Игры на русском для Xbox One (Xbox Live)

**MaxAtWar** · 26.11.2013, 10:23

Сообщение от pilot94

при чем тут донная - не донная?
мы не на рынке, где написано - адидас - домой приходишь - опа - а там абибас..
если написано - есть русский язык - значит он там должен быть!
Может человек только из-за того, что игра русскоязычная ее купил? а тут - такая подстава!

Ну окай,тут я не прав. Но покупать игру из-за наличия русского языка я считаю не правильным.

Сообщение от Max97

Может кинем?

Создай петицию (которая им вообще не о чем),правда я подписываться не буду, мне и на английском норм. А вот то,что 2K единственный из крупных издателей,который не требует перевода у дистрибьюторов, уже вызывает недоумение,вполне можно тогда игры 2K закупать из-за границы. Один черт борду 2 ждал 2 недели от ОЗОНа

**pilot94** · 26.11.2013, 14:21

Сообщение от MaxAtWar

Ну окай,тут я не прав. Но покупать игру из-за наличия русского языка я считаю не правильным.

почему?
я вот в принципе не беру игры, в которых нет русского, как минимум - сабов. Вообще. И при этом эксклюзивность и шедевральность игры меня не интересует.
варианта три:
1. я возьму ее в Стиме (если там есть русский язык)
2. я скачаю ее с торрентов (а там есть русский язык)
3. я тупо забью на нее - и всё.

ибо, извините - отдавая 2600 руб. за игру я хочу как минимум понимать, о чем там идет речь.
Поэтому всё нерусифицированное проходит мимо - не глядя.
да я даже халявное не скачаю, если там нет русского!

**MaxAtWar** · 26.11.2013, 20:11

Сообщение от pilot94

почему?

Потому что играть охота и с детства это было неким двигателем к изучению английского. Потихоньку я дошел до того уровня,когда процентов 80% информации воспринимаются мной совершенно спокойно,другое дело, что общаться на английском это пока высокая планка, которую я стараюсь достигнуть. Оставшиеся 20% за японскими играми в особенности MGS, где богатый внутренний мир персонажей, с палитрой эмоций и странной манерой речи заставляет похаживать к ютубу иногда,впрочем я не против.

Так же как и не против твоей позиции,просто считаю её не правильной.В конце концов не все могут/успевают/способны учить языки,не мне тебя и других винить в этом,так как у самого такие же проблемы.

А по переводу,переводить должны,обязаны,за ту цену за которую ломят в Рашке даже 2k games можно было б уломать.

**msgeorge** · 11.02.2014, 13:58

Дед райзен в XBLA на англ!!!!?Где вы видели там русский? Батла 4я имеет рус. озвучку, плюс лара новая полностью переведенная!

**beegees** · 11.02.2014, 14:17

Сообщение от msgeorge

Дед райзен в XBLA на англ!!!!?Где вы видели там русский? Батла 4я имеет рус. озвучку, плюс лара новая полностью переведенная!

https://store.xbox.com/en-US/Xbox-On...4a0e3a?lc=1033
Раньше здесь в описании была ссылка на языки, где был заявлен и русский.

**msgeorge** · 11.02.2014, 14:24

А)))Так я говорю про реальный язык, который на данный момент! Русский будет только при русском даше! Ждемс 4-го марта, может там будет уже рус. даш.

**carlos35** · 27.05.2014, 20:10

1-Battlefield 4 (озвучка)

2-Assassin’s Creed IV (озвучка)

3-Tomb Raider: Definitive Edition (полностью на русском)

4-LEGO Movie Videogame (русские субтитры)

5-Metal Gear Solid V: Ground Zeroes (русские субтитры)

6-LEGO: The Hobbit (русские субтитры)

7-Watch Dogs (полностью на русском)

---------- Сообщение добавлено в 20:10 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 20:05 ----------

**DrDeath** · 27.05.2014, 20:16

Сообщение от carlos35

Есть ли русский в Wolfenstein: The New Order для версии XONE?

Нет.

**msgeorge** · 27.05.2014, 23:07

Стянул)))

**beegees** · 28.05.2014, 00:14

Обновил 1-й пост!!!

**carlos35** · 08.06.2014, 18:04

Что с русским языком в Murdered: Soul Suspect?
ГОворят что нет.

**DrDeath** · 05.08.2014, 13:04

С добавлением русского языка в Dashboard проверил свои игры.

Ryse теперь полностью на русском.
Battlefield - полностью на русском.
Rayman Legends - на русском.
Titanfall - полностью на русском.
Valiant Hearts: The Great War - полностью на русском.
Child of Light - полностью на русском.
Tomb Raider: Definitive Edition уже была полностью на русском.
Wolfenstein: The New Order - русские субтитры.
Call of Duty: Ghosts - удивительно, но русского языка в игре нет.

**igorstep91** · 05.08.2014, 13:47

DrDeath, сможешь записать видос по Ryse? Хочется послушать перевод. Давно волновал вопрос локализации игр вышедших на старте системы.

**DrDeath** · 05.08.2014, 17:05

**FLeSH_56** · 05.08.2014, 20:43

Сообщение от beegees

Игры на русском для Xbox One (Xbox Live)

Тема относится ТОЛЬКО к цифровым версиям игр (загруженным из marketplace)!?
Или ко всем видам издания (дисковые зарубежные/местные и цифровые)?

Потому как пользователи пишут без разбору, всё подряд, в одну кучу.

**Freeman** · 06.08.2014, 04:38

Сообщение от DrDeath

С добавлением русского языка в Dashboard проверил свои игры.

Где ты русский даш взял???

В настройках системы не нашел.

**DrDeath** · 06.08.2014, 09:51

Пока только для бетатестеров.

**carlos35** · 10.08.2014, 19:19

Murdered: Soul Suspect(полностью на русском)
Crimson Dragon(русские субтитры)

**f2b** · 12.08.2014, 10:11

Trials Fusion (цифровая версия) - русский текст.

**f2b** · 12.08.2014, 22:37

Killer Instinct (цифровая версия) - русский текст
Halo: Spartan Assault - русский текст

Max: The Curse of Brotherhood, Guacamelee!, Strike Suit Zero - английские версии.

Тема: Игры на русском для Xbox One (Xbox Live)

Опции темы

Цифра или Blue Ray

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права