Гораздо проще дождаться пока какой нибудь сундук начнут обворовывать, потом выцелить другого вора - убить его и только потом прыжком со стены убить первую цель.

Трофей можно сделать в частной игре одному.

Получил на сложном уровне, на стандартном не давали.

Дополнение к подсказке от timberdudl047

Нет неправда. Делается и на стандартной сложности.

Подтверждаю, трофеи на стандартном уровне сложности не падает, пробовал несколько раз. На высоком уровне сложности упал с первого раза.

В режиме Волчья стая выбираете любую карту, доходите до защиты сундуков, ждём пока не нападут на два сундука одновременно, первого убираем акробатикой и вам хватает время убрать второго из пистолета. Самый простой трофей из дополнения.

Только в волчьей стае нужно выбрать игру без границ, и вместо открытой игры выбрать частную игру, и запустить сессию, когда будут сундуки выполнить убийство.