Начиная с 24.03.2020, трофеи можно получать в классической быстрой игре (играть -> аркада -> классическая быстра игра). Там отсутствует ограничение по ролям, что упрощает получение многих трофеев (больше тонких врагов), и сокращает время ожидания для атакающих героев.

Дам вам один очень полезный совет и парочку небольших если собираетесь бустить эту замечательную игру!
Есть такой прекрасный персонаж как Эш, с не менее замечательной ультой Бобом (робот слуга которого Эш призывает для боя). Так вот, многие не знают но этот самый Боб (ульта) считается как игрок. Он может захватывать точки, толькать груз и т.д. но помимо всего прочего он так же засчитывается как игрок для получения трофеев.
Для буста в идеале собрать пати 12 человек (чтобы не мешали рандомы, так как даже 1-2 рандома могут всё заруинить) и искать друг друга в классической быстрой игре в аркаде 6 на 6, но не всегда получается собрать нужное количество людей. Допустим вас набралось 10 человек (5 на 5) и вы хотите сделать например трофей за ульту кулака (зацепить 6 игроков одним ударом). Дабы не бегать толпой за рандомом который может обламать всё, тут и пригодится мой совет.
Берёте в команду Эш и копите ульту, после чего идёте в укромное место к стене, собираетесь 5 человек в одну кучу и Эш кидает боба в стену (Боб действует 10 секунд с момента врезания в какой либо объект), в этот момент кулак ультует и попадает по 5 игрокам и Бобу и игрок на кулаке получает трофей. Главное помните что Боб должен быть вражеским а не союзным. У Боба 1200 единиц здоровья, поэтому для убийства его лучше не использовать. Таким образом можно сделать многие массовые трофеи. Очень рекомендую сначала на учебном полигоне опробовать ульту Эш для понимания работы боба. Так же не рекомендую очень сильно растягивать матчи дополнительным временем. Есть небольшой риск словить бан так что лучше перестраховаться. Надеюсь объяснил всё максимально подробно и понятно для новичков и ветеранов)
Спасибо за внимание и желаю удачи!)

Обновление:
Вышел overwatch 2 в качестве обновления для первой части. Так же, игра стала бесплатной для всех.
Игра стала 5 на 5, а так же были переработаны и добавлены некоторые персонажи и условия для некоторых трофеев тоже изменились, обратите на это внимание когда будете читать подсказки (совет с бобом выше, всё ещё актуален).
Набор трофеев остался прежним и платина достижима после выхода второй части.
На данный момент автоплатины для PS5 нет, но скорее всего это временная ошибка, так как пишут что на ПК все ачивки выпадают автоматом, ждём патчей.
По возможности буду обновлять и дополнять данную подсказку)

Обновление 2: сегодня (31.10.2023) вышел очередной патч и теперь трофеи выпадают автоматически на PS5. Если вы до этого получили все достижения на PS4, Xbox или ПК то трофеи выпадут автоматически при входе в игру. На данный момент на PS4 трофеи не выпадают автоматически. Возможно в одном из будущих патчей это исправят.