Способность на дается ближе к концу игры, у способности есть направление и определенный радиус, учитывайте это, когда будете целиться одновременно в 3 врагов.

Если не получили по сюжету, то делаем это:
Переходим в локацию центральный порт - исследовательский сектор шлюз. Заходим в дверь, прыгаем по платформам и после платформ будет зона где будет 3 зараженных моба, на них получаем достижение