«Софтклаб» займется локализацией Resident Evil: Revelations 2
OldGamer —
Российская компания «СофтКлаб» с радостью сообщает, что займется
локализацией многообещающего ужастика Resident Evil: Revelations
2 от японской компании Capcom. Специальное «Расширенное
издание» (дисковая версия) появится в продаже уже в марте этого
года на PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360 и PC с
русскими субтитрами. В состав российского издания Resident Evil:
Revelations 2 будут включены следующие дополнительные
материалы:
Напоминаем, что в Resident Evil: Revelations 2 вас ожидает возвращение любимицы геймеров Клэр Редфилд. Пережившая катастрофу в Раккун-сити девушка работает на организацию «Терра Сэйв», которая ведет непримиримую войну с биотерроризмом. Но кошмар возвращается, когда неизвестные похищают Клэр и ее коллегу во время нападения на офис организации.
- 2 новые сюжетные линии;
- 4 новых костюма;
- набор карт для режима «Рейд»;
- 2 новых персонажа для режима «Рейд» – ХАНК и Альберт Уэскер.
Напоминаем, что в Resident Evil: Revelations 2 вас ожидает возвращение любимицы геймеров Клэр Редфилд. Пережившая катастрофу в Раккун-сити девушка работает на организацию «Терра Сэйв», которая ведет непримиримую войну с биотерроризмом. Но кошмар возвращается, когда неизвестные похищают Клэр и ее коллегу во время нападения на офис организации.
собрали 50 144 из 300 000 рублей
Pеклама
37 комментариев, 14 468 просмотров
Сортировка
Нет сортировки
Старые вначале
Новые вначале
Лучшие вначале
Подождите, идёт загрузка...
RouGenome — 24.02.2015 в 20:43
Пластмассовый охотник за трофеями
Печаль, я уже думал завтра буду наслаждаться игрой... А теперь даже
не знаю возьму ли ее по фулл прайсу.
DGenius — 25.02.2015 в 00:50
Серебряный охотник за трофеями
TiR — 25.02.2015 в 09:41
Серебряный охотник за трофеями
HaRJIeY_DaViDsOn — 25.02.2015 в 09:55
Game Master
Wald_OST — 24.02.2015 в 20:47
PREMIUM
Этот перевод уже не имеет смысла. Большинство, скорее всего,
предзаказало полный сезон в цифре. Уж очень хорошая цена. А к
моменту выхода перевода, он уже мало кому будет нужен. Мне так
точно нет, через 2,5 часа уже буду играть.
Sashok170784 — 24.02.2015 в 20:50
Бронзовый охотник за трофеями
В сторе она тоже на русском языке (пираты на трекерах
подтвердили).
Будет другой перевод?
Я для PS4 уже скачал из стора, но запустить можно будет только через 3 часа.
Будет другой перевод?
Я для PS4 уже скачал из стора, но запустить можно будет только через 3 часа.
m1xDM — 24.02.2015 в 20:56
Металлический охотник за трофеями
У меня отменился предзаказ. Каково фига это произошло?
OiDyDy — 24.02.2015 в 21:27
Пластмассовый охотник за трофеями
m1xDM, Обычно отменяют когда недостаточно средств для оплаты
товара.
m1xDM — 24.02.2015 в 21:32
Металлический охотник за трофеями
OiDyDy, могу немного выпендриться-там раз в 100 больше, чем
нужно. По идее деньги же не сняли? Так, что это не очень страшная
ситуация, но обидная немного. Всё-равно стоит в сапорт обратиться я
думаю
MuDvAyNe — 25.02.2015 в 07:14
Бронзовый охотник за трофеями
m1xDM,
Больше 5000 в кошелек кажись вообще нельзя положить. По крайней мере у меня не принимало.
Больше 5000 в кошелек кажись вообще нельзя положить. По крайней мере у меня не принимало.
MgSmile — 24.02.2015 в 21:07
Деревянный охотник за трофеями
Вот это поворот. Если они переведут только дисковую версию, это
будет свинством с их стороны.
kagekiyo — 24.02.2015 в 21:18
Серебряный охотник за трофеями
А Вита-версия, хоть и выйдет примерно в одно время с дисковой, но
95% даю, что она не будет локализована. Если игра получит
адекватные отзывы, а порт будет сделан через правильное место, то
мой выбор ляжет именно на Вита-версию (ведь я даже смог
приноровиться к управлению на 3DS в первой части, и без
circlepad!).
TiR — 24.02.2015 в 21:39
Серебряный охотник за трофеями
Вот не знаю, кто там переводил первую часть, но это был тот еще
отстой, слабанный на коленке за 5 минут. Надеюсь тут будет норм.
Swordin — 24.02.2015 в 22:08
Консольщик
Но хорошо, что СофтКлаб, а ни как в первой части какие-то недоучки
переводили, что я на англ. проходил.
Как раз хотел на диске брать. Всё пучком, значит.
Как раз хотел на диске брать. Всё пучком, значит.
nexus1001evil — 24.02.2015 в 22:08
Заблокирован
дисковая версия в марте а цифровая версия вроде как 25 февраля
намечалась ?поправьте если я не прав. и еще вопрос диск тоже будет
стоить 1200 или там за перевод цену заломят?
praft — 24.02.2015 в 22:28
Пластмассовый охотник за трофеями
Что-то не понял, все эпизоды выйдут уже в марте? Не ожидал такой
прыти, думал растянется выход как у историй ТТ.
OldGamer — 24.02.2015 в 22:57
Серебряный охотник за трофеями
praft — 24.02.2015 в 23:00
Пластмассовый охотник за трофеями
puZZ1e804 — 25.02.2015 в 10:39
Металлический охотник за трофеями
praft, дисковая версия выйдет вместе с появлением последнего
эпизода в цифре.
DENISKA_omsk — 24.02.2015 в 22:48
Металлический охотник за трофеями
уже есть прохождение на утубе
игра трешачек полный
игра трешачек полный
cyrax — 24.02.2015 в 23:25
Тёмный Магистр Форума
Хм, вроде как сама capcom занимается локализацией. Найн??
У нее, сейчас все игры на русском.
софтклаб чисто дистрибьютор.
В американском сторе даже игра на русском.
Что уж говорить, если первая часть, в японском сторе на русском.
Думаю софтклаб тут ни при чем
У нее, сейчас все игры на русском.
софтклаб чисто дистрибьютор.
В американском сторе даже игра на русском.
Что уж говорить, если первая часть, в японском сторе на русском.
Думаю софтклаб тут ни при чем
RouGenome — 25.02.2015 в 00:02
Пластмассовый охотник за трофеями
На пс4 точно есть русские сабы. Видимо 1с только дистребьютор.
Sorrow999 — 25.02.2015 в 00:06
Серебряный охотник за трофеями
Т.е. вся игра будет доступна уже в марте. Какой смысл был тогда с
эпизодами заморачитваться?
cyrax — 25.02.2015 в 00:06
Тёмный Магистр Форума
Подтверждено.
цифра - игра с субтитрами.
Либо софтклаб слоупоки, и им нужно сказать, что за них уже все перевели (хотя они наверно могут это знать)
Либо автор новости неправильно понял источник.
цифра - игра с субтитрами.
Либо софтклаб слоупоки, и им нужно сказать, что за них уже все перевели (хотя они наверно могут это знать)
Либо автор новости неправильно понял источник.
OldGamer — 25.02.2015 в 00:10
Серебряный охотник за трофеями
LEX-REVAN75 — 25.02.2015 в 01:46
Jedi Knight
LEX-REVAN75 — 25.02.2015 в 01:54
Jedi Knight
tormentor — 25.02.2015 в 02:24
Металлический охотник за трофеями
Зачем людей в панику вгоняете уважаемый OldGamer? В сторе вполне
себе сносный перевод на русский язык в виде субтитров. Только что
прошел эпизод за Клэр. Игра отличная, в духе первой revelations,
даже лучше. Напряженный эпизод. И весьма надо сказать хороший по
всей видимости кооператив.
OldGamer — 25.02.2015 в 02:28
Серебряный охотник за трофеями
tormentor — 25.02.2015 в 02:34
Металлический охотник за трофеями
Ну я вот например, после данной новости немного напрягся, т.к. игра
по предзаказу уже скачивалась и я был в полной уверенности, что она
с субтитрами. Так что вы подкорректируйте новость пожалуйста, уже
известно что в цифровой версии субтитры присутствуют. 
Baster_Kazama — 25.02.2015 в 12:16
Деревянный охотник за трофеями
Мне вот больше интересно занимается ли переводом кто-то кроме этих
монополистов?
cyrax — 25.02.2015 в 13:30
Тёмный Магистр Форума
Baster_Kazama, Новый диск.
Сейчас сами издатели переводят на русский язык, ну как минимум субтитры
Сейчас сами издатели переводят на русский язык, ну как минимум субтитры
