Если не сделали автоматом, то лучшее место за самой первой дверью после получения крюка. Идете за секреткой и там стоит 5 духов, идем с ними назад и в округе добираем недостающих. Без секретки духов всего 9 собирается.

Легко сделать в Роще Духов только после получения по сюжету крюка-кошки

Можно сделать в первые полчаса игры. После победы над первым боссом (цветочек) вы просыпаетесь в окружении лесных духов. Их уже около 6-7. Но они не могут выйти из комнаты. Нужно аккуратно пробежаться по уровню и привести к этой двери еще 3-4 духа. В итоге часть духов будет с одной стороны двери, часть с другой, а вы, стоя в проходе, будете в поле внимания 10 духов и получите трофей.

Самый первый раздел игры - Роща Духов. Обойдите маленьких зеленых Лесных Духов поближе, чтобы они начали следовать за вами. Отведите их к воротам к первому боссу. После битвы с боссом соберите остальных новых духов и приведите их к воротам, так как там будут ждать первые.
----
Если не сделали в самом начале, можно легко собрать на локации Поместье Урновой Ведьмы, оббежав все цветы, с легкостью наберете нужное количество.

Сделал в первой локации(роща духов), где сражаемся с боссом Дъяволской Душой Чащи.
Побродил и насобирал девять духов, и оставил их у входа к боссу, после победы над боссом ворону окружает 5 духов, их за собой зовём к месту где оставили девять духов. И достижение ваше.