Обобщу.
Есть несколько способов проходить это задание:
1. На полицейской машине с помощью УЗИ. Подъезжаете с любой удобной стороны к преступнику. Нажимаете

, чтобы камера повернулась и Клод начал стрелять в правую сторону;

- в левую.

- стрелять. Причем если вы просто нажмете на

, то Клод автоматически будет стрелять влево без поворота камеры на машину преступника.
2. С помощью тарана и блокировки машины преступника. Но учтите, что машины преступников очень часто превосходит вашу по скорости. И её бывает сложно догнать, тем более протаранить или зажать. Так же учтите, что после того, как преступник покинет свою машину, он может сесть в другую и уехать (как было лично у меня).
3. С помощью танка. Танк можно также получить несколькими способами:
- угнать на 6 уровне розыска у военных (танк будет закрыт, вам нужно сделать так, чтобы военные вышли из него. Вы сможете его угнать и спрятать в гараже. Танк сохранится).
- после прохождения миссии "рука помощи", танк будет стоять на военной базе. Он так же будет закрыт. Вам придется дотолкать его до гаража, где он сохранится, после чего появится возможность сесть в него. Это долго и очень муторно.
- после прохождения последней сюжетной миссии свободно берется на той же военной базе.
Учтите, что танк достаточно медленный. И поймать преступника с его помощью будет проблематично.
Самый оптимальный вариант - совместить первые два способа. Лучше машину чинить в своем гараже, потому что полицейские машины около участка не всегда открыты (по крайней мере, так было у меня).