Где русский язык?

**HeavyBaloo** · 13.11.2014, 15:32

Приобрел игру, после скачивания и установки оказалось в игре Русского языка нет (даже субтитров), кто знает почему так? Игра была скачана с русского стора.

**vetalv1** · 13.11.2014, 16:22

Как правило игры от юбисофт в сторе идут без русского языка! На дисковой версии русский язык 100% есть!Такой парадокс!

**niko41** · 13.11.2014, 16:53

Качал 4 часть в сторе на пс4 русский язык есть

**EEvgen1986** · 13.11.2014, 18:06

Вообще юбисофт в прошлом году еще обещал все игры начиная с АС4:БФ выкладывать на русском в стор.

**DrakolinG** · 13.11.2014, 18:15

Мда... надеялся я что будет русский язык в цифре.

**HeavyBaloo** · 13.11.2014, 18:32

А в дальнейшем выйдет обновление с русским языком? Читал при старте продаж третьего ассассина была такая же проблема, кто знает ее решили в итоге?

**AngelDEMON** · 13.11.2014, 20:51

Сообщение от HeavyBaloo

Приобрел игру, после скачивания и установки оказалось в игре Русского языка нет (даже субтитров), кто знает почему так? Игра была скачана с русского стора.

Хммм ... очень странно ... сам игру не имею,так что это только мои предположения!
1. Язык системы PS3 русский? Возможно,что стоит английский,игра автоматом установилась на английском.
2.Версия игры в сторе. Как в случае с Кодом и Дьяблой,в сторе несколько версий игры,и только в одной есть русский язык.
3.Во время 1 запуска игры не могли пропустить всплывающее окно с выбором языка? Возможно все ролики пропустили,нажимая пропуск,а заодно и это меню пропустили...
4... и самая *опа - Юбики опять напортачили и залили в стор английскую версию.Тут выход один - ЖАЛОВАТЬСЯ в Службу поддержки.Пускай возвращают деньги или дают русскую версию!

Сообщение от HeavyBaloo

А в дальнейшем выйдет обновление с русским языком? Читал при старте продаж третьего ассассина была такая же проблема, кто знает ее решили в итоге?

Обновления точно не будет,если это косяк Юбиков,то должны залить новую версию игры.
С Третьим Осетином,вроде бы,проблему и не решали,как был на английском так и есть (то,которое по Плюсу раздавали)... хотя могу и ошибаться,возможно какое-нибудь Голд издание и на русском выпустили.

**RunForJoy** · 13.11.2014, 22:20

Ас unity в сторе на русском кстати, так что довольно неожиданно, что такое с rogue произошло

---------- Сообщение добавлено в 22:20 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 21:19 ----------

Хм, на иксбокс в цифре русский в rogue есть, похоже на самом деле либо язык системы на англ, либо выбрать язык не успел автор

**AngelDEMON** · 13.11.2014, 23:37

RunForJoy ,понимаю Вашу заинтересованность в данном вопросе.
Комрады,кто купил Assassins Creed: Rogue в PSN,отпишитесь уже,как дела обстоят с локализацией?
Для Этой полезной темы будет самое то! И Вам плюсик и другим спокойствие на душе.

**HeavyBaloo** · 14.11.2014, 07:40

Проверил все, в настройках очень большой перечень языков, все кроме русского. Локализации нет, увы.
PS3 у меня конечно на русском

Вообще обидно, т.к. "Черный флаг" тоже брал в сторе и он был на русском.
По поводу разных вариантов игры (голд, стандарт и т.д.) в psn есть только один вариант игры + пару допников на открытие всех предметов, ресурсов и т.д.
В общем решения проблемы нет, сейчас напишу в Юбик и в PSN с вопросами, когда ответят - сразу напишу.

**Andrey_85** · 14.11.2014, 07:40

Вчера взял в русском Сторе. Игра без локализации тоже. Причем похоже косяк был при выкладывании игры, так как язык системы - 100% русский, и в настройках русского языка нет вообще, зато есть польские субтитры. Написал в поддержку, жду ответа. Надеюсь или заменят издание в Сторе, или вернут деньги. Не ожидал такого, так как Юбики обещали, что начиная с 4-го Ассассина будут выкладывать локализованные игры. Кроме того, название издания почему-то на русском. Насчет AC3, в сторе вроде до сих пор английская версия. Хотя AC4:BF уже локализованная была.
PS: видимо выложили именно европейскую версию.

RunForJoy, спасибо. Будем надеяться, что ситуация быстро разрешится.

**RunForJoy** · 14.11.2014, 07:59

Печально, сочувствую вам парни

**HeavyBaloo** · 14.11.2014, 08:28

Итог по обращениям:
1. Юбисофт - спасибо за обращение (писал по почте), ваше заявление рассмотрится в течение 2 рабочих дней (т.к. обращение в пятницу. ждите ответ во вторник или в среду).
2. PS Store - сначала позвонил, пообщался с парнем, оператор сказал, что другой версии не будет. Юбисофт выложил окончательный вариант. По поводу возврата средств, сказал, что 80%, что вернут, т.к. косяк юбика. Написал письмо на [email protected], рассмотрение занимает около 14 рабочих дней. Так же парень посоветовал - "Не играйте в игру в это время, чтобы не было к Вам претензий в дальнейшем".
RunForJoy, спасибо, но увы, дождусь возврата и куплю диск, хотя не хотел.

**Smocker** · 14.11.2014, 12:07

Мдя. На старушку PS3 начинают уверенно забивать. Не приятно

**Andrey_85** · 14.11.2014, 12:20

HeavyBaloo, а тоже сразу игру пропатчил до 1.0.1?

**HeavyBaloo** · 14.11.2014, 12:35

Andrey_85, нет, сначала так попробывал, а потом пропатчил. Я по английски не очень хорошо понимаю, миссию прошел, посмотрел ее с ютуба, следующую прошел, снова посмотрел, так хоть до конца сюжет понимаешь

**teutonian** · 14.11.2014, 12:40

Мда, фигово, если русский не доедет. Только диск значит.
Интересно, будет ли руссик в европейке!?..

**RunForJoy** · 14.11.2014, 12:46

Сообщение от teutonian

Мда, фигово, если русский не доедет. Только диск значит.
Интересно, будет ли руссик в европейке!?..

Почти уверена, что это и есть европейка, просто как и в случае с ас3 будет отдельная рус/польск версия

**teutonian** · 14.11.2014, 12:50

Жаль, если так и будет. Буду следить за соотв. темой.

**HeavyBaloo** · 14.11.2014, 16:49

Ответ юбисовта - Pavel @ Служба поддержки Ubisoft 2014-11-14 13:10 GMT
По вопросам, покупок сделанных в Playstation Store, пожалуйста, обратитесь в техническую поддержку Sony.

Тема: Где русский язык?

Опции темы

Где русский язык?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права