Оригинальное описание слегка запутанное. Вам нужно стрелять не в дверь, а в человека над ней. Вам нужно убить человека за один выстрел в голову. После этого он должен упасть с балкона прямо на дверь и проломить ей. Если трофей не открылся, загрузитесь с третей контрольной точке и переиграйте.