У меня русский аккаунт и он работает на обоих консолях(только на One пришлось выбрать не Россию, а США, но там и другие страны, где продажи стартовали есть). При этом русский аккаунт остался русским и с Xbox.com и xbox360 я вижу только русский стор для Xbоx360. С Xbox One вижу американский стор. В нашей поддержке по телефону сказали, что это нормально и забанить не должны, но посоветовали пока брать все на дисках, так как контент может не переехать при появлении русского стор, хотя официальной информации по этому поводу им не поступало совсем и сотрудник ориентировался на свое знание политики компании и опыт.