Услышав фразу «фильм Sleeping Dogs», киноманы могут подумать, что речь идёт о классике 1977 года из Новой Зеландии, снятой режиссёром Роджером Дональдсоном в жанре политического триллера. С примесью экшен-элементов. Кто-то может вспомнить другой одноимённый фильм, родом из Великобритании. Тоже триллер, однако без особого экшена. Но посетители нашего сайта наверняка вспомнят игру 2012 года, крутой и зубодробительный экшен о полицейском по имени Вэй Шень, что вернулся из Штатов в родной Гонконг. Благодаря прошлым связям, ему удалось внедриться в местную триаду и стать участником множества неоднозначных событий, так или иначе влияющих на его мировоззрение.

Сегодня стало известно, что эта крутая игра будет экранизирована. Продюсером картины, согласно отчёту портала Deadline, будет Нил Мориц, его компания Original Films, и DJ2 Entertainment. Наиболее известной продюсерской работой Морица можно назвать франшизу «Форсаж», однако «Пёсики» скорее будут похожи на фильм «Джамп стрит, 21», также известный как «Мачо и ботан» (sic!). Интересно, что Нил Мориц также числится продюсером другого фильма на азиатскую тематику — «Королевской битвы» на основе романа Косюна Такуми.


Пока что подробностей будущей экранизации Sleeping Dogs почти нет, однако известен актёр, который сыграет киношного Вэя Шеня — это 53-летний Донни Йен, известный мастер боевых искусств и боевой хореограф, сыгравший роли в недавнем «Изгой-один: Звёздные войны. Истории» и «хХх: Возвращение Ксандера Кейджа». С точки зрения способностей — это очень хороший выбор, а вот если брать во вниманеи игру-первоисточник, в которой образ Вэя Шеня вполне сформирован, Донни Йен, при всём уважении к его талантам, не лучший кандидат. Впрочем, а есть ли лучше? По-моему, Ико Уайс из «Рейда» смотрелся бы в этой роли интереснее. Ваши варианты?