Этот трофей самый сложный в игре (ИМХО я бы накинул пару баллов сложности из-за него).
Во-первых его можно не получить с первого раза. И будет создан автосейв. Но в подсказке, которую оставил ZlFak, разъясняется, что после того как возьмете тесла пушку, то можно будет с легкостью возвращаться через запечатанный проход.
Во-вторых. Если у вас не получается выбить его, то к сожалению, никаких глитчей или хитростей нет. НО, есть небольшая возможность немного облегчить себе работу. После запуска свитка, путем нажатия на кнопку, взлетайте быстро. И летите с такой скоростью до появления мельниц-ловушек (это была легкая часть пути), точнее, можно даже немного перед ними (тут как будет вам удобно). Быстро отпустите и снова нажмите . Так вы немного сбросите скорость, и если все равно быстро, то процедуру можно повторить. За счет того что вы добрались быстро, то вы в любом случае очень хорошо обгоняете свиток и сможете спокойно облететь мельницы.
(Лично мне этот способ помог)

P.S.
Место, о котором идет речь, находится на 42:18 видеогайда представленного rus199410.

Ребят, нашел глюк в этом трофеи. Короче начинаем лететь со свитком параллельно, а потом нажимаем квадрат и ускоряемся в сторону свитка и получаете его через стенку. Получил на шару, во время прохождения.

Я думаю тут даже на везение, лично прошел на стиках за минут 20(дико повезло)...
На стрелках лично пробовал(мне не привычно), но многие пишут что проще, что и я советую, сразу потеряете несколько лишних движений - это правда......
Помогло в начале использовать чистое ускорение, этого хватит для дальнейшего маневра с небольшим торможением где так он нужен. После 10-15 попыток уже все запомните досканально куда кидать стик(или срелки).