Загадка состоит из 3 частей:

1). Леопард.
Опишу очень просто без терминов Севера, Юга, Запада и Востока ибо не каждый умеет ориентироваться.
Если луна светит Слева к центру, тогда бегите прямо
Если луна светит Справа к центру, тогда бегите назад
Если луна светит Сзади к центру, тогда бегите влево
Если луна светит Спереди к центру тогда бегите вправо

2) Лев
Как только отмутузите демонов и прочитаете задание появиться луч направленный на льва, тогда только в этой комнате делаете следующее:
Если луна светит Слева к центру, тогда бегите назад
Если луна светит Справа к центру, тогда бегите вперед
Если луна светит Сзади к центру, тогда бегите вправо
Если луна светит Спереди к центру тогда бегите влево
В последующих комнатах нужно только сделать так чтобы Входящий из прошлой комнаты луч смотрел в попу льву =) и выходить в ту сторону откуда, из пасти льва, выходит луч.

3) Волк.
Тут проще всего, после очередной отмутузке демонов Закройте Колонной тот проход что спереди.
далее просто:
Если вы находитесь у правого прохода, дождитесь момента когда луна будет светить справа к центру и пробегайте в этот проход. Как только вы вбежали в него Убийца Биатрис побежит к противоположному. Остается только быстро войти в тот проход из которого вы появились и тем самым схватить врага.
Если вы находитесь у левого прохода, то дождаться нужно момента, когда луна будет светить слева к центру и сдеать то же самое что и выше.

видео https://www.youtube.com/watch?v=k3GMMo9SSd4

Подкорректирую подсказку от tetuONE:

2) Лев

Как только отмутузите демонов и прочитаете задание появиться СВЕТ ОТ ЛУНЫ, направленный на льва, тогда только в этой комнате делаете следующее:

ПОВОРАЧИВАЕТЕ СТАТУЮ ЛЬВА, определившись по тому, откуда падает свет луны на статую, и только потом бегите туда, куда будет направлен луч из пасти статуи льва!
( в основном в этой первой комнате, где был бой с демонами, свет от луны всегда падает слева к центру и вам нужно повернуть статую, что бы луч из пасти бил в проход влево и проследовать именно туда).

Если луна светит Слева к центру, тогда бегите назад

Если луна светит Справа к центру, тогда бегите вперед

Если луна светит Сзади к центру, тогда бегите вправо

Если луна светит Спереди к центру тогда бегите влево