Трофей немного непрост, дело в том что взятое оружие "ближнего боя" нигде не отмечается, нет его в полном составе перед миссией, и нет стенда в тренировочной комнате, поэтому что брали записывайте или запоминайте.
Видеогайд.

Помним особенности:
-после каждой миссии сохраняемся и спускаемся в тренировочную комнату(трофеи чаще там дают).
-даже если трофей дали на уровне, то все равно завершаем с этим оружием и сохраняемся и идем в тренировочную комнату.

Всего в игре 11 рукопашных оружий это:тесак, мясной крюк, кухонный нож, струна, шприц, оглушитель, электрошок, кий, кочерга, лопата и меч. Советую чтобы не забыть написать это все на листике, а когда получите то что получили вычеркивать из списка вот видео по сбору оружий https://www.youtube.com/watch?v=BiQ0JWGCRMM

Чеклист по холодному оружию.

Ближнееоружие

Удавка
Классическая «тихая» струна для удушения. Совершенно необходима дляжелающих получить рейтинг Silent Assassin.Где добыть: Есть всегда.
Шприц
Действует намного лучше, чем хлороформ из предыдущей части игры.Тихо уколотый шприцем человек засыпает приблизительно на пять-семьминут. Шприц — одно из немногих «несмертельных» видов оружия вигре, и этим, конечно, надо пользоваться. Но помните — усыпитьчеловека инъекцией можно только тогда, когда он не подозревает овашем присутствии. То есть — только подкравшись тихосзади.Где добыть: Есть всегда.

Шокер
Бить людей током можно, подкрадываясь к ним, или просто так, в бою.Через семь минут потерявший сознание человек очнется.Где: Можно подобрать в самой первой миссии (на врачах).

Электропистолет
Работает только в тихом бою, когда противник не знает о вашемприсутствии.Где: Вторая миссия, в морозилке на первом этаже. Зашли в здание, сразу налево через все двери до конвейера, возле первого столбапосреди комнаты.

Крюк длямяса
Обычное ударное оружие. Единственное его преимущество — им можноспокойно сверкать на бойне (вторая миссия), и никто вам ничего нескажет.Где: Вторая миссия, будет у Хитмана с самого начала.
Мясной разделочныйножБольшоеи страшное ковыряло. Широкое лезвие, удобный хват. Для мяса — самоето.
Где: Вторая миссия, мясники.
Кухонный ножМаленькое и нестрашное ковыряло. Им можно резать хлеб.
Где: Почти везде, где есть кухни.
Китайский мечХорошийтрофей от Ли Хонга. По слухам, отравленный.
Где: Одиннадцатая миссия, Ли Хонг.Нельзя спрятать.
КочергаИнтересная и непривычная форма у этой кочерги. Русские однозначнотаких не делают, это упущение со стороны Eidos.
Где: Третья миссия, камин столовой. Еще встречается в домеаристократа-охотника в четвертой миссии.Нельзя спрятать.
ЛопатаХорошийинструмент для перекапывания земли. Удобен в ближнем бою. А вотподкрасться сзади и огреть лопатой человека не получится.
Где: Четвертая миссия. В фигурном саду, в центре лабиринта изкустов.Нельзя спрятать.
КийХорошаявещь, с ней можно расхаживать по особняку в четвертом задании. Нопосле однократного использования кий... ломается! Будьтевнимательны!
Где: Столы для бильярда, четвертая миссия.Нельзя спрятать.

Я не уверен, что так всегда, но я вынес все оружие ближнего бояс уровней, кроме кочерги, лопаты и меча. Меч я держал в руках поошибке при первом прохождении, больше я его не трогал, там же сразуи скинул, вот пошел я за кочергой и лопатой, выкрал я значиткачергу, думаю пойду возьму во вторую руку лопату да на выходпойду, взял лопату и дали этот трофей, хотя с карты я их не вынес, как и меч, возможно ли, что для трофея нужно лишь подержать в рукахвсе оружия ближнего боя ?

Все верно. У меня также выпал этот трофей. Похоже что простонужно подержать все предметы в руке. Так как когда нашел лопату спомощью выше указаных подсказок трофей выпал.

англ.описание трофея вообще никто не читал?

Нужно просто НАЙТИ всё оружие ближнего боя, а вот ЗАКАНЧИВАТЬ с ним уровень НЕ НУЖНО!
Трофей за сбор ВСЕГО оружия в игре и размещение его в тренировочной комнате засчитывается БЕЗ учёта оружия ближнего боя.

На самом деле все очень легко собирается

Для того чтобы оружие засчиталось, просто заканчиваем миссию с ним в инвентаре(Рекомендуемый уровень сложности Normal, ну если вы отъявленный маньяк - можете попробовать и на Professional, но я бы не советовал, ибо отсутствие сохранений и быстрая смерть делают свое черное дело ).

В первой миссии (Asylum Aftermath) поднимаемся на лифте на второй этаж, среди трупов (прямо рядом с лифтом) находим:

Kitchen knife(кухонный нож)

Stun gun(электрошокер)

Вторая миссия (The Meat King’s Party) на кухне рядом с подносом для мясного короля лежит:

Meat cleaver(Тесак)

На первом этаже, рядом с забитыми лошадями(если смотреть по карте, посередине чуть правее) на столике лежит:

Bolt gun(оглушитель)

В начале миссии с трупа забираем:

Meat hook(мясной крюк)

Третья мисиия(The Bjarkhov Bomb) идем в здание справа (куда направляется Фукс и где мы говорим с Юришкой "супер борщ" ) рядом с печкой, у которой греется солдат, подбираем:

Fire poker(кочерга)

Четвертая миссия(Beldingford Manor) в лабиринте из растений (не далеко от начала миссии) в самом центре находим:

Garden Shovel(Лопата)

Пятая миссия(Rendezvous in Rotterdam) в баре на первом этаже(где мы разговариваем с барменом) рядом с бильярдным столом лежит:

Pool cue(Кий)


Одиннадцатая миссия(Lee Hong Assassination) просто убейте Ли Хонга ис трупа возьмите

Chinese Sword(Отравленный меч)

Как только возьмете этот меч выпадет трофей, так что миссию можно и не завершать.

Для этого трофея достаточно хотя бы один раз ПРОСТО ВЗЯТЬ В РУКИ холодное оружие каждого вида. Иметь в инвентаре и заканчивать миссию с холодным оружием НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО. Всего в игре 12 видов рукопашного оружия это:тесак, мясной крюк, кухонный нож, струна, шприц, оглушитель, электрошок, кий, кочерга, лопата, китайский меч, подушка.

По моему не надо заканчивать миссию с оружием в руке Я кочергу и лопату ТОЧНО не выносил а только в руках держал, а потом когда меч только поднял, трофей получил.

Очень важно собрать все за первое прохождение, после того какигру пройдёте собрать не получится если троф не выпал.испытал насвоей шкуре( пришлось проходить заново, на 11 миссии смерть ли хонгакак только меч взял в руки троф выпал.

Дособрал все на профессионале через выбор глав после прохождения игры. Все отлично собирается.

трофей выпадает и на уровне, но может заглючить и помешать по сбору всего оружия, будьте осторожны!