Превью Yakuza Zero (Ryu ga Gotoku Zero)

[Krevedko]

Voland, ну как это причем? Право на перевод есть только у официальных компаний. Если перевод фанатский, это значит что официального разрешения он не получит, а соответственно будет доступен только на взломанных консолях. А это уже пиратство. Я-то конечно не против переводов с японского, учитывая что у них там неслабое количество крутых игр, да только вот тратить деньги на перевод мало кто готов.

[Voland]

Krevedko, ну так то лучше пиратка, чем ничего - согласись.

[Krevedko]

Voland, ну когда как. я лично не готов ради одной игры, даже если это Yakuza, ломать свою консоль. Уж лучше попытаться японский выучить, все полезнее.

[Voland]

Krevedko, ну можно лишнюю приобрести. тем более когда она щас дешевеет. ну если не учитывать курс рубля

и это всяко проще чем японский выучить

[juceforyou]

KingAr, но сама игра якудза 5 выходит через три года. ведь в японии она вышла в самом конце 2012 года.

[juceforyou]

Voland, они были выпущены на западе.yakuza hd collection.

[Krevedko]

Voland, ну это уже личное мнение каждого

[juceforyou]

Krevedko, ishin интересная часть?

[juceforyou]

RunForJoy, hd версия намного лучше.там и трофеи есть.

[Cross_top]

Около часа прохождения демки из японского стора.

[Voland]

Krevedko, тогда скажи когда японский выучишь))

[Voland]

juceforyou, где? я лишь видел японскую версию хд коллекшена

[Krevedko]

juceforyou, увы сказать за это я ничего не могу. Японского не знаю, а прохождения на английском пока еще нет. Но судя по всему это довольно крутая часть. По крайней мере финальный босс-файт эпичен настолько, что аж слюна брызжет и возникает желание выучить японский чтобы самому во всем поучаствовать. Ну и опять же оценки Famitsu 38/40(PS3), 39/40(PS4) как бы намекают что игра получилась очень даже нямкой

[Saitou91]

И как ты только успеваешь?)
I mean, и играть и писать превьюшки тут.

[RunForJoy]

RunForJoy, hd версия намного лучше.там и трофеи есть.

Я в японском на уровне изучения каны пока что...думаю вот поискать на англоязычных форумах есть ли перевод по этим двум частям наподобе как у нас на русский переведен тот же мгс, чтоб сидеть читать хоть, что происходит
На плейазии platinum версия 20$ стоит смотрю

[juceforyou]

Я в японском на уровне изучения каны пока что...думаю вот поискать на англоязычных форумах есть ли перевод по этим двум частям наподобе как у нас на русский переведен тот же мгс, чтоб сидеть читать хоть, что происходит
На плейазии platinum версия 20$ стоит смотрю

на сайте gamefaqs.com есть прохождение на английском.и японский учить не нужно.я вот в пятой части платину получил не зная японского языка.

---------- Сообщение добавлено в 21:35 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 21:34 ----------

juceforyou, где? я лишь видел японскую версию хд коллекшена

первая и вторая части выходили на английском еще на пс2. а в чем проблема купить hd collection?

---------- Сообщение добавлено в 21:36 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 21:35 ----------

juceforyou, увы сказать за это я ничего не могу. Японского не знаю, а прохождения на английском пока еще нет. Но судя по всему это довольно крутая часть. По крайней мере финальный босс-файт эпичен настолько, что аж слюна брызжет и возникает желание выучить японский чтобы самому во всем поучаствовать. Ну и опять же оценки Famitsu 38/40(PS3), 39/40(PS4) как бы намекают что игра получилась очень даже нямкой

а без знания японского там застрять на сюжете реально?если не знаешь что делать.

[Voland]

Saitou91, демка на один час. чего тут успевать то?)

[Voland]

первая и вторая части выходили на английском еще на пс2. а в чем проблема купить hd collection?

в том что коолекшн на японском.

[Voland]

на сайте gamefaqs.com есть прохождение на английском.и японский учить не нужно.я вот в пятой части платину получил не зная японского языка.

там вроде диалоги не переводят. просто описывают что происходит в сюжетной сценке и все. это не то имхо

[RunForJoy]

там вроде диалоги не переводят. просто описывают что происходит в сюжетной сценке и все. это не то имхо

Тоже так подумала, обычно там на самом деле просто прохождение, а мне бы хотелось каждый диалог, так сказать лог хотя бы по основным квестам и событиям...