Destiny 2
Новые трейлеры Destiny 2 — «Знакомьтесь: Икора и Гоул», «Что такое Destiny 2?»
Yokaichirou —
14
Американский разработчик Bungie совместно с издателем Activision Publishing на официальном YouTube-канале научно-фантастического шутера Destiny 2 опубликовали ещё несколько новых видеороликов, в том числе и на русском языке.

Первыми из них стали трейлеры знакомства с очередными персонажами: бесстрашной Икорой и предводителем Красного Легиона — Гоулом.




Заключающий данную тройку трейлер, в свою очередь, предназначается для новых игроков, которые не знакомы с Destiny 2, но хотят узнать об игре больше. Полутораминутный ролик представляет из себя краткий обзор основных элементов проекта.


Напоминаем, что выход Destiny 2 запланирован на 6 сентября 2017 года для консолей PlayStation 4 и Xbox One, а также на 24 октября 2017 года для PC. Узнать больше информации об игре вы можете на соответствующей странице статей.
Ежегодная оплата сервера 2024-2025: следующая раздача игр на отметке в 100,000
собрали 48 244 из 300 000 рублей
Подписывайтесь на нас в соцсетях
Stratege для смартфонов
 Pеклама
27 комментариев, 13 153 просмотра
Подождите, идёт загрузка...
Vadim — 28.08.2017 в 22:04
Золотой охотник за трофеями
33
Да знаем мы что такое Дестини, знаем. ФПС года =))) Осталось чуть больше недели потерпеть и вперёд покорять просторы других планет вместе с другими. Кооп самая сильная часть игры и причина дикой популярности (как и у ММО жанра в принципе). Я не большой фанат соревновательного мультиплеера, но кооп против сильного АИ обожаю)
HitchHiker91 — 28.08.2017 в 22:36
Деревянный охотник за трофеями
-6
Еще немного нытья по поводу перевода и ответ на комментарии типа: "критикуешь - предлагай"

Собственно: пожелания, рекомендации и предложения от русскоязычного комюнити: https://docs.google.com/spreadsheets...VmQ/edit#gid=0

Ну и еще немного перлов от "профессиональных лингвистов-переводчиков":

Sunbreaker - Огнебой
Crucible -Горнило
Strike -Кооперативный налёт
Nightfall -Ночной налёт
Scout Rifle -Винтовки разведчика
Speaker -Глашатай

А играть в это мы будем на "Игровой Станции 4"
sererega — 28.08.2017 в 23:07
Ну и нафиг ты это прочитал?
12
Сообщение от HitchHiker91
Собственно: пожелания, рекомендации и предложения от русскоязычного комюнити:
Большая часть ''желаемого'' перевода звучит ещё хуже, чем оригинальный. Уж пусть оставят как есть, и так всё будет понятно, кто с чем бегает и какой урон наносит.
predaking137 — 28.08.2017 в 23:43
Деревянный охотник за трофеями
21
HitchHiker91, платина есть, рейды закрыл, могу сказать, что перевод нормальный.
sererega — 29.08.2017 в 07:21
Ну и нафиг ты это прочитал?
9
Сообщение от HitchHiker91
sererega, "Очень ценное" мнение человека, который в Destiny и не играл. Да уж, Вы по достоинству можете оценить перевод!
В бетку играл, и ничего вырвиглазного там не увидел. Да и почему ты решил, что играть - первый признак того, что я имею право оценивать перевод? Вообще радоваться должны, что хоть завезли его, так бы опять бесполезные петиции подписывали.
RockaRollaJP — 29.08.2017 в 18:21
Бронзовый охотник за трофеями
4
sererega, Радоваться тому что системный язык на англ перед игрой менять надо будет?
Neuromance — 29.08.2017 в 19:54
Металлический охотник за трофеями
10
Сообщение от HitchHiker91
Strike -Кооперативный налёт
Nightfall -Ночной налёт
Вспомнилась цитата из популярного фильма - "лётчик-налётчик"



Меня еще позабавил вариант перевода типа оружия - Hand Cannon - Ручная пушка. Промт рулит вобщем.
vovan62rus — 30.08.2017 в 09:06
Бумажный охотник за трофеями
2
HitchHiker91, вас чем то не устроило горнило? по сути переведено правильно так же как и глашатай. А вот о классе Sunbreaker пока ничего не известно. большая часть игроков довольна переводом как и я и озвучкой тоже вполне доволен
Vadim — 29.08.2017 в 08:58
Золотой охотник за трофеями
2
Сообщение от BeaSt
Мне беты хватило. Вместо эпичного сай-фай приключения, как в первой, получилась скукотища с детсадовским юморцом в стиле борды. Лучше уж комплит первой части купить.
И играть в этот комплит с самим собой) И про эпичное сай фай это сильно. В игре, в которой не было сюжета даже)) Юморец разве что да, порой натянутый. Но его много было уже в Тэйкен кинг.
BeaSt — 29.08.2017 в 09:33
Серебряный охотник за трофеями
-12
Сообщение от Vadim
И играть в этот комплит с самим собой)
Ну я в первой как раз один и бегал, пока не бросил, так что да.
Сообщение от Vadim
И про эпичное сай фай это сильно.
Там была атмосфера, которой в сиквеле нет вообще. Да, для ммо это не важно, но всё-таки.
Vadim — 29.08.2017 в 10:43
Золотой охотник за трофеями
2
BeaSt, о какой атмосфере речь, если в бетке нас даже в опен ворлд не выпустили? Мы про игру и события в ней почти ничего не знаем, кроме названия локаций.
BeaSt — 29.08.2017 в 18:42
Серебряный охотник за трофеями
-10
Сообщение от Vadim
о какой атмосфере речь
После беты первой я купил игру, после второй - не купил. О такой атмосфере.
OrtegaFireBird — 30.08.2017 в 07:26
Бронзовый охотник за трофеями
-6
BeaSt, В бета тесте вы должны искать баги и указывать на них разработчикам для их исправления именно поэтому он называется бета тест, а не демо версия(в первой части была именно демо версия)
BeaSt — 30.08.2017 в 11:44
Серебряный охотник за трофеями
0
Сообщение от OrtegaFireBird
В бета тесте вы должны искать баги
Разница беты и полной только в количестве багов, механика, сюжет и вся суть игры та же самая.
Сообщение от OrtegaFireBird
в первой части была именно демо версия
Почему же она называлась Destiny Beta?
Skripilev — 29.08.2017 в 10:40
Бронзовый охотник за трофеями
17
Прямо таки подмывает купить вторую часть, но потом как вспомню из каких "чудо" компонентов состояла первая... не играл в аддоны, но в оригинале кроме безупречной шутерной механики и после закрытия Hi end контента не было ничего особо интересного. Фарм одинаковых страйков даже вспоминать не хочу
Hunk-sama — 29.08.2017 в 20:27
Бронзовый охотник за трофеями
10
Skripilev,
Сообщение от Skripilev
Прямо таки подмывает купить вторую часть, но потом как вспомню из каких "чудо" компонентов состояла первая...
Вот точно также и у меня, хотя допы брал, кроме последнего. В общем если первую я знал, что возьму на старте сразу же после бета-теста, то со второй частью всю пока плачевно(в плане брать ли сразу или лучше подождать выхода сначала хотя бы одного допа, чтобы оценить отношение изменилось ли к игрокам или осталось прежним).
Skripilev — 30.08.2017 в 09:17
Бронзовый охотник за трофеями
0
Сообщение от Hunk-sama
оценить отношение изменилось ли к игрокам или осталось прежним
очень точно сказано)
OrtegaFireBird — 30.08.2017 в 07:29
Бронзовый охотник за трофеями
6
Skripilev, Ага. Ведь сейчас "так много интересных шутеров с разнообразым, интересным и многочасовым пве геймплеем". Например Овервотч, который на 100% состоит из фарма или батлфилд с титанфолом в которых компания на целых 4 часа.
Skripilev — 30.08.2017 в 09:16
Бронзовый охотник за трофеями
10
OrtegaFireBird, Слух, ну а зачем выбирать что то по принципу "хоть чего-нибудь вместо ничего"? Первая часть оставила у меня только одно впечатление - бесподобная механика и унылейший контент, который я пронес достаточно быстро, и уперся в фарм наискучнейших страйков. Поэтому вторую часть не хочу брать на старте так, как это было с первой. Какое-то время пройдет после выхода, посмотрю рецензии, отзывы почитаю, и если Банджи под новой красочной оберткой скрывают все те же идеи первой части, то увы. А так конечно хочется заиметь хороший ММО шутер и орать с корешами по вечерам)
Aztek73 — 29.08.2017 в 12:37
Металлический охотник за трофеями
29
Сделал давно уже предзаказ и доволен как слон , доволен и Русской локализацией ( потому что Ее не было в первой части и русский народ банджо кинули)! Все изменилось ... кайфую от ожидания поскорее окунуться в игру!!! Зайдёт я уверен на все 100%!
SKID — 29.08.2017 в 16:19
Заблокирован
-4
...Если и буду брать, то только в цифре в USA PS Store, и всё из-за "лишь-бы-не-играть-с-русским-языком" - ну не хочу я язык системы переключать на английский, с радостью куплю без русской озвучки и титров. Осталось только пробить тему, а не будет ли в буржуйской версии вшит русский язык

Кстати, кто хочет узнать, что было переведено как МЕГАЛОМАН в ролике "Знакомьтесь: Гоул", прошу смотреть оригинал

https://youtu.be/gAMLE2EB5xU
SKID — 31.08.2017 в 15:32
Заблокирован
0
SKID, воу, как у некоторых бомбит на минусы-то. Чем я вас так расстроил?!
BeaSt — 01.09.2017 в 16:31
Серебряный охотник за трофеями
9
Сообщение от SKID
SKID, воу, как у некоторых бомбит на минусы-то. Чем я вас так расстроил?!
У Ортеги знатно в топике пригорает по любому поводу, он тут всем минусов понаставил Школьники такие школьники
elgardo — 29.08.2017 в 22:30
Пластмассовый охотник за трофеями
19
первое чем зацепила первая часть это стрельба!долго дестини не отпускала,последние года полтора-пвп!особенно испытание осириса,ожидание пятницы))фарм пушек и поганые лагеры с красным пингом
Xp9k — 30.08.2017 в 20:08
Пластмассовый охотник за трофеями
0
ЕДИНСТВЕННОЕ, что расстроило в нашей локализации так это перевод призрака, а во всём остальном полностью доволен. Жду не дождусь 6 сентября чтобы снова окунуться в этот мир. Даже ради этого донорский выходной на работе возьму))
А вот чего хочется увидеть в финальной версии игры - это чтобы приёмы, активируемые путём зажатия или были разными для каждого из классов. Было бы гораздо разнообразней и больше простора для тактики.
// завижал как ребёнок увидев в трейлере любимые перчатки AC/D0 Feedback Fence. Привет фарм))
Подождите, идёт загрузка...