Наличие русского языка и субтитров в иностранных версиях игр, а также в PSN Store

**RG80** · 28.10.2018, 00:30

привет, вопрос по Red Dead Redemption 2 PS4
игра продаётся во французском Ашане https://www.auchan.fr/red-dead-redem...m_term=C945993
там имеется такой код Réf : C945993 / 5026555423069
возможно ли по нему узнать наличие русских субтитров?

**Donizete** · 28.10.2018, 11:47

PS Vita - LEGO Ninjago: Shadow of Ronin - регион 2 - PCSB00706 - присутствуют русские субтитры.

**defin** · 28.10.2018, 12:43

Сообщение от RG80

привет, вопрос по Red Dead Redemption 2 PS4
игра продаётся во французском Ашане https://www.auchan.fr/red-dead-redem...m_term=C945993
там имеется такой код Réf : C945993 / 5026555423069
возможно ли по нему узнать наличие русских субтитров?

Нет, это внутренний код товара от магазина. Но вообще у рокстар всегда одно издание на всю Европу, поэтому сабы должны быть.

**Quadro** · 28.10.2018, 16:15

Сообщение от RG80

привет, вопрос по Red Dead Redemption 2 PS4
игра продаётся во французском Ашане https://www.auchan.fr/red-dead-redem...m_term=C945993
там имеется такой код Réf : C945993 / 5026555423069
возможно ли по нему узнать наличие русских субтитров?

На диске - американка CUSA03041 есть русские сабы. Так что в европейке полюбас должны быть сабы

**RG80** · 28.10.2018, 17:24

просто меня смущает ЖТА 5, у меня она без русского. а это те же разрабы.

**Vzhik227** · 28.10.2018, 20:17

Сообщение от Fear2105

"Friday 13 есть русский вообще и если есть,то какой код?"
там с патчем русские сабы добавляли. изначально ее не локализировали. у меня с юса стора, русский появился после какого то обновления

Подтверждаю. Игра переведена в американском сторе. Но там странно: вся игра переведена (меню, интерфейс, описание предметов и тпк далее), но субтитров в игре нет, в принципе. То есть ролики и реплики звуком идут по английски и нет возможности включить субтитры. Так что я не знаю как в шапке писать в связи со схемой SUB и тп.
https://store.playstation.com/en-us/...3GAMEXXXXXXXXX CUSA 07878
А тему не забросили случайно? А то вот Friday 13 в шапке нету, хотя упоминали выше. А я на шапку ориентируюсь..

**Vzhik227** · 30.10.2018, 13:57

Очень интересуют
DARK SOULS™ II: Scholar of the First Sin для пс4
DARK SOULS™ III
Monster Hunter: world
в американском пссторе. Если там русский? А то тему прошерстил, кажись никто не отписывался даже.

**Naugron** · 01.11.2018, 11:21

Привет!
Хотелось бы узнать о наличие локализации в игре Deracine. На сайте ogdb.eu нету никакой инфы.
Никто не знает?

**RunForJoy** · 01.11.2018, 16:40

Сообщение от Vzhik227

Подтверждаю. Игра переведена в американском сторе. Но там странно: вся игра переведена (меню, интерфейс, описание предметов и тпк далее), но субтитров в игре нет, в принципе. То есть ролики и реплики звуком идут по английски и нет возможности включить субтитры. Так что я не знаю как в шапке писать в связи со схемой SUB и тп.
https://store.playstation.com/en-us/...3GAMEXXXXXXXXX CUSA 07878
А тему не забросили случайно? А то вот Friday 13 в шапке нету, хотя упоминали выше. А я на шапку ориентируюсь..

я выше инфы по ней не нашла. сможете процитировать пожалуйста?

**Vzhik227** · 01.11.2018, 22:12

Сообщение от RunForJoy

я выше инфы по ней не нашла. сможете процитировать пожалуйста?

ну прям в моём посте выше ж и есть цитата :-) я именно это имел в виду. Незаметно видимо потому, что просто словами написано, без кодов и полного названия игры.
-
ЗЫ. ну хоть тема не заглохла , я рад

**comilfo** · 03.11.2018, 08:39

The Persistence CUSA 07814 (amazon.co.uk). Русские субтитры
Arizona Sunshine CUSA 07980 (amazon.co.uk). Русская озвучка и сабы
Vampyr CUSA 03468 (amazon.co.uk). Русские субтитры

**osta-ee** · 03.11.2018, 22:04

Assassins Creed Odyssey CUSA 09303 ENG (Финляндия)

**SergILD** · 05.11.2018, 10:10

Сообщение от Quadro

На диске - американка CUSA03041 есть русские сабы. Так что в европейке полюбас должны быть сабы

С полчаса копаю инфу, есть ли на дисковой версии RDR2, купленной в США, русские сабы (хочу взять бандл с ней в американском Amazon), но так и не смог найти источник этой инфы.

Вы проверяли их наличие или может где-то в сети находили? Был бы признателен за ответ.
Не хотелось бы пролететь, так как английский на слух воспринимаю поверхностно, да и словарь не хотелось бы доставать.

**Quadro** · 05.11.2018, 14:31

Сообщение от SergILD

С полчаса копаю инфу, есть ли на дисковой версии RDR2, купленной в США, русские сабы (хочу взять бандл с ней в американском Amazon), но так и не смог найти источник этой инфы.

Вы проверяли их наличие или может где-то в сети находили? Был бы признателен за ответ.
Не хотелось бы пролететь, так как английский на слух воспринимаю поверхностно, да и словарь не хотелось бы доставать.

друг знакомого чела который живет в америке покупал

**SergILD** · 05.11.2018, 15:12

Сообщение от Quadro

друг знакомого чела который живет в америке покупал

ну если так, то это самый достоверный источник.

к сожалению нигде другого найти так и не удалось, за часа два поисков. спасибо

**Paxter** · 06.11.2018, 17:40

Здравствуйте. Есть ли в ac Odyssey cusa 09303 русский язык или же субтитры?

**osta-ee** · 08.11.2018, 15:28

AC Odyssey CUSA 09303. Там нет ни озвучки, ни субтитров. Игра полностью на английском языке.

**Vzhik227** · 08.11.2018, 15:51

В американском пссторе Bulletstorm: Full Clip Edition , который по плюсу раздают переведен. меню, интерфейс, субтитры. Озвучка англ.
https://store.playstation.com/en-us/...LLETSTORMFC000

**comilfo** · 12.11.2018, 15:04

Assassins Creed Odyssey Medusa Edition CUSA 12042 (amazon.co.uk). Русская озвучка и сабы

**Glazik** · 19.11.2018, 09:20

US PSN: Batman returns to Arkham есть ли что нить на русском?
Также интересует вопрос касаемо The last of Us тоже из этого же магазина
Injustice 2 legendary edition
MK XL

Всем бобра!!!

Тема: Наличие русского языка и субтитров в иностранных версиях игр, а также в PSN Store

Опции темы

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права