Трейлер Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 Road to Boruto для Switch. Релиз 24 апреля

[Darth_Alex]

Bandai Namco подготовили свежий трейлер версии игры Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 Road to Boruto для Nintendo Switch, запланированной к релизу на консоли 24 апреля этого года.

Версия для Switch сразу будет включать в себя обновление «Next Generations» (запланированное к выходу для других платформ 24 апреля), в состав которого войдут такие бойцы, как Момосики Оцуцуки и Кинсики Оцуцуки, а также новые костюмы для 11 персонажей, включая Ино Яманака, Сикамару Нара и Тёдзи Акимити.


Сообщается, что игроки, уже владеющие Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (для PS4, XOne или Switch) или Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 Road to Boruto (для PS4 и XOne), смогут приобрести контент дополнения «Next Generations» отдельно, начиная с 24 апреля.

Ранее Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 Road to Boruto уже успела выйти на PlayStation 4, Xbox One и персональных компьютерах.

[THANATOS416]

О, че за ужас с именами?! Зачем их так коверкать? Еще и расположение имени с фамилией то одно то другое.

[Darth_Alex]

Имя и фамилию переставил местами, спасибо!

Ненавижу поливановщину и, по возможности, её избегаю Вернее, лично сам вообще не пользуюсь =)

[BeaSt]

Наруто... Наруто никогда не меняется. Со времён пс2 картинку так и не обновили, стыдоба.

[Yokushiro]

THANATOS416, согласен, не привычно, но подобная адаптация имеет место быть, хотя я тоже за "ш" вместо "с", и за "ч" вместо "т" в данном случае. Хотя например Синдзи я бы на "ш" не стал менять)

[Yokushiro]

BeaSt, Неправда, она стала лучше, там хороший селлшейдинг

[THANATOS416]

Yokushiro, Ну не знаю. На ум сразу приходит Шинджи из персоны3 которого Синдзи уж никак не назовешь. И как насчет Хирако Шинджи из блича?
Разве что поц из евы вызывает сомнения. Я не слышал как его в аниме называли, но у нас его принято звать Синдзи. Думаю можно принять его как исключение, хотя мне все равно не нравится такое произношение. В большинстве случаев в этом слоге четко слышно звук "ш".

[Darth_Alex]

Yokushiro, к сожалению, она не просто имеет место быть, но и является официально принятой =)
Вообще интересно, хватит ли когда-нибудь кому-нибудь воли и желания транскрипционную систему Поливанова пересмотреть и заменить на что-то более адекватное
А то видеть вместо японских слов в транскрипции всякие «сиси» и прочее непотребство как-то несерьёзно...