения шпинделя 5400 RPM и интерфейсом SATA II, так что пользователи смогут выбрать любой другой диск с такими же показателями, который не толще 9.5мм и не меньшего объёма, чем 160 гигабайт.

Смогут ли пользователи подключить внешний жёсткий диск?
Нет, внешний жёсткий диск не поддерживается системой PlayStation 4.

Каковы габариты системы PlayStation 4?
Примерные габариты PlayStation 4 следующие: 275 (ширина) х 53 (высота) х 305 (длина) миллиметров, не считая большую выступающую часть. Вес консоли примерно равен 2.8 килограммам.

Какие варианты окраски консоли будут доступны на старте продаж?
Окраска стартовой модели получила название «Jet Black» и будет единственной доступной на старте продаж.

Как я смогу располагать свою консоль?
Система PlayStation 4 может находиться как в вертикальном, так и в горизонтальном положении. На европейском рынке, подставка для вертикального положения консоли будет продаваться отдельно по цене в 19.99 Евро.

Насколько выше производительность PlayStation 4 в сравнении с PlayStation 3?
Производительность PlayStation 4 примерно в десять раз выше производительности PlayStation 3. Всё это благодаря 8 гигабайтам высокоскоросной оперативной памяти GDDR5, восьмиядерному х86-микропроцессору и мощному графическому процессору. Проще говоря, платформа PlayStation 4 позволит разработчикам создавать более объёмные, реалистичные и красивые игры, использовать более натуральные эффекты света, более сложную физику и более тонкую работу с частицами.

Что вы можете сказать о графическом процессоре системы?
Графический процессор системы PlayStation 4 содержит в себе восемнадцать вычислительных элементов, которые в совокупности обладают производительной мощью в 1.84 тераплопс (~1.84 триллиона операций в секунду. — прим VE.).

Когда начались работы над созданием PlayStation 4?
Наша компания начала вести концептуальные беседы на эту тему в 2008 году.

Кто ответственен за проект PlayStation 4?
Система PlayStation 4 была создана благодаря общим усилиям инженерного отделения SCEI, при помощи команд различных студий, дизайнерского цента SCE, а главным архитектором консоли стал ветеран игровой индустрии, Марк Сёрни.

Какие разрешения экрана поддерживаются консолью PlayStation 4
Консоль PlayStation 4 поддерживает следующие разрешения экрана: 480р, 720р, 1080i и 1080р.

Будет ли система PlayStation 4 поддерживать видео и игры с разрешением 4К?
Поддержка формата 4К для статических изображений и фильмов сейчас рассматривается нашей компанией, но на данный момент мы не можем ничего сказать наверняка. Пока что система PlayStation 4 не поддерживает разрешение 4К.

Смогу ли я использовать свой простенький телевизор со стандартным разрешением (менее 720р — прим. VE), для игры на PlayStation 4?
Разрешение консоли настраивается автоматически, в зависимости от вашего телевизора или монитора. Впрочем, платформа PlayStation 4 была создана для того, чтобы преподносить игрокам красочные игры с богатой детализацией, поэтому лучше всего они будут смотреться на телевизорах с HD-разрешением (то есть 720р и 1080р, с диагональю от 32” — прим. VE).

Поддерживает ли система PlayStation 4 аналоговое видео или звук?
Нет, система PlayStation 4 передаёт звук и видео через HDMI, стандартную цифровую технологию, которая есть на большинстве современных телевизоров. Отдельно система способна выводить 5.1 и 7.1 звук посредством оптики.

При смене телевизора мне опять, как и на PlayStation 3, придётся «сбрасывать» видео-настройки системы?
Нет, в случае PlayStation 4 такой необходимости не будет.

Будет ли система PlayStation 4 поддерживать 3D-содержимое, в том числе и стереоскопические 3D-игры?
Технически, система поддерживает 3D, но на старте продаж не будет игр для неё, которые будут совместимы с этой технологией.

Какие дисковые форматы поддерживаются системой PlayStation 4?
Дисковые копии игр помещаются на Blu-ray диски, наилучше подходящие для умещения большого количества цифровых данных.

Какие преимущества нового Blu-ray-привода PlayStation 4?
Новый привод для Blu-ray дисков, который установлен на PlayStation 4, работает с большей скоростью, чем старая модель, использовавшаяся в PlayStation 3, а также поддерживает диски больше объёма.

В случае дисковых версий игр, будет ли необходимо устанавливать часть данных на жёсткий диск консоли?
Да, и это касается абсолютно всех игр для PlayStation 4. Это необходимо для более быстрых загрузок и оперативного доступа к самым необходимым данным, ведь скорость чтения с жёсткого диска заметно выше скорости чтения с диска Blu-ray. Диск с игрой в приводе также необходим.

Если я взял напрокат или у друга дисковую игру, а потом решил купить её в цифровом виде, смогу ли я использовать уже установленные данные и не скачивать игру полностью заново?
В данном случае нет, вам придётся полностью удалить установленные данные дисковой версии игры, а затем скачать её из магазина PlayStation Store.

Смогу ли я смотреть Blu-ray-фильмы на PlayStation 4?
Да, но для этого вам будет необходимо установить первое обновление системы под номером 1.50, которое станет доступно в день продаж консоли, а затем активировать возможность просмотра фильмов на Blu-ray посредством интернета. Это единоразовая процедура.

А что если мне не хочется подключать консоль к сети Интернет, как тогда активировать произведение Blu-ray-фильмов?
Владельцы PlayStation 4 из Европе смогут позвонить в центр обслуживания абонентов SCEE и запросить код активации, который пришлют вам на электронный почтовый ящик.

Смогу ли я смотреть DVD-фильмы на PlayStation 4?
Да, процедура аналогична просмотру фильмов на Blu-ray, также потребуется активация.

Смогу ли я слушать аудио-диски на PlayStation 4?
Нет, не сможете.

Насколько шумно будет работать PlayStation 4?
Система охлаждения PlayStation 4 оптимизирована для гостиной, и в целом намного тише работает, чем охлаждение системы PlayStation 3. Вентиляторы (кулеры) настроены согласно ступенчатой системе, поэтому они будут наращивать обороты тогда, когда это будет необходимо, и снижать — когда возможно. Обратите внимание, что PlayStation 4 лучше всего держать в открытом помещении, а не запирать, например, в тумбочке (или стеклянном кубе — прим VE.).

Будет ли у системы PlayStation 4 «ждущий» режим?
Да, во время «ждущего» режима система PlayStation 4 выключит все свои основные функции и уменьшит потребление энергии, но напряжение на порты USB 3.0 продолжит подаваться, что позволит заряжать контроллеры DualShock 4, а также загружать обновления системы. Кроме того, в «ждущем» режиме система также сможет загружать заплатки к играм, что определённо понравится игрокам.

Потребует ли система PlayStation 4 обновление программного обеспечения на старте продаж?
Да, система потребует установки нового программного обеспечения под номером 1.50, которое начнёт загружаться в фоновом режиме, как только вы подключите консоль к сети Интернет. Пока производится загрузка ПО, вы сможете играть в дисковые версии игр, но без подключения к сети.

Смогу ли я установить обновление 1.50 с помощью USB-флэшки?
Да, вы сможете загрузить ПО 1.50 на свой компьютер, поместить его на флэшку и затем обновить консоль. Тем не менее, чтобы произвести эту операцию в первый раз, система потребует перехода в безопасный режим, для чего необходимо удерживать кнопку включения PlayStation 4 на протяжении семи секунд.

Какие особенности системы PlayStation 4 будут доступны на старте?
Большинство особенностей, которые были заявлены. Среди них: возможность фоновой загрузки материалов, кросс-игровой голосовой чат, «стриминг» видео через Ustream и Twitch. Куда больше особенностей будет добавлено в систему с установкой обновления 1.50, подробности которого вы можете прочитать здесь.

Какие особенности системы PlayStation 4 были заявлены, но не будут доступны на старте продаж?
Не будут доступны на старте продаж следующие ранее заявленные особенности системы:

• Возможность брать на себя управление персонажем товарища через интернет, чтобы помочь ему пройти игру.
• Приостановка и продолжение игры.
• Поддержка беспроводной гарнитуры и наушников, таких как:
  
  • Wireless Stereo Headset (7.1)
  • Pulse Wired Stereo Headset
  • Pulse Wireless Stereo Headset Elite Edition

Сколько PSN-друзей я смогу добавить в систему PlayStation 4?
Система PlayStation 4 поддерживает одновременное наличие 2000 друзей в сети, в отличие от ограничения в 100 друзей на PlayStation 3. Как и ранее, вы сможете добавлять в друзья тех игроков, с кем недавно встречались в сетевых играх. Учитывая связь учётных записей между PlayStation 4 и PlayStation 3, а также ограничение последней, система сама будет отфильтровывать список друзей, если он превышает сотню человек, для PlayStation 3. Кроме того, пользователь сам сможет настроить, имена каких ста друзей он желает видеть на этой консоли.

Будет ли возможность изменить свой сетевой идентификатор на PlayStation 4?
Нет, но система PlayStation 4 позволит вам указать своё настоящее имя, которое смогут увидеть все ваши друзья, рядом в сетевым идентификатором («ником»). Также вы сможете использовать в качестве изображения своего профиля вашу фотографию, загруженную, например, из социальной сети «Фейсбук».

Будет ли система PlayStation 4 поддерживать дополнительные учётные записи? Если да, как они будут работать?
Да. Работать будут так же, как на PlayStation 3.

Смогу ли я сделать учётную запись своего ребёнка, которая была создана в качестве дополнительной, главной для системы, когда ему исполнится 18 лет?
К сожалению, нет. В таком случае мы рекомендуем вам создать новую учётную запись. Приносим извинения за неудобства.

Будут ли в системе PlayStation 4 настройки родительского контроля?
Да, в PlayStation 4 будет полноценная поддержка родительского контроля. В дополнение к стандартным настройкам, будут добавлены следующие возможности: использование голосового и текстового чатов, просмотр созданного пользователями содержимого, а также накладывание ограничения на месячные расходы в магазине PlayStation Store. Кроме того, владельцы дополнительных учётных записей не смогут соединить их с социальной сетью или указать своё настоящее имя возле «ника».

Пользовательский интерфейс PlayStation 4 тоже называется «Cross Media Bar», как и на PlayStation 3?
Нет, пользовательский интерфейс новой консоли получил название «PlayStation Dynamic Menu». Мы разработали новый интерфейс, основываясь на основных идеях разработки PlayStation 4: простота, мгновенность, социальность, интегрированность и персонализация.

Будет ли система PlayStation 4 поддерживать пользовательские динамические темы, доступные для PlayStation 3?
Нет, система PlayStation 4 не будет поддерживать динамические темы в том виде, в котором они сейчас существуют для PlayStation 3.

Смогу ли я отфильтровывать системные оповещения и оповещения связанные с друзьями, чтобы они не мешали мне наслаждаться игрой или просмотром фильма?
В сравнении с PlayStation 3, теперь у вас будет намного больше возможностей управления оповещениями, включая сообщения о друзьях, трофеях, загрузках и многом другом.

Будет ли система PlayStation 4 возможность подключения к DLNA или медиа-серверам, чтобы можно было транслировать видео или фильмы с домашнего компьютера?
Система PlayStation 4 не будет поддерживать связь с медиа-серверами. (в будущем эта возможность может быть добавлена).

Вернуться к оглавлению

.

Какие игры будут доступны на старте продаж консоли в Европе?
На старте продаж буду доступны следующие игры:

Игры от внутренних студий Sony Computer Entertainment

Flower
Killzone: В плену сумрака
Knack
Resogun
Sound Shapes
Escape Plan
Flow

Игры от сторонних студий

Angry Birds Star Wars (Activision)
Assassin's Creed IV: Black Flag (Ubisoft)
Call of Duty: Ghosts (Activision)
FIFA 14 (EA Sports)
Battlefield 4 (Electronic Arts)
JUST DANCE 2014 (Ubisoft)
Injustice: Gods Among Us Ultimate Edition (Warner Bros.)
LEGO MARVEL Super Heroes (Warner Bros.)
Madden NFL 25 (EA Sports)
NBA 2K14 (2K Sports)
War Thunder (Gaijin Entertainment)
NBA Live (EA Sports)
Need for Speed: Rivals (Electronic Arts)
DC Universe Online (Sony Online Entertainment)

Игры от независимых студий

Contrast (Compulsion Games)
Pinball Arcade (FarSight Studios)

Какова будет стоимость игр для PlayStation 4?
Стоимость игр для PlayStation 4 будет зависеть от издателя, например, «Killzone: В плену сумрака» будет продаваться по цене в 69.99 Евро, как в дисковом, так и в цифровом вариантах. Цифровые игры будут стоить заметно дешевле, кроме того, на новой консоли будут совершенно бесплатные игры. Впрочем, последние будут давать возможность желающим купить какие-то внутриигровые предметы за деньги.

Где пользователи будут смогут покупать игры для PlayStation 4?
В магазинах, на дисках Blu-ray, или же в цифровом виде в PlayStation Store. При желании, игроки могут покупать игры через сетевой магазин Sony Entertainment Network на РС или мобильных устройствах под управлением операционных систем iOS и Android. Если ваша система PlayStation 4 находится в «ждущем» режиме, то она самостоятельно начнёт загрузку купленного через магазин SEN содержимого.

Смогу ли я купить цифровые копии игр в день появления их дисковых версий?
К сожалению, данное решение принадлежит издателям. Именно от них зависит, будет ли игра вообще доступна в цифровом виде, и появится ли она одновременно с дисковой. Тем не менее, мы ожидаем, что подавляющее большинство игр для PlayStation 4 можно будет купить в цифровом виде через PlayStation Store или магазин SEN, в день появления их дисковых версий.

Будет ли возможность предварительно заказать игры из стартовой линейки PlayStation 4 в цифровом виде?
На территории Европы — нет. В Северной Америке такая возможность присутствует.

Смогу ли я играть в игры для PlayStation 3 на PlayStation 4?
Нет, система PlayStation 4 не имеет обратной совместимости с играми для систем PlayStation 3, PlayStation 2 или PlayStation One.

Будет ли всё купленное в PlayStation Store содержимое для PlayStation 3 и PlayStation Vita перенесено на PlayStation 4?
Только в некоторых случаях. Например, ряд избранных цифровых игр, таких как Flower, flOw, Escape Plan и Sound Shapes, которые также будут доступны для игры на новой консоли. Некоторые из таких игр будут обладать улучшенной графикой или возможностями, чтобы наилучшим образом подходить для управления посредством нового контроллера DualShock 4.

Я слышал, что можно будет «улучшить» некоторые игры для PlayStation 3 до их PlayStation 4-версии, это так?
Да, на протяжении ограниченного времени, отдельно установленного для каждой игры, вы сможете «апгрейднуть» версию игры для PlayStation 3 до версии для PlayStation 4 за дополнительную плату в 9.99 Евро (375 рублей).

Смогут ли пользователи PlayStation 3 и PlayStation 4 играть вместе по сети?
Технически это возможно, внедрение кросс-платформенной игры между этими двумя платформами зависит от решения разработчиков.

Будет ли возможность приостанавливать и продолжать прогресс в нескольких играх для PlayStation 4?
На старте продаж эта функция будет недоступна.

Вернуться к оглавлению

.

Будет ли система PlayStation 4 поддерживать б/у игры?
Да, точно так же, как их поддерживает система PlayStation 3. Покупая игру, пользователь имеет право поступать с ней так, как ему захочется, в том числе и перепродать кому-то, или дать поиграть своему другу. Никаких дополнительных плат за использование б/у диска взыматься не будет.

Будут ли игры для PlayStation 4 содержать сетевые пропуски?
Игры, разработанные внутренними студиями SCE не будут использовать сетевые пропуски. Но в случае игр от сторонних разработчиков, никто не будет запрещать им внедрять данную технологию в свои игры. Тем не менее, многие сторонние разработчики также решили отказаться от сетевых пропусков, так что их появление на PlayStation 4 маловероятно.

Могут ли владельцы PlayStation 4 обмениваться играми?
Да, могут.

Могут ли владельцы PlayStation 4 продавать и покупать б/у игры?
Да, могут.

Будет ли система PlayStation 4 требовать от игрока постоянное подключение к сети Интернет для того, чтобы играть в игры?
Нет, система PlayStation 4 не будет требовать постоянно активного интернет-соединения для того, чтобы играть в игры, поэтому проходить однопользовательские кампании и игры игроки смогут не соединяясь с сетью Интернет. Но для использования сетевых особенностей и преимуществ проекта, естественно, интернет-соединение будет необходимо.

Потребуется ли системе PlayStation 4 периодическое подключение к интернету?
Если не считать обновление системного ПО 1.50 и необходимости активации проигрывания Blu-ray и DVD-дисков, система PlayStation 4 не будет требовать подключения к сети для каких-либо аутентификаций или игры в дисковые версии проектов. Тем не менее, не забывайте, что у PlayStation 4 есть множество интересных сетевых функций и сервисов.

Будет ли какая-либо аутентификация для дисковых версий игр на PlayStation 4?
Нет, никакой аутентификации для дисковых игр не требуется.

Будут ли игры для PlayStation 4 регионально заблокированы?
В общей сложности, ни дисковые, ни цифровые версии игр для PlayStation 4 не будут подвержены региональной блокировке, но мы рекомендуем пользователям покупать игры в тех регионах, в которых они проживают, для наилучшего игрового опыта и технической поддержки со стороны компании SCE. В некоторых случаях, издатель может принять решение о региональной блокировке своего продукта (Persona 4 Arena в качестве примера — прим. VE), но компания SCE ожидает, что такие случаи если и будут, то скорее в качестве исключений.

Сможет ли система PlayStation 4 автоматически загружать обновления системного ПО?
Да, обновления системного ПО будут загружаться автоматически для всех пользователей.

Сможет ли система PlayStation 4 автоматически загружать заплатки для игр?
Да, все владельцы PlayStation 4 смогут настроить автоматическую загрузку и установку заплаток для своих игр. Подписчики PlayStation Plus смогут дополнительно настроить автоматическую загрузку в «ждущем» режиме консоли.

Смогут ли пользователи настроить частоту и время автоматического поиска, загрузки и установки обновлений?
Нет.

Смогут ли пользователи PlayStation 4 продолжать играть в игру, в то время, когда система обнаруживает новую заплатку, загружает её и устанавливает?
Пока обнаруживает и загружает — да, но в зависимости от игры, без установки новой заплатки могут быть недоступны некоторые сетевые функции. Чтобы установить заплатку, пользователю придётся выключить игру.

Нужно ли системе PlayStation 4 быть постоянно включённой, чтобы обнаруживать и загружать заплатки для игр?
Нет, но только для подписчиков PlayStation Plus, которым данная функция будет доступна и во время нахождения консоли в «ждущем» режиме.

Смогу ли я получить доступ к своей цифровой коллекции игр на любой консоли PlayStation 4?
Да, вы сможете войти в свою учётную запись SEN с любой подключённой к сети Интернет системы PlayStation 4, и получить доступ к своим играм, трофеям и списку друзей. В дополнение к своей «Основной» консоли вы сможете войти в свою учётную запись с ещё одной системы PlayStation 4.

А что будет с моим содержимым, когда я выйду из своей учётной записи?
Когда пользователь выходит из своей учётной записи, его содержимое становится недоступным.

Могут ли несколько учётных записей быть зарегистрировано на одной системе PlayStation 4?
Да, как и в случае системы PlayStation 3, пользователи смогут переключаться между несколькими учётными записями SEN.

Могут ли несколько пользователей на одной системе PlayStation 4 использовать сервисы автоматической синхронизации трофеев и загрузки содержимого?
Нет.

Будет ли в систему PlayStation 4 встроен веб-браузер?
Да, в системе PlayStation 4 есть встроенный веб-браузер, который более быстрый и удобный чем тот, что используется в PlayStation 3.

Вернуться к оглавлению

.

Какова продолжительность работы контроллера DualShock 4 от батареи?
Примерно такая же, как в случае DualShock 3.

Как долго надо будет заряжать контроллер DualShock 4 до «упора»?
Полная зарядка контроллера DualShock 4 потребует примерно 2 часа.

Как пользователи смогут заряжать контроллер DualShock 4? Будет ли кабель для зарядки включён в комплектацию консоли?
Пользователи смогут заряжать контроллер с помощью системы PlayStation 4, находящейся в активном или «ждущем» режиме, посредством кабеля micro-USB, который включён в комплектацию консоли. Кроме того, можно будет использовать универсальные зарядные устройства с micro-USB.

Могу ли я заряжать контроллер DualShock 4 с помощью системы PlayStation 4, когда я не играю на ней?
Да, сможете. Пользователям в Европе потребуется зайти в настройки энергосбережения системы и включить напряжение на портах USB 3.0.

Сколько контроллеров DualShock 4 можно будет подключить к консоли PlayStation 4?
Платформа PlayStation 4 позволит подключить одновременно до четырёх контроллеров DualShock 4.

Как мне синхронизировать контроллер DualShock 4 с системой PlayStation 4?
Необходимо подключить контроллер к консоли с помощью кабеля micro-USB, точно так же, как при синхронизации DualShock 3 с PlayStation 3.

Может ли дополнительный порт на задней части консоли использоваться для чего-то ещё, кроме PlayStation Camera?
Нет.

Как работает интегрированная сенсорная панель контроллера DualShock 4?
Встроенная сенсорная панель контроллера реагирует на такие действия, как перетаскивание, быстрые прикосновения и одновременное касание нескольких пальцев. Как применять возможности этой панели, решать будут разработчики конкретных игр. Например, в «Killzone: В плену сумрака» с помощью сенсорной панели игроки смогут отдавать приказы своему дрону «СОВА».

Что пользователи могут делать с интегрированной в контроллер DualShock 4 светящейся панелью?
Это также будут решать разработчики. Например, в «Killzone: В плену сумрака», светящаяся панель может оповещать игрока об уровне его здоровья. В других играх, он может быть использован иначе. Когда к системе подключена камера, то светящаяся панель выполняет роль маячка, с помощью которого система определяет его положение в пространстве.

Смогут ли пользователи включать и выключать подсветку этой панели?
Нет. Дело в том, что светящаяся панель также является индикатором того, что контроллер включён. В различных играх, яркость и цвет панели могут изменяться, но полностью её отключить невозможно.

Включена ли гарнитура в комплект поставки PlayStation 4?
Да, в комплект поставки PlayStation 4 включена гарнитура на одно ухо, которая позволит общаться в голосовом чате и отдавать голосовые команды в играх, в которых эта функция будет поддерживаться. Также голосовой чат и отдачу команд будет поддерживать продаваемая отдельно камера PlayStation Camera.

Возможно ли будет подключить к контроллеру DualShock 4 любые другие наушники или гарнитуру, со штекером на 3.5мм?
Системой PlayStation 4 будет полностью поддерживаться гарнитура для PlayStation Vita, а также некоторые устройства от сторонних разработчиков могут обеспечить работу базовых функций, но компания SCE этого не гарантирует.

Возможно ли выводить весь игровой звук через DualShock 4 на наушники в него включённые?
Да, вы сможете выбрать, выводить ли через контроллер весь игровой звук, или только голосовой чат.

Смогут ли пользователи PlayStation 3 и PlayStation 4 общаться между собой посредством голосового или видео чатов?
Нет, только с помощью текстового чата.

Сколько участников поддерживается кросс-игровым голосовым чатом на PlayStation 4?
Как и в случае системы PlayStation Vita, система PlayStation 4 будет поддерживать до восьми человек в одной конференции кросс-игрового чата. Этот чат будет поддерживать также кросс-платформенное общение между этими двумя консолями.

Смогут ли пользователи отправлять друг другу голосовые сообщения?
Да, продолжительность таких сообщений не должна превышать 15 секунд.

Какое влияние на игровой процесс будет оказывать интегрированный динамик DualShock 4?
Встроенный динамик DualShock 4 поможет разработчикам выделить те или иные звуковые особенности игры, так, например, в «Killzone: В плену сумрака» через этот динамик будут воспроизводиться найденные дневники и записи. Так что, использование этой особенности контроллера, как и других, зависит от фантазии
разработчиков.

Был ли усовершенствован встроенный датчик движений контроллера DualShock 4 в сравнении с DualShock 3?
Да, усовершенствованный датчик движений SIXAXIS стал заметно точнее, в сравнении с тем, что использован в DualShock 3.

Я слышал, что в DualShock 4 будет «усовершенствованная вибрация». Что это значит? В чём смысл?
В контроллер DualShock 4 встроено несколько моторчиков, обеспечивающих вибрацию, что позволит подарить игрокам новые ощущения.

Я слышал, что контроллер DualShock 4 от других контроллеров отличает меньшая «задержка». Что это значит?
У всех беспроводных устройств есть своя «задержка», то небольшое время между совершением действия и наблюдением его результата. Благодаря новой технологии, отзывчивость контроллера DualShock 4 заметно повысилась, в сравнении с DualShock 3.

Можно ли подключить контроллер DualShock 4 к PC?
Да, можно, с помощью кабеля micro-USB, и он будет поддерживать базовые функции управления.

Какие будут варианты окраски контроллеров DualShock 4?
Вместе с запуском консоли PlayStation 4, помимо стандартного цвета «Jet Black», контроллеры DualShock будут доступны в вариантах «Magma Red» и «Wave Blue».

Вернуться к оглавлению

.

Какие аксессуары для PlayStation 4 будут доступны с запуском консоли?
В дополнение к контроллеру DualShock 4 и камере PlayStation Camera, из аксессуаров для PlayStation 4, доступных на старте продаж консоли, будут доступны: подставка для вертикального расположения консоли и устройство для зарядки сразу двух контроллеров DualShock 4.

Будут ли внешние устройства для PlayStation 3, вроде стиков для файтингов и рулей, совместимы с PlayStation 4?
В общем нет, но на старте продаж, некоторые игры, возможно, будут их поддерживать. Подобное решение будут принимать разработчики.

Какие устройства для PlayStation 3 я смогу и не смогу использовать с PlayStation 4?
Следующие:

• PlayStation Move — можно использовать.
• Контроллеры (кроме PlayStation Move) — нельзя использовать в беспроводном виде, но при подключении через USB некоторые разработчики могут добавить совместимость.
• Гарнитуры — нельзя использовать в беспроводном виде, но при подключении через USB и после установки обновления 1.50 — можно.
• Клавиатуры — можно использовать. как в беспроводном виде, так и при подключении через USB
• Зарядная станция для DualShock 3 — нельзя использовать.
• Мышки — нельзя использовать.

Будут ли поддерживаться ныне доступные на рынке Wireless Stereo Headset и PULSE Wireless Stereo Headset? А какова ситуация с гарнитурами и наушниками от сторонних разработчиков?
Да, система PlayStation 4 будет поддерживать имеющиеся сейчас на рынке Wireless Stereo Headset и PULSE Wireless Stereo Headset, с грядущим системным обновлением. Наушники и гарнитуры от сторонних разработчиков не будут работать с беспроводном режиме, но при подключении через USB они будут полноценно поддерживаться после обновления 1.50.

Могу ли я использовать контроллер DualShock 3 с системой PlayStation 4?
Нет, система PlayStation 4 не будет полноценно поддерживать этот контроллер.

Могу ли я использовать пульт управления для PlayStation 3 на PlayStation 4?
Нет.

Будет ли система PlayStation 4 поддерживать контроллер движений PlayStation Move?
Да, разработчики смогут продолжать делать игры с использованием этого контроллера. Но уже вышедшие для PlayStation 3 игры под PlayStation Move поддерживаться на PlayStation 4 не будут.

Вернуться к оглавлению

.

Каковы возможности камеры PlayStation Camera?
PlayStation Camera, специально созданная для PlayStation 4, включает в себя две высокочувствительные камеры, которые способны улавливать глубину пространства. С помощью данного устройства, игроки смогут входить в свою учётную запись на PlayStation 4, используя распознавание лиц, а также использовать движения своего тела и голос для ещё большего погружения в игры, которые будут данные функции поддерживать. Также, PlayStation Camera способна распознавать цвета светящихся панелей контроллеров DualShock 4, чтобы отмечать положение нескольких игроков в пространстве. Цена камеры составляет 49.99 евро.

Зачем в PlayStation Camera встроено две камеры?
Для того, чтобы камера могла полноценно обрабатывать трёхмерное пространство. Эта технология позволяет определять, кто из игроков находится ближе, а кто дальше, и многое другое. Как использовать подобные возможности, явно расширяющие границы игрового процесса, решать будут разработчики.

Встроены ли микрофоны в PlayStation Camera?
Да, четыре микрофона, которые помогут качественно улавливать звук для голосового чата и отдачи команд.

Поддерживает ли голосовые команды система PlayStation 4?
Да. Для их отдачи вы можете купить PlayStation Camera или использовать поставляющуюся в комплекте с консолью гарнитуру. После включения режима управления голосом, вы сможете контролировать все ключевые функции консоли с помощью голосовых команд. На данный момент поддерживается шесть языков: английский (американский и британский), испанский (европейский), итальянский, французский (европейский), немецкий и японский). Со следующими обновлениями консоли будут добавляться новые языки.

Каковы габариты PlayStation Camera?
Это устройство небольшое и очень лёгкое. Весу в нём всего 183 грамма, а размеры равны: 186 миллиметров в ширину, 27 миллиметров в высоту и 27 миллиметров в длину.

Какие игры будут поддерживать PlayStation Camera?
В системе PlayStation 4 есть предустановленное приложение PLAYROOM («Игровая комната»), которое поддерживает различные действия, связанные с PlayStation Camera и контроллером DualShock 4. Также с помощью PlayStation Camera игроки смогут комментировать свои трансляции на Ustream и Twitch, а используя голосовые команды — запускать игры и делать снимки экрана.

Будет ли PlayStation Camera поддерживать технологию расширенной реальности (AR)?
Да, будет, в том числе и в упомянутом выше игровом приложении PLAYROOM.

Необходима ли PlayStation Camera для использования PLAYROOM?
При желании, игроки смогут пройти ограниченное обучение с использованием контроллера DualShock 4, но для полноценного погружения в «Игровую комнату» камера будет необходима.

Вернуться к оглавлению

.

Что такое «Удалённая игра»?
«Удалённая игра» — это функция, с помощью которой игрок может транслировать изображение с PlayStation 4 на PlayStation Vita, вместо телевизора, посредством Wi-Fi. Компания SCE рассчитывает, что большинство игр для PlayStation 4 будут поддерживать эту функцию, за исключением тех проектов, которые потребуют дополнительные устройства, вроде PlayStation Camera.

Когда «Удалённая игра» работает лучше всего?
«Удалённая игра» работает лучше всего, когда системы PlayStation 4 и PlayStation Vita находятся в одной сети Wi-Fi.

Может ли «Удалённая игра» использоваться, когда игрок находится за пределами своей домашней сети?
Компания SCE настоятельно рекомендует использовать «Удалённую игру» тогда, когда обе консоли находятся в одной сети, в противном случае работоспособность технологии не гарантируется. Она может работать, а может и не работать, в зависимости от качества доступного интернет-соединения. Для стабильной работы «Удалённой игры» требуется широкий канал и стабильная работа сети Интернет.

Насколько лучше работает «Удалённая игра» между PlayStation Vita и PlayStation 4, в сравнении с PlayStation 3?
«Удалённая игра» между PlayStation Vita и PlayStation 4 работает на основе игровой трансляции сервиса Gaikai, поэтому PlayStation 4 поддерживает эту функцию на системном уровне. Все действия игрока, включая покупку дополнений, получение трофеев и сохранение игр, будут поддерживаться при «Удалённой игре».

Должна ли система PlayStation 4 быть включённой для «Удалённой игры»?
Да, причём система PlayStation Vita может удалённо вывести её из «ждущего» режима, если эта возможность включена в настройках энергосбережения старшей консоли.

Могу ли я использовать «Удалённую игру» в сети 3G?
Нет.

Как будет работать кросс-платформенная функция между PlayStation 4 и PlayStation Vita?
Точно так же, как с PlayStation 3. Те игры, которые будут поддерживать данную функцию, можно будет проходить вместе, на разных консолях, соединившись по сети. Для игры в сети будет требоваться подписка на PlayStation Plus.

Будут ли какие-то новые кросс-платформенные особенности для связки PlayStation 4 и PlayStation Vita?
Игроки смогут устраивать голосовой или текстовый чат между этими двумя консолями, с помощью приложения «Тусовка».

Вернуться к оглавлению

.

Обязательна ли подписка на PlayStation Plus для игры по сети?
Да, подписка на PlayStation Plus обязательна для игры в сети.

Смогут ли те игроки, у кого нет подписки, играть по сети в игры с бесплатной моделью распространения (f2p)?
В некоторые — да. Например в Blacklight Retribution, DC Universe Online и Warframe.

Смогу ли я играть в сети без подписки на PlayStation Plus?
В общем нет, за исключением некоторых бесплатных сетевых игр.

Если я не являюсь подписчиком PlayStation Plus но вошёл под своей учётной записью на PlayStation 4, владелец которой подписан на этот сервис, смогу ли я играть по сети?
Да. Если у вас нет подписки, но вы вошли под своей учётной записью на PlayStation 4, которая установлена в качестве «Основной» у пользователя, оформившего подписку на PlayStation Plus, вы сможете играть по сети. Например, если в доме одна консоль и пять жильцов, и у главного есть подписка на PlayStation Plus, играть по сети смогут все. Также все пользователи на одной консоли смогут использовать игры друг друга.

Сколько пользователей могут играть по сети на одной PlayStation 4, которая установлена в качестве «Основной» у пользователя с подпиской на PlayStation Plus?
Все пользователи, зарегистрированные на этой консоли, и до четырёх человек одновременно.

Сколько локальных учётных записей поддерживает PlayStation 4?
В дополнение к дополнительным гостевым учётным записям, система PlayStation 4 поддерживает до 16 локальных профилей.

Какие преимущества у подписчиков PlayStation Plus на PlayStation 4?
Этот сервис предлагает доступ к сетевым возможностям PlayStation 4, ежемесячные бесплатные игры для PlayStation 4, PlayStation 3 и PlayStation Vita, постоянные эксклюзивные скидки и многое другое.

Какие особенности подписки PlayStation Plus на PlayStation 4?
Следующие:

• Игра по сети.
• Подборка бесплатных игр
• Скидки
• Облачное хранилище для сохранённых данных (1 гигабайт)
• Ранний доступ к демо-версиям, автоматическая загрузка и установка заплаток для игр, и многое другое.

Распространится ли моя подписка на PlayStation Plus, активная сейчас для PlayStation 3 и PlayStation Vita, на PlayStation 4?
Да, подписка распространяется на учётную запись.

Бесплатные игры для PlayStation 4 будут также предоставляться подписчикам, как это делается сейчас для PlayStation 3 и PlayStation Vita?
Да, на старте продаж консоли подписчики PlayStation Plus совершенно бесплатно получат Resogun и Contrast.
Ежемесячно в бесплатную коллекцию игр будет поступать новая загружаемая игра.

Какие сетевые сервисы для PlayStation 4 не будут требовать подписку на PlayStation Plus?
Следующие:

• Доступ к различным развлечениям, фильмам и телевидению.
• Возможность деления снимками экрана и записью игрового процесса через «Фейсбук», Твиттер или трансляционные сервисы Ustream и Twitch.
• Отправка видео на «Фейсбук».
• «Удалённая игра» между PlayStation 4 и PlayStation Vita.
• Сравнение полученных трофеев с другими игроками.
• Отправка и получение текстовых сообщений.
• Доступ в PlayStation Store.
• Ленты активности в динамическом меню консоли.
• Кросс-игровой чат «Тусовка».
• Веб-браузер.
• Возможности PlayStation App для iOS и Android.

Могу ли я заблокировать доступ в сеть Интернет с помощью родительского контроля и ограничить время, которое мой ребёнок может проводить в играх?
Вы сможете запретить включение веб-браузера, но ограничивать время на использование PlayStation 4 силами консоли — нет.

Могу ли я блокировать и разблокировать определённых пользователей системы?
Да, можете.

Вернуться к оглавлению

.

Что это за такая функция, «PlayAsYouDownload»? Все ли игры для PlayStation 4 будут её поддерживать?
Функция «PlayAsYouDownload» — это новая особенность PlayStation 4, которая позволяет начать прохождение цифровой версии игры до того, как она полностью загрузилась на жёсткий диск консоли. Пользователям надо загрузить лишь часть данных, чтобы играть, а остальное догрузится по время игрового процесса.

Сколько мне нужно загрузить данных, чтобы приступить к игре?
Количество данных, которое нужно загрузить, чтобы начать играть, зависит от конкретной игры и её общего объёма. Некоторые игры, например «Killzone: В плену сумрака», позволят пользователю выбрать, что загружать вначале — однопользовательскую кампанию или сетевой компонент.

Могу ли я получить доступ к содержимому, которое я купил на другой системе PlayStation 4?
Да, вы можете использовать купленные вами игры и приложения на двух консолях PlayStation 4 одновременно.

Может ли более одного человека получить доступ к моему содержимому?
Если вы установите свою домашнюю консоль в качестве «Основной», то все пользователи, которые на ней зарегистрированы, смогут наслаждаться вашим содержимым.

Могут ли двое людей использовать содержимое моей учётной записи на двух системах одновременно?
Да, это возможно.

Всё ли содержимое моей учётной записи, включая игры и трофеи, перенесётся с PlayStation 3 на PlayStation 4?
Система PlayStation 4 несовместима с играми для PlayStation 3, а трофеи привязаны к учётной записи, так что да, они перенесутся.

Смогу ли я покупать содержимое в PlayStation Store других регионов?
Да, но мы рекомендуем вам пользоваться услугами магазина вашего региона.

Вернуться к оглавлению

.

Какие развлекательные сервисы будут доступны на старте продаж PlayStation 4?
На старте продаж консоли будут доступны сервисы Music Unlimited и Video Unlimited, но мы анонсируем ещё и другие сервисы перед запуском консоли.

Что такое Music Unlimited?
Это облачный музыкальный сервис, в котором игроки смогут составить плейлист из своих любимых песен и слушать их прямо во время игры. Также этот сервис совместим с различными портативными устройствами: PlayStation Vita, а также устройства под управлением операционных систем iOS и Android.

Что такое Video Unlimited?
Видеосервис, доступный через PlayStation Store, который позволяет просматривать кино- и телепередачи.

Смогу ли я слушать музыку во время прохождения игр на PlayStation 4?
Да, с помощью сервиса Music Unlimited.

Будет ли в PlayStation 4 встроен музыкальный визуализатор?
Нет.

Будет ли PlayStation 4 поддерживать формат mp3?
Нет. (в будущем, возможно, добавят поддержку этого формата)

Что такое PlayStation App?
Новое приложение от компании Sony, которое позволит устройствам под управлением систем Android и iOS выполнять функции второго дисплея. Через это приложение можно будет покупать игры, находясь далеко от дома, и загружать их на свою систему PlayStation 4, чтобы к моменту возвращения домой они уже ждали вас на жёстком диске консоли.

Вернуться к оглавлению

.

Смогут ли пользователи записывать и транслировать любые участки игры?
Нет, некоторые участки игры невозможно будет записать или протранслировать. Разработчики могут выбирать, на каких участках разрешить, а на каких запретить запись. Это сделано с целью избегания публикации откровенных спойлеров.

Какой продолжительности видеоролики я могу записывать на PlayStation 4?
Система PlayStation 4 будет автоматически захватывать пятнадцать минут последнего игрового процесса, который вы после сможете отправить на «Фейсбук» с помощью кнопки «Share» на контроллере DualShock 4. Для прямой трансляции видео ограничений во времени не будет.

Как долго смогут игроки напрямую транслировать свой игровой процесс?
Компания SCE не накладывает никаких ограничений на время трансляции, но сторонние сервисы, такие как Ustream и Twitch, могут это сделать.

Смогу ли я сохранять видео с игровым процессом на своей PlayStation 4?
Да, сможете, пока на вашем жёстком диске будет хватать для этого места.

Смогут ли пользователи редактировать записанное видео на своей PlayStation 4?
Да, пользователи смогут обрезать видеоролики с помощью всё той же кнопки «Share». На данный момент, можно выбрать, с какого места начинать и на каком месте заканчивать публикуемое видео.

Могу ли я добавить звуковую дорожку со своим голосом к видео?
Добавить звук к уже выложенному вами видео вы не сможете, записать свой голос для ролика вы можете только говоря в реальном времени во время записи.

Смогут ли пользователи переписывать записанное на PlayStation 4 видео на другие устройства, например на РС?
Нет, не смогут.

Могу ли я отправлять в архив свои трансляции, чтобы пересмотреть их позже?
На данный момент, сервис Ustream не поддерживает данную функцию, а в сервисе Twitch можно её настроить.

Смогу ли я публиковать свои видео на YouTube?
Нет. С запуском консоли, игроки смогут отправлять свои видео с помощью кнопки «Share» на «Фейсбук», или транслировать в реальном времени через сервисы Ustream и Twitch.

Поддерживает ли система PlayStation 4 внешние устройства захвата видео, к которым можно подключиться через HDMI?
Да, поддерживает.

Я не хочу делиться своей личной информацией, обязан ли я использовать свои настоящие фотографии и регистрироваться в социальных сетях?
Нет, это не обязательно.

Вернуться к оглавлению

[Mr_Vishnyakoff]

Хороший FAQ, охватывает все что только можно рассказать о PS4. Спасибо!

[Z-logo]

Смогут ли пользователи подключить внешний жёсткий диск?
Нет, внешний жёсткий диск поддерживается системой PlayStation 4.

Наверно частицу "не" пропустили...

[Skurky_]

Быстрей бы уже вышла.

[reed]

Ох... так долго читал.

[Q-Tuzof]

С аудио дисками как-то странно =\ Но вроде бы слышал, что позже она сможет их читать, просто частенько использую ps3 для прослушивания музыки со своей небольшой коллекции дисков и данная особенность ps4 немного...удивила.

[Elexx]

С медиацентром, похоже, провал.

[LionHeart_Russia]

Всё искал ответ на вопрос: Возможно ли удаление трофеев в играх?

[maksimon]

Будет ли система PlayStation 4 возможность подключения к DLNA или медиа-серверам, чтобы можно было транслировать видео или фильмы с домашнего компьютера?
Система PlayStation 4 не будет поддерживать связь с медиа-серверами.

Вот это настоящий облом!!! (((( Че за нафиг??!! Я каждый божий день так фильмы смотрю и чем теперь .... ((

[Nakedsnaka]

С медиацентром, похоже, провал.

Каждый день стримлю видео на пс3. И тут такая фигня...

---------- Сообщение добавлено в 00:21 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 00:20 ----------

Всё искал ответ на вопрос: Возможно ли удаление трофеев в играх?

Что значит удаление? Ты можешь скрывать их появление и скрывать их в списке полученных трофеев.

[rotnir]

Вот спасибо за такую подробную информацию!

[Thaiknot]

Подробней некуда блин)))

Какой тип жёсткого диска используется системой PlayStation 4?
Система укомплектована жёстким диском со скоростью вращения шпинделя 5400 RPM и интерфейсом SATA II, так что пользователи смогут выбрать любой другой диск с такими же показателями, который не толще 9.5мм и не меньшего объёма, чем 160 гигабайт.

Смогут ли пользователи подключить внешний жёсткий диск?
Нет, внешний жёсткий диск не поддерживается системой PlayStation 4.

это вот расстроило...скорость винта не шипко то высокая...и крайней степени жалко что нельзя внешник приключить( Т_Т

[blade1980]

Конечно все довольно интересно...Но пока я для себя обнаружил больше минусов чем плюсов.Так что пока воздержусь от покупки.

[Voland]

радует что это фф факью, а не слухи доводы, и прочее. теперь все четко и ясно. а то даже во время конференций все неоднозначно было, один одно услышал, другой другое...

[Thaiknot]

Могу ли я использовать «Удалённую игру» в сети 3G?
Нет.

Нафига тогда вообще 3G?

[lucifer_orsk]

Спасибо, уже считаю дни до старта продаж. Сначала не хотел брать на старте, но посмотрев ролик PS for the players - вспомнил все свои консоли, и сколько радости принесла покупка каждой в свое время. Хочу испытать такие же чувства как ребенок от новой своей игрушки, неподдельного счастья. Поэтому жду 29 числа, и всем желаю испытать радость - открывая коробку у себя дома, и делая шаг в новое поколение консолей!!!

[okonnel]

Нельзя игры на паузу ставить??? LOL, а если по нужде приспичит? Пускай в комплект подгузников положат чтоли или био-горшок какой-нибудь.

[Cerberus]

Все более чем устраивает, даже подумал, что батлы вполне хватит до выхода нового инфамоса, а если нет, то можно приобрести уже урезанную в цене киллзону в конце зимы.

[саняй]

Отличный текст.получил много ответов на волнующие вопросы!

[Varyag_Ericsson]

это вот расстроило...скорость винта не шипко то высокая...и крайней степени жалко что нельзя внешник приключить( Т_Т

Нормальная скорость винта, 5400 — это более чем достаточно для абсолютного большинства операций, и уж тем более для воспроизведения игр на консоли, кроме того, это оптимальная скорость в вопросе нагревания и тишины работы — чем выше, тем больше греется, соответственно, и тем больше шума. У меня на РС стоит два по 7200 (Caviar Black 1Tb и старенький Samsung 750Gb) и 5400 (Caviar Green 2Tb), всех скоростей с башкой хватает для игр и всего остального Правда SSD в качестве системного ставить тоже буду, но после покупки PS4, а то финансы почему-то не резиновые...

Нельзя игры на паузу ставить??? LOL, а если по нужде приспичит? Пускай в комплект подгузников положат чтоли или био-горшок какой-нибудь.

На паузу поставить можно. Я так понимаю, речь идёт о том, чтобы приостанавливать прогресс в игре, выходить в меню, запускать другую игру и играть, а та, первая, будет висеть в фоне приостановленной. Очень удобно для консольных игр, потому что в них используется худшая система сохранений в истории игровой индустрии — контрольные, мать их, точки. Хотя например в Assassin's Creed IV и Souls'ах всё ок, т.к. там сохранения частые. Но в некоторых играх напрягает от КТ до КТ играть по полчаса-часу.