Наличие русского языка и субтитров в иностранных версиях игр, а также в PSN Store

[Quadro]

В ас ревелейнс русский был в европейке, так навскидку вспомнила..

глянул свою анталогию... там на ревалейшене даже bbfo стоит.... на остальных кроме 2 части pegi. На 2 части ваще "PL"
прост ревалейшен случайно оказался таким. Зато на диске ревалешена там вроде первый(или второй -уже забыл) ассасин есть - он без перевода.

кста в спипсок можно добавить
PS3 - Dead Space 2 Limited edition BLES01040 bbfo - полностью на английском

по PSN...
тут непонятки..

Birds of steel [/B] Euro PSN

у русском сторе полностью на русском игра


еще по русскому псн

• Batman: Arkham Origins Blackgate - русские сабы
• Saints Row 2 на английском
• Sniper: Ghost Warrior 2 - полностью на русском
• Праздник спорта / Sports Champions - обе части полностью на русском
• XCOM: Enemy Unknown - на английском
• The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn - на английском

евростор...

• Unfinished Swan / Лебединый Эскиз - на английском

все что вспомнил с наличием русского или отсутствием русского в псн....


p.s. кста на многих русских дисках пс3 почемуто регион 3 стоит. Почему так?

[shketandrew]

Купил во Франции для PS3 Watch Dogs BLES 01854 PEGI Region 2 (jeuxvideo.fr) русского языка ВООБЩЕ НЕТУ )))

[Quadro]

английский хоть есть?

[Kristof_Kadaver]

Интересует наличие хотя бы русских субтитров в следующих играх с amazon.de:
1) Infamous SS
2) Killzone SF
3) Knack

[RunForJoy]

Интересует наличие хотя бы русских субтитров в следующих играх с amazon.de:
1) Infamous SS
2) Killzone SF
3) Knack

Очень советую смотреть в шапку перед тем, как задавать вопрос..

---------- Сообщение добавлено в 04:49 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 04:49 ----------

английский хоть есть?

Есть

---------- Сообщение добавлено в 04:53 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 04:49 ----------

глянул свою анталогию... там на ревалейшене даже bbfo стоит.... на остальных кроме 2 части pegi. На 2 части ваще "PL"
прост ревалейшен случайно оказался таким. Зато на диске ревалешена там вроде первый(или второй -уже забыл) ассасин есть - он без перевода.

кста в спипсок можно добавить
PS3 - Dead Space 2 Limited edition BLES01040 bbfo - полностью на английском

по PSN...
тут непонятки..

у русском сторе полностью на русском игра


еще по русскому псн

• Batman: Arkham Origins Blackgate - русские сабы
• Saints Row 2 на английском
• Sniper: Ghost Warrior 2 - полностью на русском
• Праздник спорта / Sports Champions - обе части полностью на русском
• XCOM: Enemy Unknown - на английском
• The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn - на английском

евростор...

• Unfinished Swan / Лебединый Эскиз - на английском

все что вспомнил с наличием русского или отсутствием русского в псн....


p.s. кста на многих русских дисках пс3 почемуто регион 3 стоит. Почему так?

Если написано, что русский в евросторе, значит в русском сторе русский есть, т.к он входит в евростор, с birds of steel тупо стерлась случайно инфа в нагромождении кода, поправлю.
Как понять русский в revelations попал случайно? Просто по каким то причинам его туда решили записать наверно..это как сказать, что на диски пс4 русский попадает случайно (вспомним Black flag, watch dogs), когда на той же игре на пс3 того же 2 региона, русского нет, имхо
Про третий регион знаю, ну у нас в России часто продают и игры второго региона с русским. Мне кажется иногда просто не парятся печатать все 5 регионов, а наштамповали скажем три региона, языки раскидали и норм..
вот на статейку наткнулась, глянь, если интересно http://gotps3.ru/post/689/
Написано, что возможно связано с тем, как издатель хочет залочить длс

За инфу по играм гляну, добавлю чего нет, спасибо

[Quadro]

Как понять русский в revelations попал случайно? Просто по каким то причинам его туда решили записать наверно..это как сказать, что на диски пс4 русский попадает случайно (вспомним Black flag, watch dogs), когда на той же игре на пс3 того же 2 региона, русского нет, имхо

да мутки какие то с ревалешеном... он по сути один такой многоязычный. Как уже писал - на русском диске даже bbfo значек стоит как не странно. Видать кто то поленился печатать отдельно для россии\польши диски. Либо еще какие то мутки в тот момент были.
кстати никто не в курсе в нашем сторе он с русским или нет?

про пс3 и пс4... тут как показывет практика - не стоит друг на друга ориентироваться... на пс4 по своему мутят с языками в регионах...

Про третий регион знаю, ну у нас в России часто продают и игры второго региона с русским. Мне кажется иногда просто не парятся печатать все 5 регионов, а наштамповали скажем три региона, языки раскидали и норм..
вот на статейку наткнулась, глянь, если интересно http://gotps3.ru/post/689/
Написано, что возможно связано с тем, как издатель хочет залочить длс

ну со 2 регионом понятно... не удивляет...
а так тем более бумажку все равно штампуют же на русском. Да и во многих случаях на диске может быть не 3 или 5 регион, как на бумажке. А тот же 2-ой...
а мутки с залочкой длц вроде по началу только были - и то в основном проблема была то что у нас с отдельным кодом игра была к которой тупо патчей не делали для поддержки длц (принц, фоллаут 3...). Сейчас же тупо длц в псн не выкладывают и все... Вон покупал Grid первый со всеми длц... так часть кодов в русском сторе активировалось, а часть пришлось с британского активировать ибо в нашем тупо нет таких длц...

кста еше по поводу шапки

METAL GEAR SOLID V Ground Zeroes RUS CUSA00218 Region 1 (amazon.com)

вроде в мгс только сабы?
и в рейман легендс случаем не сабы только - а озвучки там вроде и нет как таковой? или я ошибаюсь

[RunForJoy]

Хех, ошибочка с моей стороны вышла, в Black flag то и на пс3 русский есть на дисках из-за бугра
OGDB - Assassin's Creed IV: Black Flag (Bonus Edition) [SONY PlayStation 3/Deutschland] (2013) - http://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=77605
Так что в плюс к ревелейшнс

[Jurec007]

Вчера пришла посылка на PS4
Watch Dogs RUS CUSA 00016 USK (Германия)

[TTru]

и в рейман легендс случаем не сабы только - а озвучки там вроде и нет как таковой? или я ошибаюсь

Про PS3 не знаю, но на PS4 игра с кодом CUSA-00284 полностью на русском: озвучка + текст.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[sotor]

Народ как думаете обновленная версия Метро возможна что будет на русском в загран магазинах ?

[Quadro]

у мну прездзаказ висит с геймколлекшен... как придет - будет видно.
Для пс3 в метро вроде даже в американке был русский... так что надеюсь на лучшее...
но опять же - пока еще даже игра не вышла - гадать бесполезно.

[RunForJoy]

у мну прездзаказ висит с геймколлекшен... как придет - будет видно.
Для пс3 в метро вроде даже в американке был русский... так что надеюсь на лучшее...
но опять же - пока еще даже игра не вышла - гадать бесполезно.

Тоже кстати надеюсь на русский в ней, раз уж ты заказал подожду, а то вчера задумывалась

[RunForJoy]

Хорошие новости из Польши - Last Of Us Remastered - PEGI - CUSA00557! Код как и у версии из России! 99% что там помимо польского языка, есть ещё 2 - русский и английский. В отличии от европеек с кучей языков и без русского, здесь их всего 3.

Эта инфа уже давно в шапке есть..

[kwassoff]

Народ как думаете обновленная версия Метро возможна что будет на русском в загран магазинах ?

95 %,что да,так как даже Onlivе ,который не поддерживает русский язык и в котором даже не было не одной игры на русской,2 части метро были на русском

[RunForJoy]

95 %,что да,так как даже Onlivе ,который не поддерживает русский язык и в котором даже не было не одной игры на русской,2 части метро были на русском

Да я тоже практически уверена, просто думаю если честно еще и скидок подождать и на 100% знать к тому времени

[ilich11]

Кто-нибудь знает, есть ли русский язык в Far Cry: The Wild Expedition с www.zavvi.com.

[sotor]

А тогда еще вопрос раз в польской версии Last Of Us Remastered есть русский кто то знает магазины где купить такой диск можно ?

[TTru]

А тогда еще вопрос раз в польской версии Last Of Us Remastered есть русский кто то знает магазины где купить такой диск можно ?

Где купить? В Польше или где?

[sotor]

Угу есть ли польские магазины кто высылает за пределы Польши

[TTru]

Угу есть ли польские магазины кто высылает за пределы Польши

Польских магазинов не знаю даже...
А в РФ купить или из РФ заказать почему не вариант? Цены отличаться практически не будут.


Sent from my iPhone using Tapatalk