Трофей можно пропустить.
Жуков в игре ограниченное количество и они не восстанавливаются в последующих главах. Так что не убивайте всех сразу.
Что бы уменьшить жука, нам нужно заклинание «уменьшение монстра». Его можно взять рядом с троллем, к которому вы пойдете по сюжету при поиске юниторов. Так же продает заклинание Ксардас в 4 главе. Если не хотите сложностей, то оставьте жука до того момента

Как вышли из старого лагеря в главные ворота - идите прямо через мост, дальше в лес и увидите ущелье. Там полно глорхов, опасные твари. Либо убиваем, если хватает сил, или обходим по краешку, глорхи медленно ходят, но быстро бегают.
У заклинания много сильных гоблинов. Их можно провести по кругу и забрать заклинание перед поляной с троллем.

Но лучше всех зачистить и сэкономить нервы))
Находим жука. Есть в Старом лагере в разрушенном доме в левой части лагеря.
Есть у разрушенного монастыря, где с Горном ищем юнитор. Еще есть у хижины Кавалорна, охотника, которого встречаем по пути в Новый лагерь с Мордрагом.

Можно делать по сюжету без лишней беготни:
При поиске юниторов сначала идем к диего, хватаем свиток уменьшения монстра, а троля валим сами (надо хотя бы круг 4 и огненный шторм, или оружие с уроном 90)

Дальше идем к юнитору Горну, там будут последние 3 жука , юзаем свиток