Пожар и чудесное спасение позади, но вороной жеребец Оствинд так и не смог полностью оправиться, и даже у Мики не получается помочь ему. Все меняется с приездом Ари: она быстро находит с Оствиндом общий язык, хотя никогда раньше не ездила верхом. Мистер Каан учит девочку ухаживать за лошадьми и правильно держаться в седле, но получится ли у нее скакать так же быстро, как когда-то это делала Мика? Сможет ли она помочь Оствинду снова стать прежним?
И что же на самом деле скрывает легенда о конном воине, о которой говорит мистер Каан?