Улучшения можно как покупать, так и находить. Скомбинируйте любое улучшение в инвентаре с оружием, и получите трофей

Трофей можно получить улучшив пистолет, когда вернете пленки Корелле, он вам даст лазерный указатель, рядом с этим местом, где вы отдали ему пленки, есть магазин, там покупаете увеличение урона и комбинируете это все с пистолетом.