в начале 2 главы надо будет идти пешком к Джо и по пути вы увидите сломанную машину, женщину и мужчину сильно ругающихся. подойдите, дождитесь окончания ссоры, когда мужик свалит, подойдите к женщине и поговорите с ней, после того как она вам разрешит помочь ей, подойдите к капоту машины, почините и получите свой трофей.

Во 2 главе направляясь к Джо вы увидите машину с задранным капотом и женщину около неё, поговорите с ней и почините машину.
Видеогайд.

Есть вероятность пропустить трофей, так как пара начинает диалог только если остановиться рядом с ними. Если просто пробежать, то они будут молча стоять возле машины.
Видеогайд (ru).