[ОБНОВЛЕНО] Два новых видеоролика для The Evil Within 2, раскрывающие первые подробности игры
Borouken —
Издательство Bethesda Softworks совместно с мастером
шедевров в стиле ужасов Синдзи Миками и Tango Gameworks
опубликовали два новых видеоролика для The Evil Within 2,
приобщённые к ежегодной выставке индустрии компьютерных игр E3
2017. Первое видео демонстрирует кадры геймплея игры, погружая
зрителей в те ужасы, что предстоит нам пройти вместе с Себастьяном
Кастелланосом, главным героем The Evil Within 2.
Второй трейлер с довольно стильным видеорядом рассказывает нам о завязке The Evil Within 2, раскрывая первые детали сюжета, что мы освещали ранее. Не прошедшим первую часть и не желающим нахвататься спойлеров рекомендуем воздержаться от просмотра.
Предзаказ на The Evil Within 2 можно оформить прямо сейчас (PlayStation Store / Microsoft Store), который обойдётся вам в 3 999,00 ₽ на любую из консолей.
Игра выйдет по всему миру для PlayStation 4, Xbox One и PC в пятницу, 13 октября 2017 года.
ОБНОВЛЕНО: Bethesda Russia в своём официальном твиттер-аккаунте заявила, что The Evil Within 2 получит полный русский перевод.
Второй трейлер с довольно стильным видеорядом рассказывает нам о завязке The Evil Within 2, раскрывая первые детали сюжета, что мы освещали ранее. Не прошедшим первую часть и не желающим нахвататься спойлеров рекомендуем воздержаться от просмотра.
Предзаказ на The Evil Within 2 можно оформить прямо сейчас (PlayStation Store / Microsoft Store), который обойдётся вам в 3 999,00 ₽ на любую из консолей.
Игра выйдет по всему миру для PlayStation 4, Xbox One и PC в пятницу, 13 октября 2017 года.
ОБНОВЛЕНО: Bethesda Russia в своём официальном твиттер-аккаунте заявила, что The Evil Within 2 получит полный русский перевод.
собрали 3 400 из 300 000 рублей
Pеклама
45 комментариев, 15 416 просмотров
Сортировка
Нет сортировки
Старые вначале
Новые вначале
Лучшие вначале
Подождите, идёт загрузка...
mreugin — 14.06.2017 в 14:28
Бронзовый охотник за трофеями
Первая игра, на которую оформлю предзаказ. В конечном результате не
сомневаюсь.
kosmonaffft — 14.06.2017 в 14:33
Пластмассовый охотник за трофеями
Я надеюсь учтутся все косяки первой части, в плане геймплея и
кривости движка, а так это игра №1 которую жду. И надеюсь сложность
Акуму, так же будет присутствовать)
MedvediuM — 14.06.2017 в 18:41
Деревянный охотник за трофеями
kosmonaffft, Геймплей был идеальный, не надо ничего
учитывать.
STIFFLER — 15.06.2017 в 06:50
Нет человека - нет проблем!
kosmonaffft, да не было там никаких косяков. На все эти так
называемые "косяки", перестаешь обращать внимание, через 5 минут.
v3nom41_ — 16.06.2017 в 00:23
Пластмассовый охотник за трофеями
STIFFLER, сложно не обращать внимание, когда ты умираешь с
одного удара, а пистолет даже в упор попасть не может, потому что
прицел скачет так, будто детектив впервые в жизни пушку держит
danteqw — 14.06.2017 в 15:10
Бронзовый охотник за трофеями
Как то меня смущает, что в Стиме написано что русский не
поддерживается, даже в виде сабов, хотя все другие языки есть. Не
забила ли там на нас Беседка? А вообще было бы отлично, если бы
сделали рус озвучку как в Dishonored 2. Самая ожидаемая игра в этом
году.
kosmonaffft — 14.06.2017 в 15:29
Пластмассовый охотник за трофеями
danteqw, В PS Сторе вообще не написано какой будет язык, я
думаю это временно, всё будет.
danteqw — 14.06.2017 в 15:39
Бронзовый охотник за трофеями
kosmonaffft, уже нашел ответ. Новый Визин и Вульф будут с
Рус озвучкой.
https://mobile.twitter.com/Bethesda_...41840203124736
https://mobile.twitter.com/Bethesda_...41840203124736
Gerasim61 — 14.06.2017 в 15:50
We'll bang, OK ?
danteqw, Кошмар, надеюсь мне не придётся менять язык
консоли, чтобы вернуть оригинал.
mreugin — 14.06.2017 в 15:58
Бронзовый охотник за трофеями
Johnny_Storm — 14.06.2017 в 16:05
Охотник за привидениями
mreugin, Это не за гранью, это простое, нормальное желание
наслаждаться качественной озвучкой, над которой сильно
заморачиваются огромное число талантливых людей.
danteqw — 14.06.2017 в 16:08
Бронзовый охотник за трофеями
Johnny_Storm, и в чем проблема поставить в опциях игры
английскую озвучку?
ZimZum — 14.06.2017 в 16:24
Пластмассовый охотник за трофеями
danteqw, проблема в том, что издатель может сам решить, для
какого региона какие переводы будут доступны.
danteqw — 14.06.2017 в 17:39
Бронзовый охотник за трофеями
ZimZum, что то не припомню что бы на консолях вырезали
английскую озвучку. А на ПК если такое и было, не проблема найти
любой языковой пакет.
Вся тема как обычно сводится к бухтению как у нас ужасно озвучивают игры. А выход как всегда прост до невозможности, играть с оригинальной озвучкой.
Вся тема как обычно сводится к бухтению как у нас ужасно озвучивают игры. А выход как всегда прост до невозможности, играть с оригинальной озвучкой.
v3nom41_ — 16.06.2017 в 00:25
Пластмассовый охотник за трофеями
danteqw, вырезают частенько. В том же Titanfall 2 нельзя
поставить отдельно озвучку и язык субтитров.
mreugin — 14.06.2017 в 16:08
Бронзовый охотник за трофеями
Johnny_Storm — 14.06.2017 в 17:26
Охотник за привидениями
ChanceVik — 14.06.2017 в 17:53
Охотник за трофеями
Johnny_Storm, Зачастую сами разработчики мешают делать
качественную озвучку, прося переводить и отыгрывать просто текст
без картинки, дабы не слили сюжет, так что я бы не был так
категоричен на твоем месте. Как можно вжиться в роль, если не
понимаешь что должно происходить?
Johnny_Storm — 14.06.2017 в 18:58
Охотник за привидениями
Есть такое, да. Но ставить актёров, которые подходят под типаж
озвучиваемых персонажей, это не мешает.
Когда компания приглашает на озвучку ААА игры Русского мясника, 100500 и прочих красавчегов, мне становится глубоко ̶п̶о̶х̶ .. на приборе вертел их озвучку. Не хватает только озвучки Палпатина -Жириновским, Леи- "Сашой Кубрик" и Хана- Невским...
Когда компания приглашает на озвучку ААА игры Русского мясника, 100500 и прочих красавчегов, мне становится глубоко ̶п̶о̶х̶ .. на приборе вертел их озвучку. Не хватает только озвучки Палпатина -Жириновским, Леи- "Сашой Кубрик" и Хана- Невским...
mreugin — 14.06.2017 в 18:21
Бронзовый охотник за трофеями
Какие-то взаимоисключающие фразы. То есть качественные локализации
есть, но вы в них не верите?
И тем самым уменьшите шансы на появление в будущем профессиональных и качественных локализаций.
---------- Сообщение добавлено в 18:21 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 18:19 ----------
Я так понимаю у людей до сих пор пригорает с Dragon Age Origins (у меня впрочем тоже), но это скорее исключение и пример, как не надо делать.
И тем самым уменьшите шансы на появление в будущем профессиональных и качественных локализаций.
---------- Сообщение добавлено в 18:21 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 18:19 ----------
Я так понимаю у людей до сих пор пригорает с Dragon Age Origins (у меня впрочем тоже), но это скорее исключение и пример, как не надо делать.
Johnny_Storm — 14.06.2017 в 18:45
Охотник за привидениями
Я верю в то, что иногда слышу хорошую локализацию. ИНОГДА.
Хотелось, как бы, всегда. Хочу верить в то, что когда -нибудь будут
делать хорошо, но слышу локализацию и перестаю верить в чудеса.
Не за счёт моих ушей. Вилкой по стеклу пусть в своих конторах водят )
У людей пригорает, когда нет выбора сочетания звука и текста. Как издатель приготовил, так вы и съедите. Не надо так.
Не за счёт моих ушей. Вилкой по стеклу пусть в своих конторах водят )
У людей пригорает, когда нет выбора сочетания звука и текста. Как издатель приготовил, так вы и съедите. Не надо так.
STIFFLER — 15.06.2017 в 06:54
Нет человека - нет проблем!
Johnny_Storm, ну так заводи себе американский аккаунт и
покупай игры там. Будет тебе качественный оригинал. А лично я, хочу
русскую озвучку. Хочу полноценно погружаться в игру и не
отвлекаться на текст.
Johnny_Storm — 15.06.2017 в 16:44
Охотник за привидениями
STIFFLER,
вот главный аргумент.
"Неважно какое г*вно получится в результате- отвлекаться на текст не хочу.."
Как можно погружаться полностью в игру, когда один скучает по поезду, другой тупо несёт херню а третий, вместо пафосного голоса, кричит как дурак ? Но это же не важно.. главное на текст отвлекаться не надо..
.....
вот главный аргумент.
"Неважно какое г*вно получится в результате- отвлекаться на текст не хочу.."
Как можно погружаться полностью в игру, когда один скучает по поезду, другой тупо несёт херню а третий, вместо пафосного голоса, кричит как дурак ? Но это же не важно.. главное на текст отвлекаться не надо..
.....
STIFFLER — 16.06.2017 в 07:21
Нет человека - нет проблем!
Если у тебя с английским проблем нет - играй в свое удовольствие, в
оригинале. Какие проблемы?
P.S. Приведу пример из GTA 5. Миссия, когда ты едешь спасать сына, нужно одновременно управлять автомобилем, стрелять, при этом читать и слушать! В итоге пришлось отвлечься на прохождение миссии, нежели улавливать смысл.
И что тут приятного? Не понимаю.
P.S. Приведу пример из GTA 5. Миссия, когда ты едешь спасать сына, нужно одновременно управлять автомобилем, стрелять, при этом читать и слушать! В итоге пришлось отвлечься на прохождение миссии, нежели улавливать смысл.
И что тут приятного? Не понимаю.
v3nom41_ — 16.06.2017 в 00:27
Пластмассовый охотник за трофеями
mreugin, дело в том, что я, например, уже привык к голосу
Себастьяна из первой части и не хочу перепривыкать.
P.S. Да, я знаю, что актёры озвучки поменялись, но новый англоязычный актёр будет 100% ближе к оригиналу, чем наш русскоязычный.
P.S. Да, я знаю, что актёры озвучки поменялись, но новый англоязычный актёр будет 100% ближе к оригиналу, чем наш русскоязычный.
SerhioRodrigez — 14.06.2017 в 15:30
Металлический охотник за трофеями
первую игру не смотрел ни трейлеры, ни арты и сейчас не буду. когда
игра окажется у меня в руках- пусть это будет откровением для меня)
Teleri — 14.06.2017 в 15:40
Бронзовый охотник за трофеями
Вот расширенного геймплея не видел, очень не хватало. Спасибо! Да
это уже почти SH! Хоть про мясо и не забыли, конечно.
Johnny_Storm — 14.06.2017 в 16:02
Охотник за привидениями
Ещё с первой части у игры всё было отлично с дизайном противников и
с атмосферой.. Теперь стало ещё круче. Эдакий RE совмещённый с
SH.
Что, блин, может быть лучше.
Что, блин, может быть лучше.
pinosha — 14.06.2017 в 16:54
Металлический охотник за трофеями
Это просто праздник! Даешь в каждую игру русскую озвучку!
Saitou91 — 14.06.2017 в 17:12
Заблокирован
Слава богам! Бетесда боги! Миками + Бетесда = любовь!
Мне кажется, про дубляж надо вообще гигантским жирным, красным шрифтом, чтобы выделялось. И вообще в заголовок. Да и в превью)))))
Мне кажется, про дубляж надо вообще гигантским жирным, красным шрифтом, чтобы выделялось. И вообще в заголовок. Да и в превью)))))
Warlock-F — 14.06.2017 в 17:41
Хищник-охотник за трофеями
Офигенно! Я жду тебя! Добро пожаловать в мое сообщество
неравнодушных к этой игре!!!
Hnot — 14.06.2017 в 18:03
Бумажный охотник за трофеями
Японцы - больные ублюдки, но мне нравится 
Как им удается
создать весь этот ужас... бррр....
Как им удается
создать весь этот ужас... бррр....
MedvediuM — 14.06.2017 в 18:32
Деревянный охотник за трофеями
Почему в каждые, так сказать, "мейнстримовые" конвейерные проекты
пихают по 3 вида изданий с сезон пассами и свистелками-перделками,
а сюда нет. Я, конечно, предзаказ-то оформлю, но блин, Миками, тебе
деньги не нужны!? Запили сезон-пасс в конце концов, да хотя бы тему
на ps 4 хотя бы за предзаказ. Издание за 5500 тяжело сделать, тьфу.
В первой части прекрасные дополнения были, а тут
Hunk-sama — 14.06.2017 в 19:07
Бронзовый охотник за трофеями
MedvediuM, чего ныть как маленький ребёнок? Вторую часть
только анонсировали, подождите месяц и я уверен появится информация
о каком-нибудь издании кроме обычного или сезоннике.
MedvediuM — 14.06.2017 в 18:40
Деревянный охотник за трофеями
Не пойму, почему все так радуются озвучке, бред. Вместо
качественного оригинала слушать наших полувторосортных господ,
которые часто просто читают по бумажке, даже не зная кого
озвучивают. Сколько наивных людей работает там не с честь. Сколько
ассасинов, фар краев, антил даунов, анчартредов и т.д запорото
озвучкой. А ведь это психоделический ужас с большой долей
сумасшествия, даже боюсь представить как у нас будут озвучивать
это. Про крики и визги я вообще молчу. Надеюсь, ради трофеев нужно
будет игру пройти не один раз, чтобы разок посмеяться над русской
озвучкой, а потом только сабы и оригинал, как и всегда, имхо,
естественно. Зато продажи нужны будут в 10 раз больше из-за затрат
на актёров. И ведь, не дай Бог, будут недовольны ими и плюнут в
следующий раз.
Saitou91 — 14.06.2017 в 18:49
Заблокирован
MedvediuM, ++++++++++ в 99% дубляж полный кал (недавно играл
в Tales from the Borderlands -- и о господи, какой же шикарный там
оригинал).
Я рад не за саму озвучку, а тому, что этот факт явно бустанет продажи в русскоговорящих странах (даже тут на сайте есть люди, готовые покупать в первый день -- лишь бы на русском. Что за игра -- не важно лол). Данный разработчик заслуживает максимальных продаж :3
Я рад не за саму озвучку, а тому, что этот факт явно бустанет продажи в русскоговорящих странах (даже тут на сайте есть люди, готовые покупать в первый день -- лишь бы на русском. Что за игра -- не важно лол). Данный разработчик заслуживает максимальных продаж :3
Raziel_77 — 14.06.2017 в 19:25
Металлический охотник за трофеями
MedvediuM, забыл The Last of Us. ("Живой пока,
ублюдок","Само собой - Вопрос с подвохом ?"). Игра года - мастерски
испорчена. Конечно Uncharted 2 была испорчена покруче. ("Я повис,
повис !", "Натан скучает по поезду"). Подозреваю, что все крики о
русской локализации будут услышаны и мы получим новые "щидевры".
Зато на ютубе можно будет увидеть новые "Трудности перевода".
stanscreamdnb — 14.06.2017 в 20:34
Металлический охотник за трофеями
MedvediuM, так переключите язык на оригинал, да играйте.
Есть игроки, которым играть с полной локализацией на родной язык
гораздо проще (не нужно отвлекаться на чтение субтитров)
STIFFLER — 15.06.2017 в 06:48
Нет человека - нет проблем!
«Вы, наверное, забыли, что такое страх. Ну так я вам напомню». (с)
Миками.
ALEXANDER96 — 15.06.2017 в 09:27
Пластмассовый охотник за трофеями
Ваааааууууу, Русская озвучка... это просто замечательно!!!
apollo90 — 18.06.2017 в 16:16
Металлический охотник за трофеями
Вот явно ж не ту игру-то назвали Resident evil 7. В злом визине со
всех сторон чувстствуется "тот самый резик".
Anhkken — 14.07.2017 в 02:22
Начинающий охотник за трофеями
Очень напрягает открытый мир в игре. Первая часть-огонь,но насчёт
этой есть определённые сомнения. Покупать Ее я ,конечно же,буду.
Надеюсь не обосрутся
