При прохождении уровня не важно бьют вас огнем враги или нет. Помогите всем туземцам и бегите к порталу.
Мне дали трофей только тогда, когда я прошла через врата домой.

Помогать туземцам не обязательно, достаточно пробежать, не наступая на лаву, и зайти в портал возврата домой.

Пробегайте уровень и доходите до портала домой.

Трофей дали при приближении к порталу! Кому как выпадает, видимо. главное ни разу не коснуться лавы